携帯コンパス - 金メッキのチャテレイン、羅針盤付き。真鍮製、両面仕様、動作します。ガラス製





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Circa 1900 Art Nouveau pocket-watch chain with a brass, double-sided working compass and a rolled-gold chain, measuring 34 cm.
Description from the seller
販売されるのは、卓越した洗練を備えた卓上アンティークセットで、懐中時計チェーンと羅針盤を模したペンダントから成ります。19世紀末の男性宝飾品の傑作の一例で、チェーン全体は Rolled Gold(時代の金メッキ)で作られており、羅針盤は真鍮製です。
金属には古色の印象的なパティナがあり、自然な黒ずみと時の経過を示す上品な痕跡が見られます。欠陥ではなく、刻みと浮彫のコントラストを強調し、ジュエリーへ深い信頼感、魅力、そして歴史的な美しさを与えています。現代の化学的鏡面仕上げによる改変が一切されていない、真の時代物であることを視覚的に示しています。
チェーンは細長い幾何学的なリンクで構成され、その美しい透かし模様のフィリグリー彫刻が施されています。この職人技の空洞技法は、非常に細い金線を曲げて鋼に接着して形成され、チェーンの硬い縁の内側に輸入されています。内部の渦巻きは光の反射と透明感を作り出し、金属を視覚的に軽く見せ、アール・ヌーボーとエドワード朝の宝飾美を完璧に体現しています。チェーンは元のスプリング・リング(ボルトリング)で終わり、完全に機能します。上部の接合リングには時代の金属工房の典型的な長方形の刻印が刻まれています。
ペンダントは、時代初期の micromeccanica の希少な傑作であり、両面の美しい小型羅針盤です。極めて魅力的で貴重な要素で、通盤の文字板には防護の覆いが特徴的に施されています。表面は、時の経過と使用によって自然に曇らされた古色のガラスとしても考えられ、薄くサテン仕上げされたり、光を通すことができる半透明の状態のまま保たれています。いずれの場合も、この仄かな仕上げはヴィンテージ感と歴史感を高め、アールヌーボー風の波形の透かし枠に包まれた素晴らしい姿を引き立てます。
サイズと技術仕様
• 総重量: 12.8グラム(ゴールドメッキの厚みとリンクの品質を示す優れた重量)
• 全長: 34 cm(羅針盤ペンダントを含む)
• 物件名: 懐中時計チェーンと羅針盤ペンダント(Watch Fob)
• ケースとチェーンの素材: Rolled Gold(時代の金メッキ)および羅針盤用真鍮
• 羅針盤のカバー: 時代を経て自然にサテン化されたガラス
• 時代/ dating: ヴィクトリア朝 - エドワーディアン期(およそ1895年 - 1910年)
• スタイル: アール・ヌーボー(リバティ)- 線の流麗さ、有機的な透かし、輪状のフィリグリーで認識
• ペンダント: 両面動作する機械式羅針盤、透明な通しダイヤルと宙に浮く針
• コンディション: 構造的・歴史的に極良好。元の素晴らしいパティナが崩されておらず、金属には魅力的な黒ずみと時の移ろいが見えヴィンテージ美と歴史性を際立たせます。羅針盤の保護ガラスは完全に良好。
ペンダントの монографia 分析: 両面羅針盤と機械美
この watch fob の真の心臓部は、天文学的に小型化された羅針盤で、20世紀初頭の洗練された装飾美と科学的技術が結びついた真の micromeccanica の宝石です。
当時市場で広く見られた商業モデルと異なり、この個体は高度な技術的解決を示し、卓越した職人技の価値を証明します:
• 唯一の起動を保つ磁性機構: 時代を超えて高い機械精度を誇る科学機器としての価値は、何十年経っても機能を保っている点にあります。針は磁力を原始的に保持し、地磁気の指示方向に即座に反応します。首振りはスムーズで、中央の支点の上で安定して動き、北方を正確に示します。長い年月で支点が摩耗して歪むことなく、磁化が失われていない個体はアンティーク市場でも珍品です。
• 正反対面の構造(Skeleton/Double-Sided): 多くの fob は片面に羅針盤、裏面は不透明の宝石という構成ですが、本品は貫通型の構造を採用しています。方位盤と刻線は浮遊するリム状の帯に刻まれるか、元のガラス面に直接描かれています。裏面は半透明で、光が機械を通り抜けます。針は一本の中心軸に正確にバランスが取られ、前面・背面のどちらからでも読み取ることができ、重力やジャケットの位置角度による動作の妨げを受けません。
• アールヌーボーの工芸と箱: ロック材には水晶玉や特注のガラスが用いられ、オブジェクトの洗練されたデザインが示されています。羅針盤は rolled gold の周囲に花模様の透かしを施した円形のフレームに収まり、アールヌーボー様式の波状モチーフで装飾されています。金属を磨かず、自然な黒ずみと時のパティナを透かしの間に残すことで、外側の金色の光沢と内側の酸化黒の対比が立体感を生み、枠の有機的な構造を強調します。
