エブリ脂肪容器のペア – ターカナ族 – ケニア – 木と革 (No reserve price)

05
days
13
hours
53
minutes
40
seconds
Current bid
€ 3
No reserve price
Dimitri André
Expert
Estimate € 170 - € 210
BE
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144426 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of Eburi Fat Containers from the Turkana people of Kenya, made of wood and hide with fibre bindings; heights 15 cm and 17 cm; dating to the mid-20th century; in good condition and authentic.

AI-assisted summary

Description from the seller

エブリ・ファット容器のペア – トゥルカナ族・ケニア – 木と皮革

Origin: Kenya
People: Turkana
Type: Pair of traditional fat containers, eburi
Materials: Wood, hide / leather, fibre bindings
Dimensions: Heights 15 cm and 17 cm
Period: Presumably mid-20th century
Provenance: Personally collected in Kenya by the present owner in the early 1990s

ケニア北部の伝統的なトゥルカナ族のエブリ(eburi)容器の、動物性脂肪の貯蔵に使われた魅力的なペア。

両例とも、コンパクトでほぼドラム状の構造、深く発達した暗色のパティーナ、そしてしっかりとした古い革の装具が特徴的である。

小型の容器は高さ15 cmで、広くやや先細りの木製本体を厚い革の straps の網で包んでいる。元の蓋が保存されており、長くゆるやかな革紐が付随しており、対象物に特に表現力を与えている。

高い方の容器は高さ17 cm、広い底部の上に立つ、より目立つ筒状の首が現れ、経年の皮革で一部覆われている。磨かれた濃色木材と風化した革の対照的な質感が特に魅力的である。

どちらの容器も蓋を保ち、長期使用の痕跡が顕著に残る。

木材は豊かな暗い赤褐色からほぼ黒に近いパティーナを帯び、滑らかな光沢のあるエリアもある一方、革部分には摩耗、乾燥、ひび割れ、不規則性、古い表面付着物の痕跡が見られる。

簡素で堅牢な構造、広い革帯、コンパクトなプロポーションは、これらの機能的な道具にほぼブロック状のスカルプチュアルな品質を与えている。

総じて並べて presentation された二つは、形の補完性、長い時を経た材料、力強い民族学的性格が相まって、特に調和のとれたペアとして評価されている。

文化的背景

ケニア北部のトゥルカナ牧畜コミュニティの中で、エブリまたはエブリと呼ばれる小型木製容器は、動物の脂肪や関連物質の保存に用いられていた。

これらの素材は日常生活のさまざまな場面で重要な役割を果たしており、食物の準備、個人のケア、伝統的な身体の処置などが含まれる。

容器は一般に地元で入手可能な木材で作られ、蓋・底・留め具・携帯用ストラップには革または皮が用いられてきた。

コンパクトな構造は牧畜生活の実用的な要件に適していた。

形状・サイズ・革工作の多様性は、伝統的トゥルカナの職人技の機略さを反映している。

同種の物品は民俗学的コレクションにも見られ、例としてスミソニアン自然史博物館には、1970年代初頭に収集された“eburie”として記録されたトゥルカナの脂肪容器が所蔵されている。

状態

この種の伝統的な物品として、推定年齢に対して全体的に良好な状態。

両容器とも使用の広範な痕跡を示しており、表面の擦り傷、摩耗、 小さな欠損、不規則性、深く刻まれたパティーナが見られる。

革ストラップ・ bindings・覆いは乾燥し、摩耗し、一部は脆弱で、端部が解れ、劣化の箇所がある。

背の高い方の容器には淡い表面付着物が見える。

蓋は両方とも保存されている。

説明の一部として写真を慎重にご確認ください。写真は説明の不可欠な一部です。

同梱品

トゥルカナの容器2点と蓋。

透明な写真支持体は販売には含まれません。

Seller's Story

For more than 30 years, I have collected African art with a focus on authenticity, symbolism, and refined craftsmanship. Graduated as an engineer from École Centrale de Paris, I combine the rigor of my technical background with a lifelong passion for artistic expression and cultural heritage. Founder of AS’ART (dedicated to contemporary handmade design) and Artifacts Gallery (devoted to ancient tribal art and ethnographic objects), I bring together two worlds: the vitality of today’s artisans and the timeless heritage of Africa’s past. Every piece I present is chosen for its artistic quality, cultural significance, and emotional power.

