テーブルウェア一式 (6人用) (7) - Crystal - クレレット・ジャグとワイングラス

04
days
11
hours
33
minutes
37
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Florentin Brunz Gaborieau
Expert
Estimate € 160 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143966 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Elegant French claret jug with six matching acid-etched crystal wine glasses, featuring heavy silver-plated pewter mounts, made in France and dating to circa 1960–1980; claret jug height 26.5 cm and wine glasses height 16.5 cm, in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

エレガントなフレンチ・クレレット・ジャグと6客のクリスタル・ワイングラス(6点セット)-銀メッキ鋳銀製ペуター&エッチング・クリスタル/フランス、約1960年代後半~1980年頃

概要:
上品で高品質なヴィンテージのフランス製ワインセット。優雅なデカンター(クレレット・ジャグ)と6客のテーブルグラスが組み合わさった、洗練された装飾性を持つセットです。20世紀後半(1960年代後半〜1980年頃)を示す、フランスの卓越した金属工芸と欧州ガラス製造の技法を融合した逸品です。

クレレット・ジャグ(デキャンター):
• 素材: 厚手の透明ガラス本体に、重厚な銀メッキの Pewter(錫合金)取手・蓋と本体を組み合わせた構造。
• 工芸性: 非常に高品質な鍍金銀メッキを施し、銀の輝きを深く保つ。取っ手と注ぎ口は新古典主義デザインの優美な曲線意匠で成形されています。
• ホールマーク: 金属の襟元に押印された、ライオンの頭を特徴とするフランスの円形製造者 marksが確認できる。併記された記載「MADE IN FRANCE」および「ÉTAIN」は、銀の厚層の下にある高品位な pewter ベースを示します。
• 高さ: 26.5 cm.

ワイングラス(6脚セット):
• 素材: プレミアムで軽量、薄手の鉛ガラスクリスタル。繊細で軽やかな手触りにもかかわらず、叩くと共鳴感のある長く心地よい音色を放つ、優良クリスタルの特徴です。
• 装飾: 細密なフロスト加工の幾何模様と葉文様をリム周りに連続的に描く、パンタグラフィー/酸蝕刻技法で装飾。
• 高さ: 16.5 cm.

状態報告:
• 優良/ほぼ新品同様のヴィンテージコンディション。
• 銀メッキ取付部には銀の喪失、擦り傷、基底金属露出の兆候はなし。
• クリスタルのグラスやガラス本体には欠け・虫食い・亀裂・くもりは全くなく、セットはディスプレイ用として大切に保管・管理されていた痕跡があります。

発送・梱包:
セットは専門的な梱包を施し、複層のプチプチと頑丈な二重壁ボックスで安全に配送します。全保険付き・オンライン追跡対応で発送します。

エレガントなフレンチ・クレレット・ジャグと6客のクリスタル・ワイングラス(6点セット)-銀メッキ鋳銀製ペуター&エッチング・クリスタル/フランス、約1960年代後半~1980年頃

概要:
上品で高品質なヴィンテージのフランス製ワインセット。優雅なデカンター(クレレット・ジャグ)と6客のテーブルグラスが組み合わさった、洗練された装飾性を持つセットです。20世紀後半(1960年代後半〜1980年頃)を示す、フランスの卓越した金属工芸と欧州ガラス製造の技法を融合した逸品です。

クレレット・ジャグ(デキャンター):
• 素材: 厚手の透明ガラス本体に、重厚な銀メッキの Pewter(錫合金)取手・蓋と本体を組み合わせた構造。
• 工芸性: 非常に高品質な鍍金銀メッキを施し、銀の輝きを深く保つ。取っ手と注ぎ口は新古典主義デザインの優美な曲線意匠で成形されています。
• ホールマーク: 金属の襟元に押印された、ライオンの頭を特徴とするフランスの円形製造者 marksが確認できる。併記された記載「MADE IN FRANCE」および「ÉTAIN」は、銀の厚層の下にある高品位な pewter ベースを示します。
• 高さ: 26.5 cm.

ワイングラス(6脚セット):
• 素材: プレミアムで軽量、薄手の鉛ガラスクリスタル。繊細で軽やかな手触りにもかかわらず、叩くと共鳴感のある長く心地よい音色を放つ、優良クリスタルの特徴です。
• 装飾: 細密なフロスト加工の幾何模様と葉文様をリム周りに連続的に描く、パンタグラフィー/酸蝕刻技法で装飾。
• 高さ: 16.5 cm.

状態報告:
• 優良/ほぼ新品同様のヴィンテージコンディション。
• 銀メッキ取付部には銀の喪失、擦り傷、基底金属露出の兆候はなし。
• クリスタルのグラスやガラス本体には欠け・虫食い・亀裂・くもりは全くなく、セットはディスプレイ用として大切に保管・管理されていた痕跡があります。

発送・梱包:
セットは専門的な梱包を施し、複層のプチプチと頑丈な二重壁ボックスで安全に配送します。全保険付き・オンライン追跡対応で発送します。

Details

時代
1900-2000
Glass type
Crystal
タイトル補足情報
Claret Jug & Wine Glasses
アイテム数
7
素材
Crystal, Glass
原産国
France
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
26.5 cm
幅
1 cm
奥行き
1 cm
推定年代
1960-1970, 1970-1980
スイスVerified
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​