Karolina Gmiterek - Resting Joy

日差しの色あせた丘の上で、果てしなく静かに、
若い娘が糸を手に立っている。
風は吹かず、急な冷えもない。
温かな光が大地を洗い流している。

彼女の凧は空に対して明るい点のように輝く、
踊ったり風を追いかけたりしようとしない。
雲の中で、安全に、あんなにも高く、
それは完璧な安らぎの場所を見つけた。

喜びでさえ、留まりたいならば、
決して糸を引き続けることはできない。
それは静かに漂う必要がある、
努力のない空間へと。
誰の視界からも外れた白の中で休むこと、
リボンを畳み、しばらく休止すること。
風がふさわしく感じられるときだけ目覚め、
そして再び輝く微笑を浮かべて立ち上がる。

Author - Karolina Gmiterek.
Technique: acrylic on board.
Dimensions: the wooden frame: 48 x 38 x 4,5 cm
the painting: 40,3 x 29,8 cm
Colors of the painting may differ from the photos due to screen settings.
I enclose certificate of authenticity.
Carefully packed before shipment.

Thank you for supporting my art