Alessi - Konstantin Grcic - 塩コショウシェイカー (2) - アルミニウム鋳造





€30 | ||
|---|---|---|
€3 | ||
€2 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144058 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Alessi two‑piece salt and pepper grinder set designed by Konstantin Grcic, made of aluminum casting in Italy (2020+), in as‑new condition; each grinder measures Ø4.9 cm × H21.7 cm, with one black pepper grinder and one dark grey salt grinder, featuring a ceramic grinding mechanism with adjustable grind size and a sandblasted anodized finish.
Description from the seller
この印象的な二点セットは、アルessiの塩・胡椒ミルにより、コンスタンティン・グルチチ(Konstantin Grcic)のアルessiカタログ初登場を刻みます。合わせて、このペアは自信に満ちた二本の柱のように立ち、使われていなくても存在感を主張します。直立し、落ち着きがあり、まるでチェス盤の上の王のように象徴的です。
「 grinding(挽く道具)は台所・ダイニングテーブルのクラシックな道具のひとつです。胡椒・塩・香辛料を挽きますが、機能だけで定義するのはあまりに容易です。ミルは使われていないときにも存在感を主張しなければなりません」とグルチチは語ります。各ミルの筒状の本体は、両手で安定して握れるよう正確に寸法設計されており、上部の円形断面が八角形のプロファイルへと変化します。これはトルクを視覚化し、直感的に感じさせる微妙な合図で、形そのものが挽くジェスチャーを呼び起こします。
このセットには、胡椒用の黒いミルと塩用の濃いグレーのミルが1本ずつ含まれています。各部品の形式の純粋さは、その高度な生産工程に直接由来します。アルミニウムの実体ブロックをCNC旋盤で加工し、連続したミリング作業で内部をくり抜くことで、非常に正確な鋭いエッジを生み出します。サンドブラストと陽極酸化の仕上げは金属表面に繊細で触覚的な存在感を与え、工業的な冷たさを排し、しっかりと心地よいグリップを提供します。光を受けて黒いバリアントには深い緑の筋が現れ、清潔で厳格な面は三次元的な力強さで生き生きとした表情を帯びます。
各ミルには、塩・胡椒・香辛料に対応する、粒度を調整できるセラミック挽き機構を内蔵しており、完全に用途が広い設計です。底部には2つのタブがあり、粗さを調整します。反時計回りで粗く、時計回りで細かくします。アルミニウムは強く、耐久性が高く、食品接触に適しています。
サイズ(各ミル): Ø 4.9 cm - H 21.7 cm。
この2本セットは新品・未使用の状態で、オリジナルのAlessiパッケージとともに完全に付属します。
グリチクについて:
コンスタンティン・グルチクは1965年にミュンヘンで生まれ、鍛冶職人としての訓練を経てロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートでデザインを学びました。1991年に自身のアトリエを設立し、現在はベルリンを拠点に、プロダクトデザイン、展示デザイン、ファッション・建築とのコラボレーションを手がけています。彼のキャリアを通じて、Flos、Vitra、Magis、Cassina、ClassiCon、Authentics、Muji などの一流デザインハウス、さらにはAudi、Hugo Boss、Issey Miyake、Prada、Rado などのブランドのためにもデザインを手掛けてきました。彼の作品はニューヨークのMoMAやパリのCentre Pompidouをはじめとする主要デザイン美術館の常設コレクションに所蔵され、Compasso d’Oro などの権威ある国際賞を受賞しています。
Seller's Story
この印象的な二点セットは、アルessiの塩・胡椒ミルにより、コンスタンティン・グルチチ(Konstantin Grcic)のアルessiカタログ初登場を刻みます。合わせて、このペアは自信に満ちた二本の柱のように立ち、使われていなくても存在感を主張します。直立し、落ち着きがあり、まるでチェス盤の上の王のように象徴的です。
「 grinding(挽く道具)は台所・ダイニングテーブルのクラシックな道具のひとつです。胡椒・塩・香辛料を挽きますが、機能だけで定義するのはあまりに容易です。ミルは使われていないときにも存在感を主張しなければなりません」とグルチチは語ります。各ミルの筒状の本体は、両手で安定して握れるよう正確に寸法設計されており、上部の円形断面が八角形のプロファイルへと変化します。これはトルクを視覚化し、直感的に感じさせる微妙な合図で、形そのものが挽くジェスチャーを呼び起こします。
このセットには、胡椒用の黒いミルと塩用の濃いグレーのミルが1本ずつ含まれています。各部品の形式の純粋さは、その高度な生産工程に直接由来します。アルミニウムの実体ブロックをCNC旋盤で加工し、連続したミリング作業で内部をくり抜くことで、非常に正確な鋭いエッジを生み出します。サンドブラストと陽極酸化の仕上げは金属表面に繊細で触覚的な存在感を与え、工業的な冷たさを排し、しっかりと心地よいグリップを提供します。光を受けて黒いバリアントには深い緑の筋が現れ、清潔で厳格な面は三次元的な力強さで生き生きとした表情を帯びます。
各ミルには、塩・胡椒・香辛料に対応する、粒度を調整できるセラミック挽き機構を内蔵しており、完全に用途が広い設計です。底部には2つのタブがあり、粗さを調整します。反時計回りで粗く、時計回りで細かくします。アルミニウムは強く、耐久性が高く、食品接触に適しています。
サイズ(各ミル): Ø 4.9 cm - H 21.7 cm。
この2本セットは新品・未使用の状態で、オリジナルのAlessiパッケージとともに完全に付属します。
グリチクについて:
コンスタンティン・グルチクは1965年にミュンヘンで生まれ、鍛冶職人としての訓練を経てロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートでデザインを学びました。1991年に自身のアトリエを設立し、現在はベルリンを拠点に、プロダクトデザイン、展示デザイン、ファッション・建築とのコラボレーションを手がけています。彼のキャリアを通じて、Flos、Vitra、Magis、Cassina、ClassiCon、Authentics、Muji などの一流デザインハウス、さらにはAudi、Hugo Boss、Issey Miyake、Prada、Rado などのブランドのためにもデザインを手掛けてきました。彼の作品はニューヨークのMoMAやパリのCentre Pompidouをはじめとする主要デザイン美術館の常設コレクションに所蔵され、Compasso d’Oro などの権威ある国際賞を受賞しています。

