Ancient Asian 蝉をあしらった翡翠の珠 — 漢王朝（紀元前206年／紀元後220年）
01
day
02
hours
26
minutes
13
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Han Dynasty nephrite jade pearl carved with a cicada, measuring 6.8 cm by 3.2 cm, in good condition, authentic original, provenance France via a gallery/antiquarian, previously from a private collection in Hong Kong since 1930.
AI-assisted summary
Description from the seller
翡翠（ nephrite）に彫刻された蛍光状の貝殻ではなく、翡翠の中でも緑藍色の清らかな翡翠に彫られたセミのような形。クラシックな翡翠の真珠は、翡翠の中に描かれたカマキリではなく、コガネムシのようなイメージ。蝶は中国文明における不滅と再生の象徴。
孔は両端の円錐状の縁に開いており、上部にはセミが施されています。
形状は卵形の珠で、軸方向にくり抜かれ、両端を円錐状の縁に連結する開口部があります。石には錆びた鉄臭の酸化痕や自然の風化が見られ、古い埋蔵の証と、時間の経過による表面の磨きが示唆されます。
これらの品は大半が“文人”向けです。
この珠は美しいセルダロン色で、さまざまなニュアンスを持っています。第二次世界大戦前に香港在住のYelena X...の旧コレクションに由来します。
ほぼ確実に漢代、紀元前206年から紀元後220年。
寸法：6.8 cm x 3.2 cm - 優良品
出所：フランス、Etude H.B.T
売主はこの Lot が合法的に取得されたことを証明でき、出所の申告はCatawikiにより確認されています。
重要情報：売主はこのロットを販売／輸出する権利を有していることを保証します。
売主は輸出ライセンスなど、必要な許可が整うよう手配します（文化財のパスポート）。
取引が数日以上かかる場合には、買い手にその状況を知らせます。
売主のすべての商品は購入価格と同額の補償付きで発送され、出所を示す説明付きの図入り文書が同梱されます。
Seller's Story
Archeologia is a professional seller located in Metropolitan France. specializing in the sale of archaeological objects.
All items for sale have been legally acquired and have been subject to an appraisal.
An illustrated certificate including the description of the object and the provenance is provided with any object purchased.
Translated by Google Translate翡翠（ nephrite）に彫刻された蛍光状の貝殻ではなく、翡翠の中でも緑藍色の清らかな翡翠に彫られたセミのような形。クラシックな翡翠の真珠は、翡翠の中に描かれたカマキリではなく、コガネムシのようなイメージ。蝶は中国文明における不滅と再生の象徴。
孔は両端の円錐状の縁に開いており、上部にはセミが施されています。
形状は卵形の珠で、軸方向にくり抜かれ、両端を円錐状の縁に連結する開口部があります。石には錆びた鉄臭の酸化痕や自然の風化が見られ、古い埋蔵の証と、時間の経過による表面の磨きが示唆されます。
これらの品は大半が“文人”向けです。
この珠は美しいセルダロン色で、さまざまなニュアンスを持っています。第二次世界大戦前に香港在住のYelena X...の旧コレクションに由来します。
ほぼ確実に漢代、紀元前206年から紀元後220年。
寸法：6.8 cm x 3.2 cm - 優良品
出所：フランス、Etude H.B.T
売主はこの Lot が合法的に取得されたことを証明でき、出所の申告はCatawikiにより確認されています。
重要情報：売主はこのロットを販売／輸出する権利を有していることを保証します。
売主は輸出ライセンスなど、必要な許可が整うよう手配します（文化財のパスポート）。
取引が数日以上かかる場合には、買い手にその状況を知らせます。
売主のすべての商品は購入価格と同額の補償付きで発送され、出所を示す説明付きの図入り文書が同梱されます。
Seller's Story
Archeologia is a professional seller located in Metropolitan France. specializing in the sale of archaeological objects.
All items for sale have been legally acquired and have been subject to an appraisal.
An illustrated certificate including the description of the object and the provenance is provided with any object purchased.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Ancient Asian
世紀/年代
Dynastie Han (206 avant / 220 après J.-C.)
商品名
Jade bead adorned with a cicada - Han Dynasty (206 BC / 220 AD)
取得先
Gallery / Antique dealer
取得年
2025
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
1930
前所有者 - 取得国
Hong Kong
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
