銅風・真鍮風の金属製品4点セット – やかん、バケツ、蓋付き容器、そして小さなジャグ - Copper - Netherlands - 製造推定時期：19世紀後半から20世紀前半。

銅色風・真鍮調の金属製品4点セット – ケトル、バケツ、蓋付き容器、小さなジャグ

形とサイズの異なる4点の物品で、銅色に見える表面と黄金色の色調の表現:

– 開口部が広く、両端が上がった縁、ぶら下がりハンドル、側取っ手が小さく、円形の台座が成形されているバケツ。
– 先細りの胴体、ぶら下がりハンドル、ドーム状の蓋と取っ手、飾りのフィニアルが付いた小さな脚付き容器。
– 曲がった注ぎ口を持つ丸みを帯びたかん、可動式の取っ手、ノブ付きの取り外し可能な蓋。
– 注ぎ口のある小さなジャグ、波形の縁、曲線の取っ手、縁の近くに小さな浮き彫りの装飾模様。

These pieces show patina, darkening, oxidation marks, scratches, dents and signs of use. Greenish deposits are visible in some areas. The small jug has a visible crack in the upper part of its handle.

These lines would be translated as:
— 風合い、暗さ、酸化の跡、引っかき傷、へこみ、使用感が見られます。いくつかの部分には緑がかった沈着物が見えます。小さなジャグの取っ手の上部にはひびが見えます。

A rustic group for decorative display or collecting. The photographs do not establish the exact metal composition, manufacturer or date of manufacture.

装飾用ディスプレイやコレクション向けの素朴なセットです。写真だけでは正確な金属組成、製造者、製造年は特定できません。

The photographs show the four pieces offered and form part of the description.

写真には、出品されている4点が写されており、説明の一部を構成します。

Please take a good look at the photos for your own impression.

写真をよくご確認のうえご自身の印象をお作りください。

The lot will be packed with the utmost care.

ロットは最大限の注意を払って梱包します。

Registered and insured shipping worldwide. Please track your parcel via the provided link yourself at all times. Track & trace info on the shipping company’s page, with a link to local partners abroad.