古代モンゴル・チベット仏教経典写本の葉 – 聖典と二重金剛杵の象徴 – - 葉 - Mongolia - 20世紀初頭

希少な一対の古美術ムンゴル系–チベット仏教経典写本の葉片。神聖な経典とダブル・ヴァジュラの象徴を伴う、モンゴルのチベット仏教の伝統的な宗教実践に結びつく、20世紀初頭のものとされる。

この魅力的な組には、長方形に近い細長い葉片が二枚あり、それぞれ約16 × 9 cm。黒墨で印刷された伝統的な仏教文字が、素朴に aging（経年）した茶褐色の紙に数行にわたって記されている。

葉には、モンゴル・チベット高原域およびヒマラヤ地方全体で用いられてきた伝統的仏教写本形式に特徴的な、丁寧に整理された宗教的銘記が見られる。特に注目すべき特徴の一つは、写本葉の一方の側面に描かれた象徴的なダブル・ヴァジュラ（交叉ドージャ／ヴィシュヴァヴァジュラとも呼ばれる）である。

ダブル・ヴァジュラは、ヴァジュラヤーナ仏教における重要な象徴であり、伝統的には精神の安定、不滅、守護、そして仏教教えの覚りの性質と結びつけられている。象徴的な図像には、短い宗教的銘文が添えられており、聖なる文字と伝統的な仏教儀礼の図像が美しく組み合わさった構図となっている。

もう片方の写本表面には、連続した宗教文が刻まれており、仏典の一節、祈り、祈願または儀式の呪文といった内容を表している可能性がある。正確な内容と意味を解読するには、専門家による翻訳と考証が必要である。

これらはチベット仏教・モンゴル仏教写本葉の伝統的様式に沿った細長い形状をしており、寺院や個人の信仰蔵に収蔵されてきた宗教文献と結びつけられてきた。

紙は自然に agingした茶褐色の外観を示し、黒い銘記にはインクの濃淡と印刷品質の差が見られる。両葉とも古びた使用状態で保存されており、経年の兆候が顕著で、変色、染み、折り目、表面の擦れ、縁の摩耗、小さな裂け、紙の小さな欠損が見られる。紙の暗色部分と不規則性は、その独特な aging 感を生み出している。

全体的な特徴は、モンゴル–チベット仏教写本制作の伝統的様式と一致する。

対象物: モンゴル–チベット仏教経典写本葉の一対
伝統: モンゴル–チベット仏教 / ヴァジュラヤーナ仏教
origin: モンゴル（ attributed）
時代: 20世紀初頭
技法: 紙上の黒墨、写本
件数: 2点
寸法: 各約16 × 9 cm
材質: 葉片

状態: 古く使用感があり、年齢の兆候が見られ、変色、シミ、折り目、縁の摩耗、表面の擦れ、小さな裂け、紙の小欠損が見られます。写真を参照してください。

興味深く珍しいコレクションペアで、特にモンゴルおよびチベット仏教美術、古経典写本、ヴァジュラヤーナの宗教象徴、聖典、およびアジアの宗教美術品のコレクションに適しています。