アカルム木製牛乳容器 – トゥルカナ族 – ケニア – 先住民による古い修理 – 28 cm (No reserve price)

02
days
20
hours
22
minutes
12
seconds
Current bid
€ 2
No reserve price
Dimitri André
Expert
Estimate € 170 - € 210
FR
€2
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144679 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Akarum Wooden Milk Container – Turkana, Kenya; an original Turkana wooden milk container with provenance from Kenya, personally collected by the current owner in the early 1990s.

AI-assisted summary

Description from the seller

Akarum 木製ミルク容器 – Turkana 系統 – ケニア – 古来の現地修理 – 高さ28 cm

Origin: ケニア
People: Turkana
Type: 伝統的ミルク容器、akarum、取り外し可能な飲用カップ付き
Materials: 彫刻木、皮革、獣革の綴じ、顔料
Dimensions: 高さ28 cm
Period: 恐らく20世紀中頃
Provenance: 現所有者が1990年代初頭にケニアで個人的に収集
Display support: 同梱なし

北ケニアの Turkana の人々による、非常に均整のとれたプロポーションと豊かな赤褐色と黒の patina、そして驚くべき表現力を持つ古い革細工で特に魅力的な伝統的akarumミルク容器。

高さ28 cm を誇るこの例は、広くほぼ球形の下部容器と円筒形の首部、取り外し可能な上部カップを組み合わせた、コンパクトでゆるやかに丸みを帯びたフォルムを備える。

容器は木材を彫刻しており、深い赤褐色と黒の斑点が印象的に配置され、長時間の扱いと使用によって柔らかく落ち着いた表情を見せる。

表面には穏やかな経年パティーナがあり、色味の微妙な変化、磨き上げられた箇所、そして長い実用史の痕跡が現れている。

取り外し可能な上部要素は特に優雅で、わずかに広がる形状が飲用カップとしての機能を果たし、下部容器に取り付けられた革の袖が二つの部分をしっかりと固定する。

本体を強化する多数の太い革のストラップがあり、容器を吊るしたり携帯するための手段を提供する。

これらの年季の入った結び目は、不揃いな結び目、解れた端、風化した美麗な表面を伴い、器物の視覚的特徴の不可欠な一部を形成している。

特に興味深い特徴として、丸い胴体にある小さな古い現地修理が挙げられる。損傷した区域は、穴あけと縫合を用いて慎重に修復され、この日常的に重宝される道具を大切に守り続けてきたことを示している。

丸みを帯びた木製の体積、力強い赤黒の着色、荒々しく自然に agingした革細工の対比は、このakarumにほぼ彫刻的な存在感を与えている。

単純さ、技術的工夫、そして卓越した美的感受性を組み合わせた、トゥルカナの実用美術の見事な例である。

文化的背景

北ケニアのトゥルカナ牧畜民の間で、akarum は最も特徴的な伝統的木製ミルク容器の一つである。
これらの容器は伝統的に女性によって彫刻され、地元の材料と比較的簡素な道具を用いながら高度に洗練された形が発展した。

下部の丸みを帯びた胴体は手でくり抜かれ、取り外し可能な上部は密閉材としても飲用カップとしても機能した。

革の結合部と綴じ目が二つの要素を結びつけ、追加のストラップにより容器を一時的な住居内に吊るしたり、季節の移動時には荷物動物に取り付けたりすることができた。

地域の伝統によって表面処理は異なる。
湖 Turkana の西側では、木製容器はしばしばすすを用いて暗くし、動物性脂肪で磨くことで深い黒光りを作り出した。
東側では、暗い地に赤の朱砂装飾が特に特徴的で、隣接する Samburu コミュニティの影響を反映したカラフルな beadwork が添えられることもあった。

本例の赤褐色と黒の着色は、東部の Lake Turkana 派生の美学伝統を思わせるが、正確な地域 origin は文書化されていない。

akarum は、携行性、耐久性、日常使用の要求が、調和のとれた form と丁寧に仕上げられた表面の追求と切り離せない、伝統的アフリカの機能美の卓越した表現を示している。

文献参考: Alan Donovan, “Turkana Functional Art”, African Arts, Vol. 21, No. 3, May 1988, pp. 44–47. 本記事はakarum ミルク容器の製作、構造、使用、地域装飾について論じ、いくつかの類似例を図示している。

状態

この種の伝統的な物品としての時代を考慮すると全体的に良好な状態。
木製容器と取り外し可能な飲用カップは保存されている。
表面には豊かな、穏やかに磨かれた古い patina が見られ、傷、擦り痕、擦られた部位、不規則性など長年の使用に伴う痕跡がある。

丸い胴体には小さな古い現地修理の縫い跡が見える。詳細な写真にも示されている。

革のストラップ、綴じ、接続スリーブには年齢相応の摩耗、乾燥、端部の緩み、表面の劣化が見られる。

首部と上部開口部周辺にも使用痕と古い沈着物が見られる。

写真をよくご確認ください。写真は説明の不可欠な一部です。

同梱物

取り外し可能な飲用カップと元の革要素を備えた木製ミルク容器。

撮影用サポートとして用いられた Bronze ブレスレットは販売に含まれません。

Seller's Story

For more than 30 years, I have collected African art with a focus on authenticity, symbolism, and refined craftsmanship. Graduated as an engineer from École Centrale de Paris, I combine the rigor of my technical background with a lifelong passion for artistic expression and cultural heritage. Founder of AS’ART (dedicated to contemporary handmade design) and Artifacts Gallery (devoted to ancient tribal art and ethnographic objects), I bring together two worlds: the vitality of today’s artisans and the timeless heritage of Africa’s past. Every piece I present is chosen for its artistic quality, cultural significance, and emotional power.

