Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

手作りの紙に金を散らした、Shahnamehの16世紀コピーの一頁の、照明装飾写本。カシミールで書かれた可能性が高く、高品質のナスタリック体で書かれている。二つの装飾的な“Surah”は金の枠内の白いトゥルース（Thuluth）体で書かれ、アラベスク花飾りを含む。中央の二つの欄を横断して切られている。天体的な青と金の花形のブックエンドと、Surahを囲む青い額縁。

列間のスクリプト区分は、赤と白の菱形模様を細い黒線で金地に結んだ比較的シンプルなパターン。全体は多色の直線的な縦欄が unusually largeに配置されており、赤・青・緑・金の色調が混ざる。これらと、頁全体に軽く金が散らされた点からも、重要性が示唆される。

この頁の主題は、戦闘、文通を通じた外交と使節の言及、和解（下部見出しは「suth kardan」（“和解を作る”））と、イランとトゥラニアの勢力間の対立である。トゥランは、オクスス川（現在のアム川）の北に広がる広大な地域を指す。現代のウズベキスタン、トルクメニスタン、タジキスタン、カザフスタン、北部アフガニスタンの一部を含んでいた。

『シャーンナメー（王の書）』は、詩人ハキム・アブル＝カシム・マンソル（後のフェルドウシ・トゥーシ）によって作られた叙事詩である。その原典には、62の物語が990章にわたり語られ、5万語の韻文韻対がある。3部構成（伝説的・英雄的・歴史的時代）に分かれている。後続の書写者による臨時的な編纂と誤りの影響で、現存するすべての写本は内容と長さが異なっており、50,000語から約60,000語程度の長さがある。

フェルドウシは977年頃に作曲を始め、西方 Iranはサマニデ王国の支配下であった。叙事詩の完成は33年後の1010年である。その時には東イランの支配はトルコマン・ガズナヴィドへと移っていた。シャーンナメーは中代ペルシア語で書かれ、言語はアラビア語が文学の favored 言語であった時代に、古典的ペルシャン語の中期ペルシャ語の根から浮かび上がった。フェルドウシは、イラン文化と文学への誇りを再点火し、ペルシア語を美と洗練の言語として確立した国家的英雄とみなされている。フェルドウシは次のように書いた。「この作品によってペルシア語は復活した。」

ご留意ください。配送費用は、単なる郵送サービスの料金だけではありません。配送価格には、記事の撮影・カタウィキへのアップロード・記事を安全に梱包・処理のため郵便配送担当者へ運ぶ作業など、記事を準備する作業費用が含まれています。

また、この Lot に入札される際には、この美術品が英国から発送されることをご留意ください。輸入関税は、 parcel があなたの国に届いた際に受取人が郵便サービスへ支払うことになります。おおよそ、販売価格の5％から20％の範囲で、国の輸入税率によって異なる可能性があります。これは政府を代表して徴収される税であり、弊社が別途請求する配送料とは別の費用です。

新しいドイツの関税規制により、 item が英国を出る前に関税を支払わなければならなくなりました。残念ながら、これらの費用はドイツへの郵送料の追加料金として転嫁します。最終のオークション費用が不明なため、概算の価値を見積もっています。想定より関税が高く付く場合には、追加の関税を弊社で負担します。」