エブリ・ファット容器のペア – トゥルカナ族・ケニア – 木と皮革

Origin: Kenya
People: Turkana
Type: Pair of traditional fat containers, eburi
Materials: Wood, hide / leather, fibre bindings
Dimensions: Heights 15 cm and 17 cm
Period: Presumably mid-20th century
Provenance: Personally collected in Kenya by the present owner in the early 1990s

ケニア北部の伝統的なトゥルカナ族のエブリ(eburi)容器の、動物性脂肪の貯蔵に使われた魅力的なペア。

両例とも、コンパクトでほぼドラム状の構造、深く発達した暗色のパティーナ、そしてしっかりとした古い革の装具が特徴的である。

小型の容器は高さ15 cmで、広くやや先細りの木製本体を厚い革の straps の網で包んでいる。元の蓋が保存されており、長くゆるやかな革紐が付随しており、対象物に特に表現力を与えている。

高い方の容器は高さ17 cm、広い底部の上に立つ、より目立つ筒状の首が現れ、経年の皮革で一部覆われている。磨かれた濃色木材と風化した革の対照的な質感が特に魅力的である。

どちらの容器も蓋を保ち、長期使用の痕跡が顕著に残る。

木材は豊かな暗い赤褐色からほぼ黒に近いパティーナを帯び、滑らかな光沢のあるエリアもある一方、革部分には摩耗、乾燥、ひび割れ、不規則性、古い表面付着物の痕跡が見られる。

簡素で堅牢な構造、広い革帯、コンパクトなプロポーションは、これらの機能的な道具にほぼブロック状のスカルプチュアルな品質を与えている。

総じて並べて presentation された二つは、形の補完性、長い時を経た材料、力強い民族学的性格が相まって、特に調和のとれたペアとして評価されている。

文化的背景

ケニア北部のトゥルカナ牧畜コミュニティの中で、エブリまたはエブリと呼ばれる小型木製容器は、動物の脂肪や関連物質の保存に用いられていた。

これらの素材は日常生活のさまざまな場面で重要な役割を果たしており、食物の準備、個人のケア、伝統的な身体の処置などが含まれる。

容器は一般に地元で入手可能な木材で作られ、蓋・底・留め具・携帯用ストラップには革または皮が用いられてきた。

コンパクトな構造は牧畜生活の実用的な要件に適していた。

形状・サイズ・革工作の多様性は、伝統的トゥルカナの職人技の機略さを反映している。

同種の物品は民俗学的コレクションにも見られ、例としてスミソニアン自然史博物館には、1970年代初頭に収集された“eburie”として記録されたトゥルカナの脂肪容器が所蔵されている。

状態

この種の伝統的な物品として、推定年齢に対して全体的に良好な状態。

両容器とも使用の広範な痕跡を示しており、表面の擦り傷、摩耗、 小さな欠損、不規則性、深く刻まれたパティーナが見られる。

革ストラップ・ bindings・覆いは乾燥し、摩耗し、一部は脆弱で、端部が解れ、劣化の箇所がある。

背の高い方の容器には淡い表面付着物が見える。

蓋は両方とも保存されている。

説明の一部として写真を慎重にご確認ください。写真は説明の不可欠な一部です。

同梱品

トゥルカナの容器2点と蓋。

透明な写真支持体は販売には含まれません。

Seller's Story

For more than 30 years, I have collected African art with a focus on authenticity, symbolism, and refined craftsmanship. Graduated as an engineer from École Centrale de Paris, I combine the rigor of my technical background with a lifelong passion for artistic expression and cultural heritage. Founder of AS’ART (dedicated to contemporary handmade design) and Artifacts Gallery (devoted to ancient tribal art and ethnographic objects), I bring together two worlds: the vitality of today’s artisans and the timeless heritage of Africa’s past. Every piece I present is chosen for its artistic quality, cultural significance, and emotional power.

Details

コンディション
Good condition
作品タイトル
Pair of Eburi Fat Containers – Turkana – Kenya – Wood and Leather
Authenticity
Original/official
フランスVerified
638
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

アフリカのアート

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​