プラッター (2) - Brass





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144396 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This pair of Japanese brass bowls from the Meiji period (1868–1912) features relief depictions of Buddhist figures and flowers, pierced rims and a diameter of 18 cm, and is in good used condition with minor signs of age and staining.
Description from the seller
美しい二つのアンティーク日本製ブラス鉢のセット – 明治時代(1868-1912)
特別に装飾豊かなアンティーク日本製ブラス鉢のセット。明治時代に製作され、精緻な浮彫装飾が施されています。二方の鉢はいずれも、伝統的な衣裳をまとった四体の仏教像を美しく表現しており、周囲には華麗な花模様が配されています。
中央の情景は特に緻密に描かれており、菊を中心とする花々の豪華な構図に囲まれています。透かし彫りの外縁は、優美に絡み合う紐飾りで構成され、鉢に上品で軽やかな印象を与えます。金色がかった表面と暗色に錆びた表面の対比は、素晴らしい深みを生み出し、細かな浮彫細工を際立たせます。
どちらの器も長い年月を経て、素晴らしく authentic な patina(風合い)を獲得しており、部分的な緑の酸化と暖かな銅色の変色がみられます。これらの自然な時代の痕跡は、その歴史的性格を強調し、鉢に特別な魅力を与えています。
東洋美術とアンティークを愛するインテリアに最適な、完璧に組み合わさった日本の美術工芸品のペアです。装飾用の小皿として、コレクションアイテムとして、またはインテリアの上品なアクセントとして。
Period: 明治時代(1868-1912)
Origin: 日本
Material: ブラス
Diameter: 各鉢18 cm
Condition: 写真に見られる通り、年代を感じさせる auténtique アンティークの状態。風合いと局所的な酸化が見られます。
美しい二つのアンティーク日本製ブラス鉢のセット – 明治時代(1868-1912)
特別に装飾豊かなアンティーク日本製ブラス鉢のセット。明治時代に製作され、精緻な浮彫装飾が施されています。二方の鉢はいずれも、伝統的な衣裳をまとった四体の仏教像を美しく表現しており、周囲には華麗な花模様が配されています。
中央の情景は特に緻密に描かれており、菊を中心とする花々の豪華な構図に囲まれています。透かし彫りの外縁は、優美に絡み合う紐飾りで構成され、鉢に上品で軽やかな印象を与えます。金色がかった表面と暗色に錆びた表面の対比は、素晴らしい深みを生み出し、細かな浮彫細工を際立たせます。
どちらの器も長い年月を経て、素晴らしく authentic な patina(風合い)を獲得しており、部分的な緑の酸化と暖かな銅色の変色がみられます。これらの自然な時代の痕跡は、その歴史的性格を強調し、鉢に特別な魅力を与えています。
東洋美術とアンティークを愛するインテリアに最適な、完璧に組み合わさった日本の美術工芸品のペアです。装飾用の小皿として、コレクションアイテムとして、またはインテリアの上品なアクセントとして。
Period: 明治時代(1868-1912)
Origin: 日本
Material: ブラス
Diameter: 各鉢18 cm
Condition: 写真に見られる通り、年代を感じさせる auténtique アンティークの状態。風合いと局所的な酸化が見られます。