Akarum 木製ミルク容器 – Turkana 系統 – ケニア – 古来の現地修理 – 高さ28 cm

Origin: ケニア
People: Turkana
Type: 伝統的ミルク容器、akarum、取り外し可能な飲用カップ付き
Materials: 彫刻木、皮革、獣革の綴じ、顔料
Dimensions: 高さ28 cm
Period: 恐らく20世紀中頃
Provenance: 現所有者が1990年代初頭にケニアで個人的に収集
Display support: 同梱なし

北ケニアの Turkana の人々による、非常に均整のとれたプロポーションと豊かな赤褐色と黒の patina、そして驚くべき表現力を持つ古い革細工で特に魅力的な伝統的akarumミルク容器。

高さ28 cm を誇るこの例は、広くほぼ球形の下部容器と円筒形の首部、取り外し可能な上部カップを組み合わせた、コンパクトでゆるやかに丸みを帯びたフォルムを備える。

容器は木材を彫刻しており、深い赤褐色と黒の斑点が印象的に配置され、長時間の扱いと使用によって柔らかく落ち着いた表情を見せる。

表面には穏やかな経年パティーナがあり、色味の微妙な変化、磨き上げられた箇所、そして長い実用史の痕跡が現れている。

取り外し可能な上部要素は特に優雅で、わずかに広がる形状が飲用カップとしての機能を果たし、下部容器に取り付けられた革の袖が二つの部分をしっかりと固定する。

本体を強化する多数の太い革のストラップがあり、容器を吊るしたり携帯するための手段を提供する。

これらの年季の入った結び目は、不揃いな結び目、解れた端、風化した美麗な表面を伴い、器物の視覚的特徴の不可欠な一部を形成している。

特に興味深い特徴として、丸い胴体にある小さな古い現地修理が挙げられる。損傷した区域は、穴あけと縫合を用いて慎重に修復され、この日常的に重宝される道具を大切に守り続けてきたことを示している。

丸みを帯びた木製の体積、力強い赤黒の着色、荒々しく自然に agingした革細工の対比は、このakarumにほぼ彫刻的な存在感を与えている。

単純さ、技術的工夫、そして卓越した美的感受性を組み合わせた、トゥルカナの実用美術の見事な例である。

文化的背景

北ケニアのトゥルカナ牧畜民の間で、akarum は最も特徴的な伝統的木製ミルク容器の一つである。
これらの容器は伝統的に女性によって彫刻され、地元の材料と比較的簡素な道具を用いながら高度に洗練された形が発展した。

下部の丸みを帯びた胴体は手でくり抜かれ、取り外し可能な上部は密閉材としても飲用カップとしても機能した。

革の結合部と綴じ目が二つの要素を結びつけ、追加のストラップにより容器を一時的な住居内に吊るしたり、季節の移動時には荷物動物に取り付けたりすることができた。

地域の伝統によって表面処理は異なる。
湖 Turkana の西側では、木製容器はしばしばすすを用いて暗くし、動物性脂肪で磨くことで深い黒光りを作り出した。
東側では、暗い地に赤の朱砂装飾が特に特徴的で、隣接する Samburu コミュニティの影響を反映したカラフルな beadwork が添えられることもあった。

本例の赤褐色と黒の着色は、東部の Lake Turkana 派生の美学伝統を思わせるが、正確な地域 origin は文書化されていない。

akarum は、携行性、耐久性、日常使用の要求が、調和のとれた form と丁寧に仕上げられた表面の追求と切り離せない、伝統的アフリカの機能美の卓越した表現を示している。

文献参考: Alan Donovan, “Turkana Functional Art”, African Arts, Vol. 21, No. 3, May 1988, pp. 44–47. 本記事はakarum ミルク容器の製作、構造、使用、地域装飾について論じ、いくつかの類似例を図示している。

状態

この種の伝統的な物品としての時代を考慮すると全体的に良好な状態。
木製容器と取り外し可能な飲用カップは保存されている。
表面には豊かな、穏やかに磨かれた古い patina が見られ、傷、擦り痕、擦られた部位、不規則性など長年の使用に伴う痕跡がある。

丸い胴体には小さな古い現地修理の縫い跡が見える。詳細な写真にも示されている。

革のストラップ、綴じ、接続スリーブには年齢相応の摩耗、乾燥、端部の緩み、表面の劣化が見られる。

首部と上部開口部周辺にも使用痕と古い沈着物が見られる。

写真をよくご確認ください。写真は説明の不可欠な一部です。

同梱物

取り外し可能な飲用カップと元の革要素を備えた木製ミルク容器。

撮影用サポートとして用いられた Bronze ブレスレットは販売に含まれません。

Seller's Story

For more than 30 years, I have collected African art with a focus on authenticity, symbolism, and refined craftsmanship. Graduated as an engineer from École Centrale de Paris, I combine the rigor of my technical background with a lifelong passion for artistic expression and cultural heritage. Founder of AS’ART (dedicated to contemporary handmade design) and Artifacts Gallery (devoted to ancient tribal art and ethnographic objects), I bring together two worlds: the vitality of today’s artisans and the timeless heritage of Africa’s past. Every piece I present is chosen for its artistic quality, cultural significance, and emotional power.

Details

コンディション
Good condition
作品タイトル
Akarum Wooden Milk Container – Turkana – Kenya – Old Indigenous Repair – 28 cm
Authenticity
Original/official
フランスVerified
638
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

アフリカのアート

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​