ボウル (2) - Wood

04
days
23
hours
49
minutes
24
seconds
Current bid
€ 2
No reserve price
FR
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144154 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A pair of Japanese lacquered wooden suimono-wan bowls with lids, in red vermilion with gold bird and floral motifs, dating to the Shōwa era (approximately 1950–1980), with two lids and dimensions of 13 cm diameter (with lid) and 6 cm height (without lid).

AI-assisted summary

Description from the seller

朱赤の漆木製日本ボウル2客組 — 金色の鳥と花の装飾 — 日本 昭和時代

蓋付きの伝統的な日本のボウルの美しい二客は、漆木製で昭和時代(おそらく1950~1980年頃)と考えられます。

この2客は、鮮やかな朱漆と繊細な金彩の装飾が特徴で、日本の自然にインスパイアされています。

それぞれの蓋には異なる構図が描かれています。

一つ目の蓋には、花と大きな葉の間にさりげなく描かれた小鳥が飾られています。羽毛の模様や葉脈、花弁の細部が繊細に描かれ、金の装飾は特に洗練されています。

二つ目には、菊を連想させる花と葉、細い茎から成る上品な花柄が、金色の色調で施されています。

模様は蓋の側面にも連続しており、装飾の美しい連続性を与えています。

縁取りは金色の細工で縁取られ、朱漆の深さと調和しています。

これらのボウルは、上品な食事や儀式の際に、清味の汁物(すいもの)を盛るために日本で伝統的に用いられていました。

特徴:
- 原産地:日本
- 時代推定:昭和期、おそらく1950–1980年
- 素材:漆木
- 装飾:鳥、花、葉の金彩模様
- 色:朱色と金
- 数量:蓋付き2客

各ボウルの寸法:
蓋付き:
高さ:9 cm
直径:13 cm

蓋なし:
高さ:6 cm
直径:13 cm

保存状態:
全体的に良好なヴィンテージ状態で、使用と経年のわずかな痕跡があります。
一部の金縁には小さな痕や擦れが見られますが、写真と同様です。
写真は説明の一部であり、細部と保存状態を確認する映像となっています。

日本の漆器の美しい一対であり、日本美術コレクションはもちろん、伝統的で上品な装飾としてもお楽しみいただけます。

朱赤の漆木製日本ボウル2客組 — 金色の鳥と花の装飾 — 日本 昭和時代

蓋付きの伝統的な日本のボウルの美しい二客は、漆木製で昭和時代(おそらく1950~1980年頃)と考えられます。

この2客は、鮮やかな朱漆と繊細な金彩の装飾が特徴で、日本の自然にインスパイアされています。

それぞれの蓋には異なる構図が描かれています。

一つ目の蓋には、花と大きな葉の間にさりげなく描かれた小鳥が飾られています。羽毛の模様や葉脈、花弁の細部が繊細に描かれ、金の装飾は特に洗練されています。

二つ目には、菊を連想させる花と葉、細い茎から成る上品な花柄が、金色の色調で施されています。

模様は蓋の側面にも連続しており、装飾の美しい連続性を与えています。

縁取りは金色の細工で縁取られ、朱漆の深さと調和しています。

これらのボウルは、上品な食事や儀式の際に、清味の汁物(すいもの)を盛るために日本で伝統的に用いられていました。

特徴:
- 原産地:日本
- 時代推定:昭和期、おそらく1950–1980年
- 素材:漆木
- 装飾:鳥、花、葉の金彩模様
- 色:朱色と金
- 数量:蓋付き2客

各ボウルの寸法:
蓋付き:
高さ:9 cm
直径:13 cm

蓋なし:
高さ:6 cm
直径:13 cm

保存状態:
全体的に良好なヴィンテージ状態で、使用と経年のわずかな痕跡があります。
一部の金縁には小さな痕や擦れが見られますが、写真と同様です。
写真は説明の一部であり、細部と保存状態を確認する映像となっています。

日本の漆器の美しい一対であり、日本美術コレクションはもちろん、伝統的で上品な装飾としてもお楽しみいただけます。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
2
原産国
Japan
素材
Wood
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
9 cm
幅
13 cm
奥行き
13 cm
推定年代
1950-1960
Sold by
モナコVerified
1950
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​