ベトナムの田園と川の生活の情景（4枚組パネルセット） - ラッカー仕上げの木材と真珠貝 - Vietnam - Late 20th century

上品でエレガントな、縦4枚の壁掛け装飾パネルの polyptyque（.polittico）スタイルの手作りラッカー作品を、20世紀後半にベトナムで全て手作業で制作した作品。伝統的なラッカー技法（Sơn mài）を用いた古典的かつ華麗な表現。
作品の製作と芸術的ディテール:
・マザーオブパール（Nacre）インレイ：人の姿、船、動物、植物のモチーフが精密に彫刻・彫り込まれ、真珠光沢を放つ天然のマザーオブパールを用いています。その虹色の反射が光を捉え、立体感のある美しい効果を生み出します。
・黒地の漆と金属光沢のニュアンス：光沢のある黒漆の背景に、赤と金銅色のニュアンスを施し、川辺と水辺の風景を夕暮れの雰囲気で再現します。
・物語的主題（ベトナムの農村生活）：
　- 伝統的な麦わら帽（Nón lá）をかぶった農民が、水田で水牛とともに働く様子。
　- 竹林の中を馬に乗る若い農民の姿。
　- 月明かりの下で自慢の獲物を見せる、竹のボートに乗る漁師。
　- 荷物を運ぶために肩木を渡る作業員。

状態:
概ね良好な保管状態。漆はその華やかな光沢を保ち、マザーオブパールの装飾はすべて無傷でしっかりと留められ、光を放っています。時代相応の微小な経年痕はありますが、極めて良好な状態です。

歴史的・美術的背景（Sơn mài）
ベトナム漆芸（Sơn mài）と、貝象嵌（Khảm xà cừ）は長い伝統を誇る工芸技術です。この二つの技法の組み合わせは高度な正確さと職人技を要します。貝の断片は一つひとつ手作業で成形・彫刻され、漆の層に嵌め込まれていくことで、象徴的な美しさと民族的元素の深い価値を併せ持つ唯一無二の作品となります。

Lot Description (English)
A fine and complete set of 4 vertical wall lacquer panels depicting scenes of traditional Vietnamese rural and river life, crafted in Vietnam during the second half of the 20th century using the famous traditional technique (Sơn mài).
Artistry & Craftsmanship:
Mother-of-Pearl Inlays (Nacre): Figures, boats, animals, and flora are intricately carved and hand-engraved from genuine iridescent mother-of-pearl, catching the light with vibrant natural reflections.
Lacquer & Gold Dust Accents: Deep glossy black lacquer background elevated by warm red and golden-bronze undertones, creating a dramatic sunset effect over the landscape.
Narrative Subject (Rural Life in Vietnam):
Rice farmers wearing traditional conical hats (Nón lá) working the fields.
Young farmer riding a water buffalo amidst bamboo groves.
River fisherman on a bamboo boat proudly showing his catch under the full moon.
Worker carrying a shoulder pole across a traditional bamboo bridge.
Condition:
Excellent vintage condition. The lacquer retains its beautiful high-gloss shine, and all mother-of-pearl elements are intact, secure, and luminous. Minimal, age-appropriate wear.
Historical & Artistic Background (Sơn mài)
Vietnamese lacquer art (Sơn mài) combined with mother-of-pearl inlay (Khảm xà cừ) represents a prized traditional Asian decorative craft. Each piece of mother-of-pearl is individually hand-shaped, engraved, and set into multiple layers of polished lacquer, resulting in a timeless polyptych set perfect for Asian art and oriental interior design collectors.