Ferdinand Bac (1859-1952) - Primavera

このオリジナルの図案は「Primavera（プリマベーラ）」と名づけられ、著名なフランスの画家・作家フェルディナン・バック（Ferdinand-Sigismond Bach, 1859-1952）によって制作されました。図には、春を想起させるクラシックでロマン派風のドレスに包まれた三人の女性が描かれており、右の女性は花の籠を持ち、中ほどの女性は繊細なバラを手にしています。

フェルディナン・バックは、ベル・エポックのパリの生活に欠かせない人物で、風刺画やファッションの挿絵、世間話のコラム、そしてランドスケープデザインと建築家としての業績でも知られていました（特にメンションの「Villa Les Colombières」）。

彼ははっきりと「Ferdinand Bac」と署名し、出生時の姓「Bach」ではありませんでした（彼はナポレオン1世の甥の曾孫にあたります）。この人生の時期には、この筆名はパリの社交界・文学界・芸術界で認識された署名でした。

図の裏に貼られているカードには、フェルディナン・バックの自署サイン入りの献辞が手書きされており、厚紙または丈夫な紙に書かれています。これは前作「Primavera」の来歴・宛先・制作された正確な場所について、直接・個人的な光を照らす手掛かりを提供します。

このカードは「Monsieur et Madame Piche Gennari」宛てに捧げられています。ピエール・ジェンナリは出版者・作家・美術収集家であり、生涯の終わりにはフェルディナン・バックと非常に親密な友情関係を保っていました。この献辞は、芸術家が親しい人々や寄付者へ個人的な図案を贈るのを好んだという、世間的で愛情深い関係を示しています。

フェルディナン・バックは自分の滞在先「à la Faisanderie」に言及します。フォレスト・ド・コンピエーニュの森にある Faisanderie は、かつての王侯帝政の地で、（ルイ14世・ルイ15世・ナポレオン1世が相次いで整備）、当時は社会事業と居住スペースを有していました。

1939年7月6日の日付は重要です。これは Primavera の図案に書かれた日付（1939年）と完全に一致します。このカードはおそらく背面に貼られた送付状または挨拶状として機能しており、三美の図案の横に添えられている可能性があります。これにより、戦争の引き金が起こる直前に、この図案が制作・贈呈され、コンピエーニュ滞在中の感謝と友情のしるしとしての意味を持っていたことが疑いなく裏付けられます。

ラベルは、Primavera の図案が当初フェルディナン・バック個人のコレクションまたは工房のファンドの一部であったことを公式に示しています。

画家は自分の作品を表示・記録するための独自の小版（名刺サイズの版）を所有しており、下書きの図案や彼が箱に保管していた作品を整理していました。古風なアール・デコ様式の大文字のタイポグラフィは、この時代のラベルを特徴づける典型的なものです。

1. 図案はまず「Ferdinand Bac のコレクション」に属しています（ラベルで示される）。
2. その後、画家は友人であるジェンナリに贈るために手放すことを決意します。
3. 彼は1939年7月6日の日付のメモを作成し、ラベルとともに裏面に貼り付けて贈り物を封印します。」}