チェーン: フィリグリーと幾何学的構造の傑作
チェーンは単なる支持具ではなく、エドワーディアン宝飾の最高水準を反映する宝石そのものです:
• アルベオの透かし細工による作り: 主リンクは細長い幾何学的プレートで、外周の Rolled Gold の内部には極細の金の糸を手曲げし、 volute(渦巻)と対称的なスパイラルを熱で接着して成形します。これにより、金属の薄いレースのような視覚効果が生まれ、構造は堅固です。
• パティナと色の対比: 自然な黒ずみがフィリグリーの隙間に沈着し、時間の酸化と金層の輝きを対比させることで、図案の幾何学性を際立たせ、アンティークの真髄と深い視覚的奥行きを生み出します。
• 純正部品: チェーンは元来の頑丈なスプリング・リングと先端のジョイントに刻印のある製造者の刻印を保持しており、長年にわたり分解・改変されることなくセット全体の整合性を証明します。
時代の風習と羅針盤の象徴性
19世紀末から20世紀初頭にかけて、懐中時計に羅針盤を組み込む習慣は、ヴィクトリア朝・エドワーディアン時代の社会習慣と意味を反映していました:
• 旅人・探検家の象徴: ヨーロッパの大探検と現代観光の黎明が黄金時代となった時代に、胸元に羅針盤を携えることは、上流階級の人々が宇宙的で冒険好き、教養のある人物であることを示しました。
• 感傷的なお守り: ロマン主義に強く染まった時代文化の中で、羅針盤は愛の証として贈られることが多く、常に正しい道を見つける力や「家に戻ること」を約束する贈り物として頻繁に選ばれました。
• 取扱店の歴史(The Store): こうした小型の科学機器は一般市場では販売されず、名門の宝飾店、高級時計店、そして大都市の光学・航海機器の名だたる研究所を通じてのみ流通していました。そのため、時代の精密さと金メッキ枠の職人技を保証するエリートストアで購入することが求められました。
• 当時の Rolled Gold の価値: 900年代初頭の金属処理は現代の電解メッキとは異なり、厚い金箔を真鍮基材の上に熱的機械的に焼き付ける工程でした。この大量の金が宝飾品の輝きを長く保ち、現代に至るまで耐える原動力となっています。
現代の使用提案
今日、このピースはヴィンテージ風リファイン宝飾として素晴らしい存在感を放ちます。全長34 cm、重量12.8 g の均整の取れたバランスにより、女性がショートなステートメントネックレスとして、または長めの円周状ネックレスとして着用するのに適しています。フィリグリーの美しいチェーンを引き立て、珍しい羅針盤を中央のペンダントとしてデコルテを際立たせます。アンティーク収集家、懐中時計の愛好家、あるいはハイエンドなスチームパンク好きにとって必携の一品です。)
Seller's Story
販売されるのは、卓越した洗練を備えた卓上アンティークセットで、懐中時計チェーンと羅針盤を模したペンダントから成ります。19世紀末の男性宝飾品の傑作の一例で、チェーン全体は Rolled Gold(時代の金メッキ)で作られており、羅針盤は真鍮製です。
金属には古色の印象的なパティナがあり、自然な黒ずみと時の経過を示す上品な痕跡が見られます。欠陥ではなく、刻みと浮彫のコントラストを強調し、ジュエリーへ深い信頼感、魅力、そして歴史的な美しさを与えています。現代の化学的鏡面仕上げによる改変が一切されていない、真の時代物であることを視覚的に示しています。
チェーンは細長い幾何学的なリンクで構成され、その美しい透かし模様のフィリグリー彫刻が施されています。この職人技の空洞技法は、非常に細い金線を曲げて鋼に接着して形成され、チェーンの硬い縁の内側に輸入されています。内部の渦巻きは光の反射と透明感を作り出し、金属を視覚的に軽く見せ、アール・ヌーボーとエドワード朝の宝飾美を完璧に体現しています。チェーンは元のスプリング・リング(ボルトリング)で終わり、完全に機能します。上部の接合リングには時代の金属工房の典型的な長方形の刻印が刻まれています。
ペンダントは、時代初期の micromeccanica の希少な傑作であり、両面の美しい小型羅針盤です。極めて魅力的で貴重な要素で、通盤の文字板には防護の覆いが特徴的に施されています。表面は、時の経過と使用によって自然に曇らされた古色のガラスとしても考えられ、薄くサテン仕上げされたり、光を通すことができる半透明の状態のまま保たれています。いずれの場合も、この仄かな仕上げはヴィンテージ感と歴史感を高め、アールヌーボー風の波形の透かし枠に包まれた素晴らしい姿を引き立てます。
サイズと技術仕様
• 総重量: 12.8グラム(ゴールドメッキの厚みとリンクの品質を示す優れた重量)
• 全長: 34 cm(羅針盤ペンダントを含む)
• 物件名: 懐中時計チェーンと羅針盤ペンダント(Watch Fob)
• ケースとチェーンの素材: Rolled Gold(時代の金メッキ)および羅針盤用真鍮
• 羅針盤のカバー: 時代を経て自然にサテン化されたガラス
