Céline - トラベルバッグ

CÉLINE Paris – 槌打ち革のヴィンテージ ブリーフケース／バッグ
Description:
Splendide et élégant sac de voyage / mallette vintage CÉLINE Paris, réalisé en précieuse peau martelée couleur cognac.
華麗で上品な旅行用バッグ／ヴィンテージのブリーフケース。CÉLINE Paris製、貴重な槌打ち革、コニャック色。
Doté d'une ouverture à 180°, curseurs dorés avec le logo Triomphe emblématique, fermetures éclair intérieures de la célèbre manufacture suisse "riri SWISS" et sangles fermant le sac intérieures en cuir. Inclut la plaque pendante originale en cuir avec blason imprimé.
180度開閉、象徴的なトリオームロゴ入り金色のスライダー、スイスの著名メーカー“riri SWISS”の内装ジッパー、革製内側でバッグを閉じるストラップ。印刷された紋章が刻まれた元の皮革の吊り板を含む。
• Marque : CÉLINE Paris
• ブランド : CÉLINE Paris
• Matériau : Cuir martelé / Métal doré
• 素材 : 槌打ち革 / 金メッキ金属
• Couleur : Marron Cognac
• 色 : コニャック色
• Intérieur : Grand compartiment avec sangles en cuir et poche zippée
• 内装 : 革のストラップ付き大きな仕切りとジップポケット
Conditions:
Bon état vintage. Présente de légères traces d’usure et d’abrasion sur les angles et les bords liées au temps (comme sur la photo). Intérieur propre et fermeture éclair parfaitement fonctionnelle
状態: ヴィンテージ良好。角と縁に時代を感じさせる軽い擦り傷・摩耗の跡が見られます（写真のとおり）。内側は清潔で、ファスナーは完璧に作動します。