花瓶 - 薩摩焼の花瓶　Kozan Kida（木田公山）作 – 上質な金箔花装飾、署名入り木箱とスタンド - Japan

【重要な notes】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれない輸入関税・税金・手数料について責任を負います。Catawiki に支払われるVATは、あなたの国の輸入関税や関税 charges を別ものとして扱われ、カバーしません。配送時に追加料金を請求される場合があります（現地の税関当局の判断によります）。
・発送詳細：ほとんどの品は日本郵便 EMS（航空便）で発送されます。急ぎの場合は、追加料金を支払うことでご依頼に応じて DHL や FedEx での発送も手配可能です。
・破損・問題：破損品を受け取った場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達後7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに当方および Catawiki サポートへ連絡してください。

【商品詳細】

木田公山（Kotaro Kida、別名 Kozan Kida）による華麗に装飾された薩摩焼の花瓶。横浜の高度な装飾陶磁の復興と関連する作家として知られ、浜焼スタイルの復興と結びつく作家。

1975年に三等褒章受章を記念して作られた記念品で、暖かいクリーム色の白薩摩磁器の素地に細やかな癒しのひび割れ（釉の自然な裂紋）が見られます。表面は金・赤褐色・白で密に花や葉のモチーフが装飾されています。

金の装飾は伝統的な窯変上絵付けで、金を含む媒介材を手作業で施し、陶磁器の表面に焼き付けられます。

裏面には記念の銘と 1975年7月20日の日付が刻まれています。元箱と黒漆塗りの木製ディスプレイ台が付属します。

状態は良好〜非常に良好のヴィンテージで、使用感や経年の小さな痕はあります。花瓶本体は概ね良好です。木製ディスプレイ台には表面の摩耗と傷があり、元箱には aged wear と接着テープの残留があります。詳しくは写真をご参照ください。

※重要：オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルについては、新しい €3 の関税/IOSS の問題により、€150 以下のご注文は現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない方はご入札をお控えください。€150 を超えるご注文は影響を受けません。

花瓶の寸法：おおよそ 高さ 11 cm 幅 12.4 cm 奥行 12.4 cm
台の寸法：おおよそ 高さ 4 cm 幅 11.6 cm 奥行 11.6 cm

・ご入札前に、提供された情報・説明・画像を必ずご確認ください。写真に写っているものが落札品に含まれるものです。配送時に同梱されているはずのものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイ用スタンドや他の品は撮影用小道具で、販売品には含まれません。含まれるものを慎重にご確認ください。
・当社は写真で商品の色味や質感をできるだけ正確に表現するよう努めています。ただし、モニターや端末の表示設定、撮影条件の違いにより、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。予めご了承ください。

ご関心ありがとうございます。良い入札を！