Le Tallec - ドレッシングテーブルセット - 楽園の鳥たち - Gold leaf - 金箔とエナメルのセット





€150 | ||
|---|---|---|
€140 | ||
€130 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144490 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This two-piece Le Tallec Paris porcelain set, dating from 1960–1970, features the “Oiseaux de Paradis” design with raised enamels on a gold-leaf ground and is signed “JN” by the painter.
Description from the seller
Porcellana d'Arte Le Tallec Parigi - 「Oiseaux de Paradis(天上の鳥)」を金地背景に - 作者サイン「JN」 - オリジナルケース付き(2点)
DETAILS / DESCRIZIONE DETTAGLIATA
入札には、パリの名高いアート工房Le Tallecで手作業による細密彩絵と金蒔絵が施された、華麗で卓越した化粧台・文具セットが登場します。すべてが手作業で完成され、ミニマムに仕上げられ、金箔で装飾されたパリのアトリエ・ダルテLe Tallecにて制作されたものです。
セットは二つの連携した傑作から成ります。
1. 小箱付き宝石箱 / 長方形のコファネット(13.5 x 9 x 4 cm)。金地のフレームと正面の古典的なリボン形のゴールドブロンズ金具を備え、時代を感じさせる花環状の留め具。内部は、底と蓋の内側の両方に手描きのクラシックローズの美麗な仕上がりを見せます。
2. 財布置き皿 / コーディネートされた小皿(12.7 x 9.7 x 2 cm)には、金の浮き彫りの縁が施されています。
装飾と製法:
作品には、サロンなどで極めて珍重される「Oiseaux de Paradis(天翔る鳥たち)」モチーフが施されており、パリの工房で最も豪華かつ高価な装飾として知られています。多彩な羽を持つ異国的な鳥と花の枝は、厚く立体的なエナメルの官能的な陰影を用いた浮き彫りで表現され、全面金箔の背景に貼られ、光沢とマットの円形のガーランド状の縁取りで魅力を引き立てています。
マーク、真正性、コレクターズリスト:
両アイテムの裏面には、真贋と同時期性を証する工房のオリジナル・マークが刻まれています:
• 赤い筆記での署名: "Dessiné et peint entièrement à la main par Le Tallec à Paris France"(パリ・フランスのLe Tallecによって完全手描き・手彩色)
• ブルーのモノグラム「LT」(セーヴル風)と日付コード
• 名匠画家の署名: 両アイテムには「JN」のサインがあり、セット全体が同じアトリエの同一作家によって手描きされたことを示す、色彩とスタイルの完全な一貫性を保証するプレミアム要素です
• 裏面には高級輸入雑貨店「Palladio - Oggetti Artistici Milano」の金色オリジナルラベルが保管されていました
保存状態:
素晴らしい状態でほぼ新品同様。磁器に継ぎ目・欠け・ひび割れ・修復は一切ありません。金箔の厚厚な蒔絵は特に剥落なく、露出したエッジ部分でも生き生きと輝いています。蝶番と箱の留具は完全に結合し、安定して機能します。セットは当時のオリジナルケース付きで販売され、内部は白いサテン地の内張りに包まれ、"Le Tallec Paris"のマークが刻印されています。
この商品の卓越性を鑑み、発送は堅牢な梱包と保険付きで行われます
Seller's Story
Porcellana d'Arte Le Tallec Parigi - 「Oiseaux de Paradis(天上の鳥)」を金地背景に - 作者サイン「JN」 - オリジナルケース付き(2点)
DETAILS / DESCRIZIONE DETTAGLIATA
入札には、パリの名高いアート工房Le Tallecで手作業による細密彩絵と金蒔絵が施された、華麗で卓越した化粧台・文具セットが登場します。すべてが手作業で完成され、ミニマムに仕上げられ、金箔で装飾されたパリのアトリエ・ダルテLe Tallecにて制作されたものです。
セットは二つの連携した傑作から成ります。
1. 小箱付き宝石箱 / 長方形のコファネット(13.5 x 9 x 4 cm)。金地のフレームと正面の古典的なリボン形のゴールドブロンズ金具を備え、時代を感じさせる花環状の留め具。内部は、底と蓋の内側の両方に手描きのクラシックローズの美麗な仕上がりを見せます。
2. 財布置き皿 / コーディネートされた小皿(12.7 x 9.7 x 2 cm)には、金の浮き彫りの縁が施されています。
装飾と製法:
作品には、サロンなどで極めて珍重される「Oiseaux de Paradis(天翔る鳥たち)」モチーフが施されており、パリの工房で最も豪華かつ高価な装飾として知られています。多彩な羽を持つ異国的な鳥と花の枝は、厚く立体的なエナメルの官能的な陰影を用いた浮き彫りで表現され、全面金箔の背景に貼られ、光沢とマットの円形のガーランド状の縁取りで魅力を引き立てています。
マーク、真正性、コレクターズリスト:
両アイテムの裏面には、真贋と同時期性を証する工房のオリジナル・マークが刻まれています:
• 赤い筆記での署名: "Dessiné et peint entièrement à la main par Le Tallec à Paris France"(パリ・フランスのLe Tallecによって完全手描き・手彩色)
• ブルーのモノグラム「LT」(セーヴル風)と日付コード
• 名匠画家の署名: 両アイテムには「JN」のサインがあり、セット全体が同じアトリエの同一作家によって手描きされたことを示す、色彩とスタイルの完全な一貫性を保証するプレミアム要素です
• 裏面には高級輸入雑貨店「Palladio - Oggetti Artistici Milano」の金色オリジナルラベルが保管されていました
保存状態:
素晴らしい状態でほぼ新品同様。磁器に継ぎ目・欠け・ひび割れ・修復は一切ありません。金箔の厚厚な蒔絵は特に剥落なく、露出したエッジ部分でも生き生きと輝いています。蝶番と箱の留具は完全に結合し、安定して機能します。セットは当時のオリジナルケース付きで販売され、内部は白いサテン地の内張りに包まれ、"Le Tallec Paris"のマークが刻印されています。
この商品の卓越性を鑑み、発送は堅牢な梱包と保険付きで行われます

