H. Leal Carragal (XX) - sin titulo

Mario Leal Carragal (1935) - アンダルシア風 interior のコスメブラス風 Scene（油彩キャンバス上）
Description:
Madrid の著名なコスメブラス画家、Mario Leal Carragal（1935年生）の油彩画としては壮麗。作品はフォルコリックでロマンティックな性格を強く持つ場面を描き、ヒスパノ・ムーア建築を想起させる荘厳な室内に設えられ、特徴的な馬蹄形アーチと彫刻された柱が際立っている。
絵は明暗の見事な技量で際立ち、19世紀の伝統的な衣装を身に着けた民衆の人物に光が劇的に当たり、影の中にはロバが伴う。19世紀のノスタルジーと雰囲気に満ちた一作。
• アーティスト: Mario Leal Carragal (1935)
• 技法: 油彩（キャンバス上）
• サイン: 左下隅に画家本人による手書きサイン（"M. Leal Carragal"）。裏の木製キャンバシリを裏打ちした元のカタログ表記は "M-11 / LEAL CARRAGAL"。
• キャンバス寸法: 30 x 21.5 cm
• 状態: 優秀な保存状態。
• 枠: 時代を示す見事で堂々とした金枠が付属。彫刻的な装飾モールディングが作品を著しく引き立てる。
発送: 専門的、保険付き、追跡コード付き。
ENGLISH
Title:
Mario Leal Carragal (1935) - Costumbrista Scene in an Andalusian Interior (Oil on canvas)
Description:
Magnificent oil painting on canvas by the renowned Madrid costumbrista painter Mario Leal Carragal (born 1935). The artwork depicts a scene of strong folkloric and romantic character, set in a monumental interior that evokes Hispano-Moorish architecture, highlighting its characteristic horseshoe arches and carved columns.
The painting stands out for its excellent mastery of chiaroscuro, with light dramatically falling on popular characters dressed in traditional 19th-century attire, accompanied by a donkey in the shadows. A piece full of atmosphere and 19th-century nostalgia.
• Artist: Mario Leal Carragal (1935)
• Technique: Oil on canvas
• Signature: Hand-signed by the artist in the lower left corner ("M. Leal Carragal"). The wooden stretcher on the back bears the original catalog inscription "M-11 / LEAL CARRAGAL".
• Canvas dimensions: 30 x 21.5 cm
• Condition: Excellent condition.
• Frame: Included is a magnificent and prominent period gilded frame with rich ornamental relief moldings that significantly enhances the piece.
Professional, insured shipping with a tracking code
FRANÇAIS
Titre :
Mario Leal Carragal (1935) - Scène Costumbriste dans un Intérieur Andalou (Huile sur toile)
Description :
Magnifique peinture à l'huile sur toile du célèbre peintre costumbriste madrilène Mario Leal Carragal (né en 1935). L'œuvre représente une scène au fort caractère folklorique et romantique, située dans un intérieur monumental qui évoque l'architecture hispano-mauresque, mettant en valeur ses arcs d'outrepassés (en fer à cheval) et ses colonnes sculptées caractéristiques.
Le tableau se distingue par une excellente maîtrise du clair-obscur, où la lumière éclaire de manière dramatique des personnages populaires vêtus de costumes traditionnels du XIXe siècle, accompagnés d'un âne dans la pénombre. Une œuvre pleine d'atmosphère et de nostalgie du XIXe siècle.
• Artiste : Mario Leal Carragal (1935)
• Technique : Huile sur toile
• Signature : Signée à la main par l'artiste dans le coin inférieur gauche ("M. Leal Carragal"). Le châssis en bois au dos porte l'inscription originale de catalogue "M-11 / LEAL CARRAGAL".
• Dimensions de la toile : 30 x 21,5 cm
• État : Excellent état de conservation.
• Cadre : Un magnifique et imposant cadre doré d'époque avec de riches moulures en relief ornementales est inclus, ce qui met grandement en valeur la pièce.