Georges de Scudéry - Alaric - 1654

ローマの陥落とアルアリコの勝利：華麗なる図版付き初刊本
Georges de Scudéry の壮大な叙事詩のパリ初刊本1654年刊。 Cristina de Sweden に捧げられ、ゲルマン人王アルアリコのローマ征服を称えるバロック様式の作品。大判フォリオ判の厚冊で、François Chauveau の銅版図版が豪華に施されている。
肌理の細かい象牙色の古典的装丁と、背表紙のリブ装飾、金箔の豪華な浮き彫り。17世紀フランス書物の技術と芸術を結集した、歴史・文学・権力の狭間を描く卓越した証言。

ABSTRACT
Cristina de Sweden に捧げられたフランス・バロック文学の最も野心的な英雄叙詩の初刊本の一つ。作品はアルアリコ、ヴィシゴート王の功績と410年のローマ征服を称え、後期古代の最も劇的なエピソードを壮大な叙事詩へと変換し、戦争・愛・英雄・宗教・帝国の運命が絡み合う物語を展開する。十巻構成、約1万1千行のアレサンドロ詩句による本詩は、17世紀フランス叙事詩の重要な表現を成す。華麗な図像を用いたフォリオ版の刊行は、Chauveau の卓越した版画装置によって特に際立ち、詩の最も重要な場面を視覚化している。 photographed 見本には、叙情的な前書きとオリジナルの卓越した大前書、さらに高品質な頁全体に及ぶ銅版画、そして珍重された古い皮革装丁が保存されている。

WHY TO BUY
三つの特にコレクター心を捉える分野を一堂に会する重要な17世紀初刊本：フランス・バロック文学、ローマ帝国の崩壊の歴史、そして17世紀の大型ブック・イラストレーション。モニュメンタルな体裁と銅版の質は、戦闘場面・古典建築・寓意表現に強い美的影響を与える。 François Chauveau の版画は第一級の要素であり、この時代のルイ14世時のフランス版画の主要な人物である。 Cristina de Sweden 宛の献辞は、欧州宮廷文化との重要な結びつきを示し、16世紀の雄大な王妃の一人としての魅力にも寄与する。特に興味深い点として、本冊には読み可能な範囲で Otto von Schwerin の筆記署名に由来する古い手書きの铭文があり、ドイツ貴族の出自を示唆する可能性がある。皮革装丁の marmorizata、背の装飾、余白の幅広さが、美術書・フランス文学・欧州史にこだわるコレクターの嗜好に応える。

