木製の歩行杖(Molamu)と編組電話線付き – ソト語圏南部アフリカ (No reserve price)





€17 | ||
|---|---|---|
€12 | ||
€10 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144679 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Wooden Walking Staff (Molamu) with woven telephone wire, Sotho origin from Southern Africa; 87 cm long, dating to circa the 1960s, provenance collected in situ in the Southern Africa region; original/official and in good condition.
Description from the seller
木製のウォーキングスタッフ(Molamu)と編まれた電話線 – ソト語圏 – 南部アフリカ
Origin: 南部アフリカ(南アフリカ/レソト地域)
People: ソト語族(Basotho)
Type: ウォーキングスタッフ / Molamu
Materials: 木、再利用されたプラスチック被覆線(おそらく電話線)
Length: 87 cm
Period: 約1960年代
Provenance: 現所有者が1990年代初頭に現地で収集
南部アフリカのソト系木製スタッフの中でも、特に優雅で、まっすぐに近い shaft( shaft = 柄)と暖かい金色の美しいパティーナ、再利用された色付き電線を編んだ装飾帯が特徴的です。おそらく電話線であろう材料が用いられています。
この例は、長い伝統を持つ南部アフリカの装飾的伝統の中で、産業材料を創造的に用い始めた初期の表現として特に興味深いものです。
木製のスタッフは長い間、南部アフリカのコミュニティの物質文化の中で重要な位置を占め、実用的な用途と個人的な意味の both を兼ねてきました。ソト族のMolamuと呼ばれるスタッフは、社会的・象徴的な意味を持つこともありました。
銅線や真鍮線を編んだ木部の装飾は、すでに19世紀および20世紀初頭には確立していました。20世紀半ばからは、彩色されたプラスチック被覆の電話線が、装飾表現の新しい可能性をますます提供するようになりました。
本品は約1960年代にさかのぼるもので、その移行を特にうまく示しています。
長くてまっすぐな木製の柄には、素晴らしい蜂蜜色のパティーナが宿っており、微妙に濃い木目の跡や、長く扱われた痕跡が見て取れます。
長さに沿って、慎重に等間隔で四つの装飾帯が配置されています。
各帯には、色とりどりの配線が異なる組み合わせで織り込まれ、幾何学的な複雑な文様を織り成しています。白・灰・茶・黄・青・ピンク・黒といった組み合わせが、自然木と対照をなしつつ、活気に満ちた一方で非常に調和のとれた印象を生み出します。
細工は特に魅力的で、細かく整理された糸が対角、格子状、そして絡み合うモチーフを形作っています。
木の形の素朴さと、糸装飾の正確さと豊かさが組み合わさり、強い視覚的なバランスを生み出しています。
民族誌的な興味を超え、このスタッフは強いグラフィックと彫刻的な存在感を放ちます。アフリカの製作者たちが、利用可能になった新しい素材を伝統的な形へ取り入れ、日常的な道具を高度に個性的な職人技の表現へと変容させた ingenuity を美しく示しています。
優雅な比率、丁寧に施された装飾作業、暖かな古色のパティーナ、そして現場起源の直接性が評価される、魅力的で珍しい例。
状態
全体的に良好な状態で、経年と使用に伴う摩耗が見られます。
木の柄は魅力的な黄金褐色のパティーナを保持しており、軽微なキズ・痕・自然な表面の不均一が見られます。
彩色されたワイヤーの装飾は全体的に良好に保存されており、若干の摩耗や表面の擦り傷が見られます。
説明の一部として不可欠な写真をよくご参照ください。
Included
木製スタッフのみ。
展示スタンドは同梱されません。
Seller's Story
木製のウォーキングスタッフ(Molamu)と編まれた電話線 – ソト語圏 – 南部アフリカ
Origin: 南部アフリカ(南アフリカ/レソト地域)
People: ソト語族(Basotho)
Type: ウォーキングスタッフ / Molamu
Materials: 木、再利用されたプラスチック被覆線(おそらく電話線)
Length: 87 cm
Period: 約1960年代
Provenance: 現所有者が1990年代初頭に現地で収集
南部アフリカのソト系木製スタッフの中でも、特に優雅で、まっすぐに近い shaft( shaft = 柄)と暖かい金色の美しいパティーナ、再利用された色付き電線を編んだ装飾帯が特徴的です。おそらく電話線であろう材料が用いられています。
この例は、長い伝統を持つ南部アフリカの装飾的伝統の中で、産業材料を創造的に用い始めた初期の表現として特に興味深いものです。
木製のスタッフは長い間、南部アフリカのコミュニティの物質文化の中で重要な位置を占め、実用的な用途と個人的な意味の both を兼ねてきました。ソト族のMolamuと呼ばれるスタッフは、社会的・象徴的な意味を持つこともありました。
銅線や真鍮線を編んだ木部の装飾は、すでに19世紀および20世紀初頭には確立していました。20世紀半ばからは、彩色されたプラスチック被覆の電話線が、装飾表現の新しい可能性をますます提供するようになりました。
本品は約1960年代にさかのぼるもので、その移行を特にうまく示しています。
長くてまっすぐな木製の柄には、素晴らしい蜂蜜色のパティーナが宿っており、微妙に濃い木目の跡や、長く扱われた痕跡が見て取れます。
長さに沿って、慎重に等間隔で四つの装飾帯が配置されています。
各帯には、色とりどりの配線が異なる組み合わせで織り込まれ、幾何学的な複雑な文様を織り成しています。白・灰・茶・黄・青・ピンク・黒といった組み合わせが、自然木と対照をなしつつ、活気に満ちた一方で非常に調和のとれた印象を生み出します。
細工は特に魅力的で、細かく整理された糸が対角、格子状、そして絡み合うモチーフを形作っています。
木の形の素朴さと、糸装飾の正確さと豊かさが組み合わさり、強い視覚的なバランスを生み出しています。
民族誌的な興味を超え、このスタッフは強いグラフィックと彫刻的な存在感を放ちます。アフリカの製作者たちが、利用可能になった新しい素材を伝統的な形へ取り入れ、日常的な道具を高度に個性的な職人技の表現へと変容させた ingenuity を美しく示しています。
優雅な比率、丁寧に施された装飾作業、暖かな古色のパティーナ、そして現場起源の直接性が評価される、魅力的で珍しい例。
状態
全体的に良好な状態で、経年と使用に伴う摩耗が見られます。
木の柄は魅力的な黄金褐色のパティーナを保持しており、軽微なキズ・痕・自然な表面の不均一が見られます。
彩色されたワイヤーの装飾は全体的に良好に保存されており、若干の摩耗や表面の擦り傷が見られます。
説明の一部として不可欠な写真をよくご参照ください。
Included
木製スタッフのみ。
展示スタンドは同梱されません。

