Inna Etuvgi - INSIGHT

INSIGHT
Inna Etuvgiによる美術写真プリント

長い間持ち歩いていたヒントが、ついに意味を成す瞬間を、何かがピタリと噛み合う瞬間を、知っていますか？

このフレームは2年前に撮影したもので、その後忘れていました。戻ってきたとき、それはただのささやきにすぎませんでした—何かは分かっていたのですが、それが何なのかは分かりませんでした。この作品は、ささやきが何を意味していたのかが、はっきりと分かる瞬間を捉えたものです。今は同じフレームを、色彩豊かに仕上げた second half of the diptych Revelation（ Revelation の第2部）です。

“insight”という語はかつて「内なる視力」を意味しました。私の内なるスクリーンはオフになっているので、先に洞察を目にすることは決してありません。洞察が私の前に現れたときにのみ、それを認識します。

2年間の沈黙、ある一夜、そして物語全体を支え続けた一滴。

* INNER SPACE DREAMSCAPES コレクション

PRINT INFORMATION:

* 媒体: アーカイバル美術印刷紙 on Giclée print
* 版数: 25部限定 (1/25)
* 詳細: アーティスト署名・番号入り、正規証明書付きで印刷
* サイズ: 作品サイズ 30x40 cm、紙サイズ 33x43 cm
* 配送: 丈夫な mailing tube（直径10 cm）に巻いて発送。

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

プリントはマット無しで出荷されます。ご希望で、フレームにぴったり合う backing board を備えたカスタムパスパルトゥを用意して、マットと組み合わせてお届けします。

私は pH中性のアーカイバル材料と可逆的なマウントを使用しており、傷つけることなく常にプリントを取り外せます。これは任意の有料サービスです—価格と詳細についてはお気軽にご連絡ください。

ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgi はスウェーデン系チャクーチ人のアート写真家・デジタルアーティストで、国際的に Arte Laguna Prize ファイナリスト（ヴェネツィア）および Swedish Arts Grants Committee の助成を受けた作家として認知されています。遠隔地の極東のチュコットカの村で生まれ、技術的サイバネティクスを学んだ彼女は、2020年に芸術的実践を開始し、それ以来ヨーロッパ各地で展示を行っています—ヴェネツィア、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノで。

Etuvgi はアファンタジアを抱え、心の中に images を見ることができません。彼女のカメラとAIは、彼女の視覚的想像力の拡張として機能し、内側で描くことのできないものを創り出す手助けをします。マクロ写真を通じて苔や地衣類、露の隠れた世界へと足を踏み入れ、デジタルアートで心理状態や内なる原型を形にします。どちらも、チュコットカの育ちによって形成された深い感受性に根ざしており、生きとし生けるものすべてへと感じ入る本能を伴っています。

美術批評家 Tabish Khan の言葉： 「彼女の作品は私たちを、現実と想像の別世界へと導く—いずれも自然と調和している。」