珍しい透かし彫りのネック十字架 – エチオピア – 低品位銀合金 – 56 mm (No reserve price)





€19 | ||
|---|---|---|
€10 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144679 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Unusual openwork neck cross from Ethiopia, made of a low-grade silver alloy and measuring 56 × 40 mm, associated with the Ethiopian Orthodox Christian tradition; provenance: personally collected in Ethiopia by the current owner in the early 1990s.
Description from the seller
異例の透かし装飾ネック十字架 – エチオピア – 低品位銀合金 – 56 mm
Origin: エチオピア
Cultural tradition: エチオピア正教キリスト教
Type: 伝統的なネック十字架 / ペンダント
Material: 低品位銀合金
Dimensions: 56 × 40 mm、吊り環を含む
Period: おそらく20世紀
Provenance: 現所有者が1990年代初頭にエチオピアで個人的に収集
小さくも非常に表現力のあるエチオピア正教のネック十字架。低品位銀合金で作られ、独特の角ばった輪郭と力強い幾何学的装飾で特徴づけられる。
サイズはわずか56 × 40 mmでありながら、予想外に強い立体感とグラフィックな存在感を放つ。
中央の十字形構造と多数の突起要素、角度のある延長部、不規則な開孔、ダイヤモンド形の端部を組み合わせた複雑な透かし装飾になっている。
その結果生み出される輪郭は特に動的で、ほとんど落ち着きがなく、自由な表現の美しさを示している。
一方の面には、斜め線の交差、クロスハッチング、平行の溝、鋭く角ばったモチーフを含む、力強い浮彫地図のような幾何文様が刻まれている。
これらの彫刻は密度の高い、活発な表面を作り出しており、裏面の比較的抑制された表現との対比を生んでいる。
彫刻の不規則性と、やや非対称の輪郭が作品の個性に大きく寄与し、ほぼ表現主義的な質感を与えている。
銀合金は柔らかな経年の風合いを示し、部分的に暗く酸化し、擦れや微細な表面不整、影響のある黒ずんだ箇所が見られる。
広い金属製の吊り環がペンダントを完成させている。
エチオピアの宗教ジュエリーとして魅力的で独特の例であり、活発な装飾、異例のシルエット、力強い個性が評価されている。
文化的背景
十字架はエチオピア正教会キリスト教の中核的な位置を占め、信仰の個人的な表現として広く身につけられている。
銀、銅合金、その他の材料で作られた小さなネック十字架は、何世紀にもわたりエチオピアで製作されてきた。
デザインは、単純な十字形の輪郭から、幾何学的パターンや組紐、複数の象徴的な延長部を取り入れた精巧な透かし構成まで、驚くべき多様性を示す。
エチオピアのシルバー製ネック十字架の伝統は、19世紀から20世紀半ばにかけて多数の例を保存する Smithsonian National Museum of African Art の収蔵品にも記録されている。
本作はこの個人的祈祷用具の豊かな伝統に属するが、正確な地域様式を確定することは難しい。
特に力強い刻字装飾と自由に解釈された幾何学的輪郭が、独自の特徴を与えている。
Personal Note
この小さな十字架には、ほとんどパンクさえ感じさせる何かがある。落ち着きのない輪郭、鋭い角、そして鋭く刻まれた装飾は、対称性の規則をすべて破ろうとしている。とても反抗的で、ほとんど無政府的なエネルギーを持つ。とはいえ、この生命力に満ちた小さなオブジェは、何よりも信仰の表現である。そんな予想外の対照こそが、私たちにとってこの作品を魅力的にしている。
