KRAM2 (1981) - I’M OK

私は大丈夫だ。

Oui, on tombe.
私たちは転ぶこともある。
On se blesse, parfois même ça saigne un peu.
傷つくこともある、時には少し血が出ることも。
Mais on met un pansement, on prend soin de soi.
でも包帯を巻いて、自分をいたわる。
On se relève. On apprend.
立ち上がる。学ぶ。
Et on continue d’avancer, toujours.
そして、いつも前へ進み続ける。

Parce que dire “I’M OK”, c’est pas nier la douleur.
“I’M OK”と言うことは、痛みを否定することではない。
C’est choisir la guérison.
それは癒しを選ぶことだ。

Né dans les rues de Paris dans les années 1980, KRAM2 a découvert sa passion pour la peinture à seulement 13 ans.
1980年代のパリの路上で生まれたKRAM2は、たった13歳で絵画への情熱を見つけた。
Aujourd'hui, ses œuvres sont présentes dans plusieurs galeries d'art et sont exposées dans le monde entier, captivant les spectateurs avec ses messages puissants.
現在、彼の作品は複数のアートギャラリーに所蔵され、世界各地で展示されており、力強いメッセージで観る者を魅了している。
L'art de KRAM2 est plus qu'une simple peinture c'est un reflet du voyage de la vie et un catalyseur pour une réflexion profonde.
KRAM2のアートは単なる絵画以上のもので、人生の旅の反映であり、深い省察を促す触媒だ。
À travers ses pièces, il vise à répandre l'amour et à inspirer un changement positif dans le monde.
彼の作品を通じて、愛を広め、世界に前向きな変化を促すことを目指している。
Chaque œuvre est un témoignage de sa vision et de sa créativité uniques, peinte à la main avec soin et attention aux détails.
すべての作品は彼の独自のビジョンと創造性の証であり、細部にまで丁寧に手描きされている。
Ne manquez pas l'occasion de posséder un morceau de son héritage
et apporter une touche de la magie de KRAM2 dans votre maison.
彼の遺産の一片を手に入れる機会をお見逃しなく、あなたの家にKRAM2の魔法の一端を取り入れてください。

Œuvre peinte à la main en seulement 50 exemplaires.
手描き作品、わずか50点限定。
Chaque exemplaire de cette série sera donc différent.
このシリーズの各作品はそれぞれ異なります。
Technique : peinture acrylique + encres à l’eau chargées de pigments.
技法：アクリル絵具＋顔料を含ませた水性インク。
Dimension cadre inclus : 23 cm X 28 cm
額縁込みの寸法：23 cm × 28 cm
Signé à la main
手書きサイン入り
Livré avec le cadre  + le Kram2Boy Lego + le stickers d'authenticité
額縁付きでお届け + Kram2Boy LEGO + 本物シールステッカー
#freshtalent #streetart #graffiti
#collectorscorner