France - ミリタリーメダル - 第二帝政期（1857年）のセントヘレナ記念メダル — 金色版
04
days
19
hours
22
minutes
40
seconds
 | €5 | |
|---|---|---|
 | €3 | |
| €2 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144058 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Second Empire Saint‑Helene Medal (circa 1857) in patinated bronze with bright original gilding, about 60 mm tall and 31–32 g, featuring Napoleon I on the obverse and the nine‑line inscription on the reverse, sold without its original ribbon.
AI-assisted summary
Description from the seller
フランス語
希少で superbな Sainte-Hélène メダル（Médaille de Sainte-Hélène）、1857年8月12日、ナポレオン3世によって制定され、1792年から1815年の間に従軍したグラン・アルメ兵の生存退役軍人を称えるために作られました。本品は特に金張りが非常に良好で鮮やかであり、著名彫刻家アルベール・デズィレ・バーが手掛けた彫刻の繊細さを完璧に引き立てています。
物品の特徴：
• 時代：第二帝政（おおよそ1857年）
• 素材：ブロンズ錆び加工、元の金張りが素晴らしく新鮮で輝かしい
• 寸法：標準サイズ、おおよそ高さ60 mm（吊紐と王冠を含む）
• 重量：おおよそ31–32 g
• 状態：優良 / 全体的に非常に良好。金張りは輝きを保ち、素晴らしい光沢を放ち、浮彫部の大きな摩耗はなし。元のリボンは付属しません。
アイコノグラフィーの詳細：
• 表（正面）：右向きの皇帝ナポレオン1世の laureate（月桂冠を冠した）横顔、周囲に「NAPOLEON I EMPEREUR」の銘文。中央のメダリオンは大きな月桂樹の冠に囲まれ、帝冠で覆われています。
• 裏（背面）：九行にわたる歴史的公式の銘文：「CAMPAGNES DE 1792 A 1815 - A SES COMPAGNONS DE GLOIRE SA DERNIÈRE PENSÉE STE HÉLÈNE 5 MAI 1821」。文は繊細に刻まれた花冠に囲まれています。
フランスの第一帝政および第二帝政のコレクターにとって不可欠で象徴的な一品です（ナポレオン戦没グッズ）。
写真は商品の状態説明の重要な一部です。丁寧に梱包・追跡・保険付きで発送します。
English
Rare and superb original St. Helena Medal (Médaille de Sainte-Hélène), instituted on August 12, 1857, by Emperor Napoleon III to honor the surviving veterans of the Grande Armée who served between 1792 and 1815. This specific piece features an exceptionally well-preserved and bright original gilding, beautifully highlighting the fine details of the engraving by the famous sculptor Albert Désiré Barre.
Item Specifications:
• Period: Second French Empire (Circa 1857).
• Material: Patinated bronze with a stunning, vibrant original gilding.
• Dimensions: Standard size, approx. 60 mm total height (including the crown and suspension ring).
• Weight: Approx. 31–32 g.
• Condition: Excellent / Very good overall condition. The gilding remains radiant with beautiful luster, showing no major wear on the high reliefs. Sold without its original ribbon.
Iconography:
• Obverse (Front): Laureate profile of Emperor Napoleon I facing right, surrounded by the legend "NAPOLEON I EMPEREUR". The central medallion is framed by a prominent laurel wreath and topped by the Imperial Crown.
• Reverse (Back): Inscription on nine lines reading: "CAMPAGNES DE 1792 A 1815 - A SES COMPAGNONS DE GLOIRE SA DERNIÈRE PENSÉE STE HÉLÈNE 5 MAI 1821" (Campaigns from 1792 to 1815 - To his companions in glory, his last thought, St. Helena, May 5, 1821). The text is enclosed within a finely detailed wreath.
A highly symbolic and essential piece for any collector of French Napoleonic Militaria (First and Second Empire).
The photos are an integral part of the description of the lot's condition. Carefully packed, tracked, and insured shipping.
フランス語
希少で superbな Sainte-Hélène メダル（Médaille de Sainte-Hélène）、1857年8月12日、ナポレオン3世によって制定され、1792年から1815年の間に従軍したグラン・アルメ兵の生存退役軍人を称えるために作られました。本品は特に金張りが非常に良好で鮮やかであり、著名彫刻家アルベール・デズィレ・バーが手掛けた彫刻の繊細さを完璧に引き立てています。
物品の特徴：
• 時代：第二帝政（おおよそ1857年）
• 素材：ブロンズ錆び加工、元の金張りが素晴らしく新鮮で輝かしい
• 寸法：標準サイズ、おおよそ高さ60 mm（吊紐と王冠を含む）
• 重量：おおよそ31–32 g
• 状態：優良 / 全体的に非常に良好。金張りは輝きを保ち、素晴らしい光沢を放ち、浮彫部の大きな摩耗はなし。元のリボンは付属しません。
アイコノグラフィーの詳細：
• 表（正面）：右向きの皇帝ナポレオン1世の laureate（月桂冠を冠した）横顔、周囲に「NAPOLEON I EMPEREUR」の銘文。中央のメダリオンは大きな月桂樹の冠に囲まれ、帝冠で覆われています。
• 裏（背面）：九行にわたる歴史的公式の銘文：「CAMPAGNES DE 1792 A 1815 - A SES COMPAGNONS DE GLOIRE SA DERNIÈRE PENSÉE STE HÉLÈNE 5 MAI 1821」。文は繊細に刻まれた花冠に囲まれています。
フランスの第一帝政および第二帝政のコレクターにとって不可欠で象徴的な一品です（ナポレオン戦没グッズ）。
写真は商品の状態説明の重要な一部です。丁寧に梱包・追跡・保険付きで発送します。
English
Rare and superb original St. Helena Medal (Médaille de Sainte-Hélène), instituted on August 12, 1857, by Emperor Napoleon III to honor the surviving veterans of the Grande Armée who served between 1792 and 1815. This specific piece features an exceptionally well-preserved and bright original gilding, beautifully highlighting the fine details of the engraving by the famous sculptor Albert Désiré Barre.
Item Specifications:
• Period: Second French Empire (Circa 1857).
• Material: Patinated bronze with a stunning, vibrant original gilding.
• Dimensions: Standard size, approx. 60 mm total height (including the crown and suspension ring).
• Weight: Approx. 31–32 g.
• Condition: Excellent / Very good overall condition. The gilding remains radiant with beautiful luster, showing no major wear on the high reliefs. Sold without its original ribbon.
Iconography:
• Obverse (Front): Laureate profile of Emperor Napoleon I facing right, surrounded by the legend "NAPOLEON I EMPEREUR". The central medallion is framed by a prominent laurel wreath and topped by the Imperial Crown.
• Reverse (Back): Inscription on nine lines reading: "CAMPAGNES DE 1792 A 1815 - A SES COMPAGNONS DE GLOIRE SA DERNIÈRE PENSÉE STE HÉLÈNE 5 MAI 1821" (Campaigns from 1792 to 1815 - To his companions in glory, his last thought, St. Helena, May 5, 1821). The text is enclosed within a finely detailed wreath.
A highly symbolic and essential piece for any collector of French Napoleonic Militaria (First and Second Empire).
The photos are an integral part of the description of the lot's condition. Carefully packed, tracked, and insured shipping.
Details
時代
1900-2000
アイテム数
1
商品タイトル
Saint Helena Medal from the Second Empire period (1857) - Gold Version
原産国
France
素材
Bronze (gilt/silvered/patinated)
コンディション
Excellent condition
オリジナル/レプリカ
Original/official
鑑定書付き
いいえ'
Sold by
