花崗岩製のカエルの庭用オーナメント - Granite - Japan - 昭和中期（20世紀半ば）
00
days
06
hours
39
minutes
14
seconds
 | €245 | |
|---|---|---|
| €205 | |
| €185 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original granite frog garden ornament from Japan, mid-Showa period, carved from mottled white and grey granite, measuring 24 cm high, 39 cm wide and 34 cm deep, in excellent condition, depicting a frog with five young frogs on its back.
AI-assisted summary
Description from the seller
大きな彫刻風の花崗岩製の庭の置物で、蛙（kaeru）の形をしており、その背中には幼い蛙が5匹載っています。
石はまだらの白と灰色の花崗岩から彫られています。
Dimensions:
Height 24 cm, width 39 cm, depth 34 cm.
石のガーデンオーナメントの年齢は正確に判断するのが難しいことがあります。本品はおそらく20世紀中頃（昭和時代、約40～60年前）と推定されます。屋外での設置に伴う表面の摩耗が見られるものの、非常に良好なオリジナルコンディションです。状態をより明確にご確認いただくには写真をご参照ください。
日本では、蛙（kaeru）は豊穣と幸運と結びつけられています。kaeru という言葉には「戻る」という意味もあるため、蛙は無事の帰還と良いことが再び起こることの吉兆を象徴すると考えられています。
発送時には真贋証明書を同梱します。
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate大きな彫刻風の花崗岩製の庭の置物で、蛙（kaeru）の形をしており、その背中には幼い蛙が5匹載っています。
石はまだらの白と灰色の花崗岩から彫られています。
Dimensions:
Height 24 cm, width 39 cm, depth 34 cm.
石のガーデンオーナメントの年齢は正確に判断するのが難しいことがあります。本品はおそらく20世紀中頃（昭和時代、約40～60年前）と推定されます。屋外での設置に伴う表面の摩耗が見られるものの、非常に良好なオリジナルコンディションです。状態をより明確にご確認いただくには写真をご参照ください。
日本では、蛙（kaeru）は豊穣と幸運と結びつけられています。kaeru という言葉には「戻る」という意味もあるため、蛙は無事の帰還と良いことが再び起こることの吉兆を象徴すると考えられています。
発送時には真贋証明書を同梱します。
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Mid-Shôwa period (Mid-20th century)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Granite
高さ
24 cm
幅
39 cm
作品タイトル
Granite frog garden ornament
奥行き
34 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
Sold by
