縞模様のカンババジャスパー – 自然な模様を持つ表現力豊かな球体 魔法とエネルギーにあふれるマダガスカル- 2013.63 g - (3)

このカンババ・ジャスパーの extraordinary Kugeln bekamen? チョット混在。すみません。 Wait must translate accurately. Let's craft properly in Japanese.

Diese außergewöhnlichen Kugeln aus Kambaba-Jaspis begeistern durch ihre markante Bänderung und die faszinierende Vielfalt ihrer natürlichen Strukturen. Unterschiedliche Grünnuancen verbinden sich mit tiefdunklen, nahezu schwarzen Linien zu einem ausdrucksstarken Muster, das jede Kugel individuell erscheinen lässt. Die feinen, teils wellenförmigen Bänder verlaufen in wechselnden Richtungen und bilden zusammen mit den unregelmäßigen mineralischen Einschlüssen ein abwechslungsreiches Gesamtbild.

このカンババ・ジャスパー製の卓越した球体は、その際立つ縞模様と自然構造の魅力的な多様性で魅了します。さまざまなグリーンの濃淡が、深く暗い、ほぼ黒に近いラインと結びつき、球体それぞれを個性的に見せる力強い模様を生み出します。細く、時には波形を描く縞が交互の方向に走り、不規則な鉱物インクルージョンとともに多彩な総体を作り出します。

Die sorgfältig polierten Oberflächen verleihen den Kugeln einen schönen Glanz und bringen die charakteristischen Zeichnungen besonders wirkungsvoll zur Geltung. Je nach Blickwinkel verändern sich die sichtbaren Muster: An manchen Stellen verlaufen die dunklen Linien gleichmäßig und parallel, während sie an anderen Bereichen kreisförmige oder geschwungene Strukturen bilden. Diese natürliche Vielfalt macht jede Kugel zu einem eigenständigen Sammlerstück mit unverwechselbarem Charakter.

丁寧に磨かれた表面は球体に美しい光沢を与え、特徴的な描画を特に効果的に際立たせます。視点によって見える模様は変化します。ある箇所では暗いラインが均等に平行に走り、別の領域では円形の構造や曲線的な模様を形成します。この自然な多様性が、それぞれの球体を独自の個性をもつコレクション品へとします。

Durch ihre harmonische Form und die kontrastreiche Zeichnung eignen sich die Kugeln hervorragend als dekorative Mineralien für Vitrinen, Sammlungen oder stilvolle Wohnräume. Besonders reizvoll ist die Kombination mehrerer Exemplare, bei der die unterschiedlichen Ausrichtungen der Bänder und Muster eine abwechslungsreiche Präsentation ermöglichen. Die glatte, glänzende Oberfläche bildet dabei einen schönen Kontrast zur komplexen Zeichnung im Inneren des Steins.

その調和のとれた形と対照的な描画のおかげで、これらの球体は展示ショーケース、コレクション、スタイリッシュな居住空間の装飾鉱物として卓越した適性を示します。特に、複数の個体を組み合わせると、帯の向きやパターンの違いが多様なプレゼンテーションを可能にします。滑らかで鏡のような表面は、石の内部の複雑な描画と美しい対比をつくり出します。

Hinweis: Die abgebildeten Ständer sind nicht im Lieferumfang enthalten.

注意：写真のスタンドは付属していません。

Stone: kambaba
Gesamtgewicht: 2013,63g
Size: -
Treatment: None
Origin: Madagascar

石：カンババ
総重量：2013.63 g
サイズ：-
処理：なし
原産地：マダガスカル

Unsere Versandkosten sind von Catawiki geprüft und anerkannt.
Wir haben eine externe Versandfirma, die die Abschlusskontrolle, Abholung, Verpackung und den
Versand durchführen; dadurch kommen diese Versandkosten zustande.
Käufer trägt alle eventuellen Import- und Exportkosten, Zollkosten, Versandkosten, etc..
Siehe auch unsere anderen Artikel und Versandkosten, Abholkosten sparen..

当社の配送費はカタウィキによって検証・承認されています。
外部の配送会社が最終検査、引取り、梱包、発送を行いますので、これらの配送費が発生します。
購入者はすべての輸入・輸出費用、関税、送料等を負担します。
他の出品物と配送費をご覧ください。引取費用を節約できます。

Auf einigen der Bilder wurde der stein Durchleuchtet um Ihnen die Farbe des Steins zu zeigen.
Bei manchen steinen haben wir eine Beleuchtung unter den Stein gehalten um die Farbe der stücke besser zeigen zu können. Und es kann zu Abweichungen der Farben etc führen, da jeder Computer, Monitor und Handys andere Qualitäten der Farben zeigen KÖNNEN

画像のいくつかでは石が透過され、石の色を見せるためです。
一部の石では石の下に照明を置いて、色をより良く見せるようにしています。しかし色の違いが出ることがあります。なぜなら、各コンピューター、モニター、スマートフォンの色表示品質が異なる可能性があるからです。

The disclaimer about the healing properties
as previously given :
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties.
We und Catawiki cannot guarantee or be held liable for these suggested attributes which have no scientific
evidence and cannot be considered a substitute for traditional medical treatment.

治癒効果に関する注意書きは、前回と同じとおりです：
一部の宝石や鉱物には健康や精神的な有益性があると信じられています。
我々（we）とカタウィキは、科学的根拠のないこれらの主張を保証・責任を負うことはできず、伝統的な医療行為の代替にはなり得ません。