コンディション
古い民族誌学的ペンダントとしては良好な全体状態。
金属は経年による表面の摩耗、傷、わずかな不整、不透明化、酸化の痕跡を示しており、吊り環付近やいくつかの開口部には緑味を帯びた沈着物が見られる。
広い吊り環には軽微な摩耗と不整が見られる。
刻まれた装飾ははっきりと視認できる。
説明の一部として写真をよくご覧ください。写真は説明の不可欠な一部を構成します。
同梱物
銀合金のペンダントのみ。
チェーンまたはコードは同梱されていません。
Seller's Story
異例の透かし装飾ネック十字架 – エチオピア – 低品位銀合金 – 56 mm
Origin: エチオピア
Cultural tradition: エチオピア正教キリスト教
Type: 伝統的なネック十字架 / ペンダント
Material: 低品位銀合金
Dimensions: 56 × 40 mm、吊り環を含む
Period: おそらく20世紀
Provenance: 現所有者が1990年代初頭にエチオピアで個人的に収集
小さくも非常に表現力のあるエチオピア正教のネック十字架。低品位銀合金で作られ、独特の角ばった輪郭と力強い幾何学的装飾で特徴づけられる。
サイズはわずか56 × 40 mmでありながら、予想外に強い立体感とグラフィックな存在感を放つ。
中央の十字形構造と多数の突起要素、角度のある延長部、不規則な開孔、ダイヤモンド形の端部を組み合わせた複雑な透かし装飾になっている。
その結果生み出される輪郭は特に動的で、ほとんど落ち着きがなく、自由な表現の美しさを示している。
一方の面には、斜め線の交差、クロスハッチング、平行の溝、鋭く角ばったモチーフを含む、力強い浮彫地図のような幾何文様が刻まれている。
これらの彫刻は密度の高い、活発な表面を作り出しており、裏面の比較的抑制された表現との対比を生んでいる。
彫刻の不規則性と、やや非対称の輪郭が作品の個性に大きく寄与し、ほぼ表現主義的な質感を与えている。
銀合金は柔らかな経年の風合いを示し、部分的に暗く酸化し、擦れや微細な表面不整、影響のある黒ずんだ箇所が見られる。
広い金属製の吊り環がペンダントを完成させている。
エチオピアの宗教ジュエリーとして魅力的で独特の例であり、活発な装飾、異例のシルエット、力強い個性が評価されている。
文化的背景
十字架はエチオピア正教会キリスト教の中核的な位置を占め、信仰の個人的な表現として広く身につけられている。
銀、銅合金、その他の材料で作られた小さなネック十字架は、何世紀にもわたりエチオピアで製作されてきた。
デザインは、単純な十字形の輪郭から、幾何学的パターンや組紐、複数の象徴的な延長部を取り入れた精巧な透かし構成まで、驚くべき多様性を示す。
エチオピアのシルバー製ネック十字架の伝統は、19世紀から20世紀半ばにかけて多数の例を保存する Smithsonian National Museum of African Art の収蔵品にも記録されている。
本作はこの個人的祈祷用具の豊かな伝統に属するが、正確な地域様式を確定することは難しい。
特に力強い刻字装飾と自由に解釈された幾何学的輪郭が、独自の特徴を与えている。
Personal Note
この小さな十字架には、ほとんどパンクさえ感じさせる何かがある。落ち着きのない輪郭、鋭い角、そして鋭く刻まれた装飾は、対称性の規則をすべて破ろうとしている。とても反抗的で、ほとんど無政府的なエネルギーを持つ。とはいえ、この生命力に満ちた小さなオブジェは、何よりも信仰の表現である。そんな予想外の対照こそが、私たちにとってこの作品を魅力的にしている。
コンディション
古い民族誌学的ペンダントとしては良好な全体状態。
金属は経年による表面の摩耗、傷、わずかな不整、不透明化、酸化の痕跡を示しており、吊り環付近やいくつかの開口部には緑味を帯びた沈着物が見られる。
広い吊り環には軽微な摩耗と不整が見られる。
刻まれた装飾ははっきりと視認できる。
説明の一部として写真をよくご覧ください。写真は説明の不可欠な一部を構成します。
同梱物
銀合金のペンダントのみ。
チェーンまたはコードは同梱されていません。

