クリスマス装飾 - Wood - ドイツ製クリスマスピラミッド - XL - 72 cm





€40 | ||
|---|---|---|
€35 | ||
€24 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143966 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
これは伝統的なビンテージのドイツ製クリスマスピラミッド(別名 Weihnachtspyramide または クリスマス風車とも呼ばれます)です。この象徴的なクリスマスオーナメントはドイツのザルツ山地(エルツ山地、Erzgebirge)の民芸に起源を持ちます。
仕組み
ピラミッドは木製で、手彫りまたは手描きのクリスマスおよび聖書の場面人形が複数の層から成っています。底部にはろうそく立てがついています。ろうそくに火をつけると暖かい空気が上昇し、その温風が上部の翼を動かし、中央の軸と各段の舞台が情緒的に回転します。
これは東ドイツ(DDR)で生産された、ザルツ山地(Erzgebirge)出自のクラシックでビンテージの手作りクリスマスピラミッドです。
特定の地域の製造業者(例えば Richard Glässer や Müller など)は同様の構造を持つものを制作していましたが、このモデルの特徴は70年代〜80年代の伝統的で本格的な生産を示唆しています:
モデルの具体的特徴:
• 羽根(プロペラの翼):プロペラの葉には端部に非常に特徴的な、スタンプの入った濃い花模様(花または星の模様)が施されています。
• 階層:「5層(小さな頂部の鐘の天使を含む)」のモデルです。
• 人形(クリスマス物語):
・上段:音楽楽器を持つ小さな天使たち(トランペット・ホルンなど)
・中段:羊を連れた羊飼い
・下段:ヨセフ・マリア・ベビーヨセフのいる馬小屋と、3人の賢者とラクダ
• ロウソク立て:八角形の基部の周囲には、伝統的に細長いピラミッド用のロウソク用6つの真鍮色のホルダーが配置されています(ティーライト用ではありません)。
このようなピラミッドは、下部にオリジナルの捺印または印章を有することが多く、DDR時代の美術工芸品の品質保証マークとして有名な expertic ロゴや、組合のロゴ(Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker)を見かけることがあります。
元の箱は前述の内容を正確に裏付け、あなたの Weihnachts-Pyramide の起源についてさらにユニークな情報を示します:
• 正確な寸法:黒と白で箱に高さが記されており、約72 cmの高さで5層構成(5-stöckig)です。
• 型番:このビンテージピラミッドの特定識別番号は Art.Nr. 699147。
• 起源と年齢:箱には“Echte Handarbeit”という文言と、70年代~80年代の典型的なグラフィックデザイン(フォントと写真)が描かれています。この金色のコーナーフラグが付いた箱は、当時ザール山地の正規民芸品を西欧へ輸出するために特に使用されたものです(DDR時代のもの)。
このような元箱付きの完全セットは、現在、伝統的なドイツのクリスマス装飾のコレクターの間で非常に人気があります。
これは伝統的なビンテージのドイツ製クリスマスピラミッド(別名 Weihnachtspyramide または クリスマス風車とも呼ばれます)です。この象徴的なクリスマスオーナメントはドイツのザルツ山地(エルツ山地、Erzgebirge)の民芸に起源を持ちます。
仕組み
ピラミッドは木製で、手彫りまたは手描きのクリスマスおよび聖書の場面人形が複数の層から成っています。底部にはろうそく立てがついています。ろうそくに火をつけると暖かい空気が上昇し、その温風が上部の翼を動かし、中央の軸と各段の舞台が情緒的に回転します。
これは東ドイツ(DDR)で生産された、ザルツ山地(Erzgebirge)出自のクラシックでビンテージの手作りクリスマスピラミッドです。
特定の地域の製造業者(例えば Richard Glässer や Müller など)は同様の構造を持つものを制作していましたが、このモデルの特徴は70年代〜80年代の伝統的で本格的な生産を示唆しています:
モデルの具体的特徴:
• 羽根(プロペラの翼):プロペラの葉には端部に非常に特徴的な、スタンプの入った濃い花模様(花または星の模様)が施されています。
• 階層:「5層(小さな頂部の鐘の天使を含む)」のモデルです。
• 人形(クリスマス物語):
・上段:音楽楽器を持つ小さな天使たち(トランペット・ホルンなど)
・中段:羊を連れた羊飼い
・下段:ヨセフ・マリア・ベビーヨセフのいる馬小屋と、3人の賢者とラクダ
• ロウソク立て:八角形の基部の周囲には、伝統的に細長いピラミッド用のロウソク用6つの真鍮色のホルダーが配置されています(ティーライト用ではありません)。
このようなピラミッドは、下部にオリジナルの捺印または印章を有することが多く、DDR時代の美術工芸品の品質保証マークとして有名な expertic ロゴや、組合のロゴ(Verband Erzgebirgischer Kunsthandwerker)を見かけることがあります。
元の箱は前述の内容を正確に裏付け、あなたの Weihnachts-Pyramide の起源についてさらにユニークな情報を示します:
• 正確な寸法:黒と白で箱に高さが記されており、約72 cmの高さで5層構成(5-stöckig)です。
• 型番:このビンテージピラミッドの特定識別番号は Art.Nr. 699147。
• 起源と年齢:箱には“Echte Handarbeit”という文言と、70年代~80年代の典型的なグラフィックデザイン(フォントと写真)が描かれています。この金色のコーナーフラグが付いた箱は、当時ザール山地の正規民芸品を西欧へ輸出するために特に使用されたものです(DDR時代のもの)。
このような元箱付きの完全セットは、現在、伝統的なドイツのクリスマス装飾のコレクターの間で非常に人気があります。