• 時代/ dating: ヴィクトリア朝 - エドワーディアン期(およそ1895年 - 1910年)
• スタイル: アール・ヌーボー(リバティ)- 線の流麗さ、有機的な透かし、輪状のフィリグリーで認識
• ペンダント: 両面動作する機械式羅針盤、透明な通しダイヤルと宙に浮く針
• コンディション: 構造的・歴史的に極良好。元の素晴らしいパティナが崩されておらず、金属には魅力的な黒ずみと時の移ろいが見えヴィンテージ美と歴史性を際立たせます。羅針盤の保護ガラスは完全に良好。
ペンダントの монографia 分析: 両面羅針盤と機械美
この watch fob の真の心臓部は、天文学的に小型化された羅針盤で、20世紀初頭の洗練された装飾美と科学的技術が結びついた真の micromeccanica の宝石です。
当時市場で広く見られた商業モデルと異なり、この個体は高度な技術的解決を示し、卓越した職人技の価値を証明します:
• 唯一の起動を保つ磁性機構: 時代を超えて高い機械精度を誇る科学機器としての価値は、何十年経っても機能を保っている点にあります。針は磁力を原始的に保持し、地磁気の指示方向に即座に反応します。首振りはスムーズで、中央の支点の上で安定して動き、北方を正確に示します。長い年月で支点が摩耗して歪むことなく、磁化が失われていない個体はアンティーク市場でも珍品です。
• 正反対面の構造(Skeleton/Double-Sided): 多くの fob は片面に羅針盤、裏面は不透明の宝石という構成ですが、本品は貫通型の構造を採用しています。方位盤と刻線は浮遊するリム状の帯に刻まれるか、元のガラス面に直接描かれています。裏面は半透明で、光が機械を通り抜けます。針は一本の中心軸に正確にバランスが取られ、前面・背面のどちらからでも読み取ることができ、重力やジャケットの位置角度による動作の妨げを受けません。
• アールヌーボーの工芸と箱: ロック材には水晶玉や特注のガラスが用いられ、オブジェクトの洗練されたデザインが示されています。羅針盤は rolled gold の周囲に花模様の透かしを施した円形のフレームに収まり、アールヌーボー様式の波状モチーフで装飾されています。金属を磨かず、自然な黒ずみと時のパティナを透かしの間に残すことで、外側の金色の光沢と内側の酸化黒の対比が立体感を生み、枠の有機的な構造を強調します。
チェーン: フィリグリーと幾何学的構造の傑作
チェーンは単なる支持具ではなく、エドワーディアン宝飾の最高水準を反映する宝石そのものです:
• アルベオの透かし細工による作り: 主リンクは細長い幾何学的プレートで、外周の Rolled Gold の内部には極細の金の糸を手曲げし、 volute(渦巻)と対称的なスパイラルを熱で接着して成形します。これにより、金属の薄いレースのような視覚効果が生まれ、構造は堅固です。
• パティナと色の対比: 自然な黒ずみがフィリグリーの隙間に沈着し、時間の酸化と金層の輝きを対比させることで、図案の幾何学性を際立たせ、アンティークの真髄と深い視覚的奥行きを生み出します。
• 純正部品: チェーンは元来の頑丈なスプリング・リングと先端のジョイントに刻印のある製造者の刻印を保持しており、長年にわたり分解・改変されることなくセット全体の整合性を証明します。
時代の風習と羅針盤の象徴性
19世紀末から20世紀初頭にかけて、懐中時計に羅針盤を組み込む習慣は、ヴィクトリア朝・エドワーディアン時代の社会習慣と意味を反映していました:
• 旅人・探検家の象徴: ヨーロッパの大探検と現代観光の黎明が黄金時代となった時代に、胸元に羅針盤を携えることは、上流階級の人々が宇宙的で冒険好き、教養のある人物であることを示しました。
• 感傷的なお守り: ロマン主義に強く染まった時代文化の中で、羅針盤は愛の証として贈られることが多く、常に正しい道を見つける力や「家に戻ること」を約束する贈り物として頻繁に選ばれました。
• 取扱店の歴史(The Store): こうした小型の科学機器は一般市場では販売されず、名門の宝飾店、高級時計店、そして大都市の光学・航海機器の名だたる研究所を通じてのみ流通していました。そのため、時代の精密さと金メッキ枠の職人技を保証するエリートストアで購入することが求められました。
• 当時の Rolled Gold の価値: 900年代初頭の金属処理は現代の電解メッキとは異なり、厚い金箔を真鍮基材の上に熱的機械的に焼き付ける工程でした。この大量の金が宝飾品の輝きを長く保ち、現代に至るまで耐える原動力となっています。
現代の使用提案
今日、このピースはヴィンテージ風リファイン宝飾として素晴らしい存在感を放ちます。全長34 cm、重量12.8 g の均整の取れたバランスにより、女性がショートなステートメントネックレスとして、または長めの円周状ネックレスとして着用するのに適しています。フィリグリーの美しいチェーンを引き立て、珍しい羅針盤を中央のペンダントとしてデコルテを際立たせます。アンティーク収集家、懐中時計の愛好家、あるいはハイエンドなスチームパンク好きにとって必携の一品です。)

