二枚の清中期・広州エナメル銅皿 — 風景・人物・書道と印章 - China - Qing Dynasty (1644-1911)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of circular enamel-on-copper dishes from the Qing Dynasty (Mid Qing), each about 20.3–20.5 cm in diameter, depicting a continuous landscape with pavilions, figures and a seal; original Chinese artefacts with enamel loss and repairs, described as needing restoration.
Description from the seller
説明
銅板にエナメルが施された円形の皿2枚で、連続した理想的風景が描かれています。霧の水面を見下ろす重なる山々の造形の上に、亭、曲がり道、小さな人影の散策、船が漂う情景が広がり、柔らかな緑系、ローズ、鉄赤、青の豊かな色彩で表現されています。詩的な銘文と作家の印が絵画を引き立て、伝統的な「絵画–書道–詩–印」の構成を完成させています。縁は鍵亀甲文の帯で縁取られ、端部は精緻に仕上げられた金属縁があります。題材・作風・色調の調和がとれています。
Dimensions(寸法)
直径:約20.3 cm – 20.5 cm 各
状態
両作品とも損傷があり、古い修復痕を有します:ひび割れ、エナメルの欠損、全体にわたる修復作業の痕跡が見られます;エナメルの大きな欠損部と表面の摩耗が目立ちます;修復は経年を経た歴史的なものとみなされます。写真に示されている欠点をすべて含む販売条件で—修復品または展示品のみ。
発送
アメリカ合衆国へ配送します;保険は付帯せず—購入者がすべての配送リスクを負います。
PostNLで追跡: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
丁寧に専門梱包します。配達から24時間以内に損傷を明確な写真とともに報告してください;すべての請求は配送業者の最終判断に従います。
必要な写真
- 住所ラベルとバーコードがはっきり分かる、外装パッケージ全体の写真。
- 住所ラベルとバーコードのクローズアップ写真。
- 外装パッケージの損傷を示すクローズアップ写真。
- 内部の梱包を明確に示す写真を1枚以上。
- 損傷した品物全体の写真を1枚以上。
- 品物自体の損傷を示すクローズアップ写真を1枚以上。
PostNLは受取人に対し、請求が完全に解決するまで損傷品・箱・すべての梱包材を保管するよう求めています。
説明
銅板にエナメルが施された円形の皿2枚で、連続した理想的風景が描かれています。霧の水面を見下ろす重なる山々の造形の上に、亭、曲がり道、小さな人影の散策、船が漂う情景が広がり、柔らかな緑系、ローズ、鉄赤、青の豊かな色彩で表現されています。詩的な銘文と作家の印が絵画を引き立て、伝統的な「絵画–書道–詩–印」の構成を完成させています。縁は鍵亀甲文の帯で縁取られ、端部は精緻に仕上げられた金属縁があります。題材・作風・色調の調和がとれています。
Dimensions(寸法)
直径:約20.3 cm – 20.5 cm 各
状態
両作品とも損傷があり、古い修復痕を有します:ひび割れ、エナメルの欠損、全体にわたる修復作業の痕跡が見られます;エナメルの大きな欠損部と表面の摩耗が目立ちます;修復は経年を経た歴史的なものとみなされます。写真に示されている欠点をすべて含む販売条件で—修復品または展示品のみ。
発送
アメリカ合衆国へ配送します;保険は付帯せず—購入者がすべての配送リスクを負います。
PostNLで追跡: https://www.postnl.nl/ontvangen/post-ontvangen/track-en-trace/
丁寧に専門梱包します。配達から24時間以内に損傷を明確な写真とともに報告してください;すべての請求は配送業者の最終判断に従います。
必要な写真
- 住所ラベルとバーコードがはっきり分かる、外装パッケージ全体の写真。
- 住所ラベルとバーコードのクローズアップ写真。
- 外装パッケージの損傷を示すクローズアップ写真。
- 内部の梱包を明確に示す写真を1枚以上。
- 損傷した品物全体の写真を1枚以上。
- 品物自体の損傷を示すクローズアップ写真を1枚以上。
PostNLは受取人に対し、請求が完全に解決するまで損傷品・箱・すべての梱包材を保管するよう求めています。

