Alario Flondio - Titolo - 1559





€77 | ||
|---|---|---|
€25 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A signed 1559 Latin property deed on parchment from Chioggia, notarised by Alario Flondio.
Description from the seller
永遠の神の名において、アーメン。主イエス・キリストの受肉年千五百五十九年…」といった中世人文的ラテン語で記された公開公印の稀少で優雅な文書。ヴェネツィア共和国の陸地領土の要として当時重要だったChioggia(Clodia)市で発生した不動産売買を公証した文書。
歴史的・內容の詳細:
本契約は厳粛なキリスト教の祈祷文で始まる(「In Nomine dei eterni amen. Anno ab incarnacione domini nostri jesu christi Millesimo quingentesimo quinquagesimo nono...」)を踏まえ、Prospero Sabbatino(Prosper Sabbatini)によるMaestro Antonio Vaccaro(Magister Antonius Vaccaro)への売却を formalizza(正式に)成立させる。
取引の対象は高い評価を受ける一戸建て住宅で、屋根のある総体と中庭を含み、隣接する倉庫を伴う(「totam unam meam domum soloratam cum quodam suo discosoperto, et uno suo magaleno...」)。文書は公開された道と近隣の靴職人の病院衆(「hospitij spatariorum」)といった公共路線の境界を細かく列挙し、Chioggiaの古い地元尺法の「feet(尺)」単位で正確な寸法を記録している。
契約の対価は総額300デュカート(「ducatos trecentos in totidem pecunie auri & argenti」)で、ヴェネツィア共和国の著名な商業通貨として完全に支払われた。
卓越した palaeographic(古文書学的)価値の要素:
• Signum Tabellionis(公証人の署名印):左下隅に細密で美麗な筆跡の公証印。幾何学的に複雑な絡み模様を基本とする偽造防止機能を備え、十字形の球を載せた軸が公証人の暗号モノグラムを含む。
• Subscriptio et Authenticum:書類はNotarius Venetiarum(ヴェネツィア諸公証人)として公式に署名するAlario Flondio(Vincenzoの子)による自署で閉じられ、証人 Paolo Pisani と Valeriano の十字印の署名が続く。
• Dorso:裏面(背表紙)には年代の古い公文書分類記録が刻まれ、Seicento/Settecento(17世紀)時代の「N. 3」と名前「Antonius Vaccaro」が記されている。
状態の報告:
当時の状態としてこの羊皮紙は極めて良好に保存されている(築467年)。支持材料は膜状で堅牢かつ柔軟で、重大な欠落はなし。元来の鉄クロム系インクはほぼ全域でくっきりと読み取れる。歴史的な黄ばみが自然な風合いとして見られ、時代の魅力を一層引き立てる。
• 時代: 16世紀(1559年)
• 材料: 動物の羊皮紙
• 寸法: [cmでの寸法を挿入: 高さ × 幅]
• 言語: 公証ラテン語
永遠の神の名において、アーメン。主イエス・キリストの受肉年千五百五十九年…」といった中世人文的ラテン語で記された公開公印の稀少で優雅な文書。ヴェネツィア共和国の陸地領土の要として当時重要だったChioggia(Clodia)市で発生した不動産売買を公証した文書。
歴史的・內容の詳細:
本契約は厳粛なキリスト教の祈祷文で始まる(「In Nomine dei eterni amen. Anno ab incarnacione domini nostri jesu christi Millesimo quingentesimo quinquagesimo nono...」)を踏まえ、Prospero Sabbatino(Prosper Sabbatini)によるMaestro Antonio Vaccaro(Magister Antonius Vaccaro)への売却を formalizza(正式に)成立させる。
取引の対象は高い評価を受ける一戸建て住宅で、屋根のある総体と中庭を含み、隣接する倉庫を伴う(「totam unam meam domum soloratam cum quodam suo discosoperto, et uno suo magaleno...」)。文書は公開された道と近隣の靴職人の病院衆(「hospitij spatariorum」)といった公共路線の境界を細かく列挙し、Chioggiaの古い地元尺法の「feet(尺)」単位で正確な寸法を記録している。
契約の対価は総額300デュカート(「ducatos trecentos in totidem pecunie auri & argenti」)で、ヴェネツィア共和国の著名な商業通貨として完全に支払われた。
卓越した palaeographic(古文書学的)価値の要素:
• Signum Tabellionis(公証人の署名印):左下隅に細密で美麗な筆跡の公証印。幾何学的に複雑な絡み模様を基本とする偽造防止機能を備え、十字形の球を載せた軸が公証人の暗号モノグラムを含む。
• Subscriptio et Authenticum:書類はNotarius Venetiarum(ヴェネツィア諸公証人)として公式に署名するAlario Flondio(Vincenzoの子)による自署で閉じられ、証人 Paolo Pisani と Valeriano の十字印の署名が続く。
• Dorso:裏面(背表紙)には年代の古い公文書分類記録が刻まれ、Seicento/Settecento(17世紀)時代の「N. 3」と名前「Antonius Vaccaro」が記されている。
状態の報告:
当時の状態としてこの羊皮紙は極めて良好に保存されている(築467年)。支持材料は膜状で堅牢かつ柔軟で、重大な欠落はなし。元来の鉄クロム系インクはほぼ全域でくっきりと読み取れる。歴史的な黄ばみが自然な風合いとして見られ、時代の魅力を一層引き立てる。
• 時代: 16世紀(1559年)
• 材料: 動物の羊皮紙
• 寸法: [cmでの寸法を挿入: 高さ × 幅]
• 言語: 公証ラテン語