MARKET VALUE
1654年の最初のフォリオ版は、その華麗な図像装置の評価の高さから特に珍重される。市場価格は、銅版の完全性・保存状態・装丁の品質によって大きく異なる。ここに示す標本には、商業的標示として850–1,200ユーロ程度が妥当とみなされる。ただし貴族出自の由来と全体的な良好な状態は、より高い価格を支える要因となり得る。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
ブラウンの全面革張りの古い装丁、背にリブ、金箔の浮き彫りで区画分けされ、題名は額装板に記される。表紙には使用感・擦れ、微細な擦傷と時間の痕跡がある。前書にはアルアリコ勝利の象徴的な叙事大版とオーギュスト・クーベ出版社の版元印を含む。本文には褐変・生理的な錆色の変化や使用痕が認められる。前書の裏には古い手書きの注釈と、叙事的な図像の下に署名が見える。長い歴史をもつ古書には、説明文に現れない不備があることがある点には留意されたい。本出品にはAI による視覚表示が含まれる。実物の状態は元の写真を参照し確認してほしい。画像は説明の一部として不可欠である。Pp. (2); 50nn; 426; 12nn; 2nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Georges de Scudéry.
Alaric, ou Rome vaincue.
À Paris, chez Augustin Courbé, 1654.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Alaric, ou Rome vaincue の刊行は、セイセンのフランス叙事詩の大時代に位置づけられる。文学・古代史・君主権力の讃美が深く結びつく時代である。西ゴート王アルアリコによる410年のローマ略奪は、古代首都の脆弱さと数世紀にわたって地中海を支配してきた政治秩序の終焉を象徴する重要な事件だった。Scudéry はこの歴史的出来事を古典的叙事詩の模範、特にヴァージリウスとテーソンの影響を受けつつ再構成し、軍事的出来事・恋愛の感情・道徳的寓意・超自然的介入を織り交ぜて描く。主人公はほぼ神話的規模の英雄へと変容し、ゲリ人とローマ人の対立は、栄光・運命・大国の運命についての省察へと昇華する。作品は Cristina de Sweden への献辞であり、学究心豊かな宮廷文化と芸術家・哲学者・文学者の支援の結びつきを示す重要な文書である。この献辞は、フランスと欧州宮廷との文化・外交関係の重要な証左でもある。さらに本巻は図像装置の重要性も際立っており、Chauveau の版画は詩的英雄叙事詩の視覚的翻案の卓越例となっており、舞台美術・壮大な建築・動的な人物・寓意が、フランス後期バロック趣味を映し出している。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Georges de Scudéry (1601–1667) は、詩人・劇作家・小説家・武人として、グラン・シエクルの文学界を代表する人物の一人である。生い立ちはル・アーヴルで、初めは軍事道を歩んだ後に文芸へ転じた。著名な作家 Madeleine de Scudéry の兄で、パリのサローネ文化と当時の文学論争に深く関与した。多作の作者で、悲劇・喜劇・小説・英雄詩と、多彩なジャンルに挑み、バロックの美学に適う豊かな文体を示した。 Pierre Corneille を巡る有名な文学論争にも関与し、マルセイユの Notre-Dame-de-la-Garde の要塞長官などの役職を務めた。1650年にはフランス学士院の会員に選ばれた。 Alaric, ou Rome vaincue は1654年刊の彼の最も壮大な詩的企画の一つであり、17世紀のフランス作家が古典の大叙事詩に匹敵する国家叙事詩を創出しようとする野心を示している。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Alaric, ou Rome vaincue の最初の刊は、1654年パリの Augustin Courbé から出版された。Courbé は17世紀フランスの主要な出版業者の一つで、名高い文学作品を多く刊行した。初刊は大判の象徴的な書物として設計され、十巻の詩に伴う重要な図像計画を備えていた。 François Chauveau は銅版画を手掛け、バロック時代のフランス書の代表例の一つへと作品を激変させた。以後、他の版も刊行され、1655年のパリ版、1685年のオランダ版など、いくつかの版が続いた。刊行の成功は、セイセン期の文壇における詩の名声を示している。異なる版は物理的・図像的特徴が異なり、1654年のオリジナルのフォリオ版を後の再版と区別することが特に重要である。初出の正確な発行部数は確証が得られていないため、特定の部数を断定することはできない。公的・私的なコレクションに所蔵されている写本のコピーや、美術館にある銅版画の断片は、作品の歴史的・美術的評価を裏付けている。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Tchemerzine、Bibliographie d'éditions originales et rares d'auteurs français des XVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, 第5巻、pp. 776–779、叙詩の初刊とその後の印刷物に言及。 Lucien Scheler、Chauveau の版組みと銅版画の組み込みに関する書誌的補足。 Robert-Arnauld Weigert、Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIe siècle、Bibliothèque nationale de France、II巻、p.452、n.530、François Chauveau の版画に関する記述。 Rijksmuseum、アムステルダム、1654年版の Georges de Scudéry の肖像画を Robert Nanteuil が版画した作品ページ。 Ministère de la Culture、Base Joconde、Alaric の François Chauveau の銅版画の項。 Christie’s、François Chauveau、The Fall of Rome、1654年版第十巻の図版の下絵。 Maison Lhomme、販売46、ロット27、1654年初刊本の800ユーロ落札品。 Schilb Antiquarian、1654年パリ初刊の商業カード、図版装置の構成と説明を含む。）