龍と虎をあしらった背の高い二曲屏風の一対 - Paper, 漆塗りの木、絹、楮紙、金箔 - Japan - Edo Period (1600-1868)

08
days
14
hours
52
minutes
40
seconds
Current bid
€ 752
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 14,000 - € 16,000
ES
€752
NL
€3
NL
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 145304 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

An original Japanese Edo-period pair of two-panel folding screens depicting a dragon and tiger, made with ink on mulberry paper and gold leaf in lacquered wood frames with silk trims, measuring 171.5 × 378.8 cm overall.

AI-assisted summary

Description from the seller

卓越した二曲一双の tall two-panel byôbu 屏風で、狩野派風の絵法による、龍と虎の象徴的な対を描く作品です。

一方の屏風には虎が竹林のそばにしゃがみ、吠え声を上げて龍へと飛びかかろうとします。対になるもう一方では、龍が波間から立ち上がり、うねる体が梅の木の枝を縫うように伸び、花を咲かせています。金箔の雲が巻き起こるように全体を包みます。

龍と虎は補完的な力を表し、龍は天・水・雨と結びつき、虎は地・風と結びつくとされます。墨絵はmulberry paper(桑の紙)に描かれ、金箔で強く引き立てられています。

各屏風は2本の市松柄シルクのブロケード飾りで縁取られ、金具を備えた漆塗り木枠には金属の金具が付いています。

時代:日本・江戸時代(17世紀~18世紀)
寸法:高さ171.5cm、各屏風の幅189.4cm(2枚で94.7cmずつ)。両屏風の総幅378.8cm。

両屏風はいずれも良好な修復状態で、年季と使用感が見られます。修復箇所としては、龍屏風の上部金箔雲の修復がより目立つようになり、前面の補修、裏面の張り替えと蝶番の補強が行われています。状態の明確な参考として写真をご参照ください。

屏風は壁面に平置きして一つの構図として掛けることも、独立した置物として展示することも可能です。

出荷時には真贋証明書を同梱します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

卓越した二曲一双の tall two-panel byôbu 屏風で、狩野派風の絵法による、龍と虎の象徴的な対を描く作品です。

一方の屏風には虎が竹林のそばにしゃがみ、吠え声を上げて龍へと飛びかかろうとします。対になるもう一方では、龍が波間から立ち上がり、うねる体が梅の木の枝を縫うように伸び、花を咲かせています。金箔の雲が巻き起こるように全体を包みます。

龍と虎は補完的な力を表し、龍は天・水・雨と結びつき、虎は地・風と結びつくとされます。墨絵はmulberry paper(桑の紙)に描かれ、金箔で強く引き立てられています。

各屏風は2本の市松柄シルクのブロケード飾りで縁取られ、金具を備えた漆塗り木枠には金属の金具が付いています。

時代:日本・江戸時代(17世紀~18世紀)
寸法:高さ171.5cm、各屏風の幅189.4cm(2枚で94.7cmずつ)。両屏風の総幅378.8cm。

両屏風はいずれも良好な修復状態で、年季と使用感が見られます。修復箇所としては、龍屏風の上部金箔雲の修復がより目立つようになり、前面の補修、裏面の張り替えと蝶番の補強が行われています。状態の明確な参考として写真をご参照ください。

屏風は壁面に平置きして一つの構図として掛けることも、独立した置物として展示することも可能です。

出荷時には真贋証明書を同梱します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Edo Period (1600-1868)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Lacquered wood, Silk, Mulberry Paper, Gold leaf, Paper
高さ
171.5 cm
幅
378.8 cm
作品タイトル
Pair of tall 2-panel screens with dragon & tiger
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3725
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​