Prima - 322616 - 1900-1949

05
days
02
hours
38
minutes
34
seconds
Current bid
€ 1,350
Reserve price met
Mauro Atienza
Expert
Estimate € 1,400 - € 1,600
RO
€1,350
IT
€1,250
DE
€1,150

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144490 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Prima pocket watch, reference 322616, has a 50 mm yellow-gold case and a hand-wound movement, and its certificate records a purchase date of 27 March 1935.

AI-assisted summary

Description from the seller

保証証明書(確かな証拠)

証明書はこの特定の書類を君の腕時計と決定的に結びつける:
• シリアル番号は正確に一致する:証明書の下部に手書きでNo. 322616と記されている。これは金色のケースに刻印されている番号と全く同じだ。
• 正確な日付: 時計は1935年3月27日に購入された。
• 仕入先(時計店): ロッテルダムの Hoogstraat 223 にあった著名な時計店 A.D. Overstrijd によって販売された。
• 記述: 公式には「二年間の機械式保証を備えた金色の紳士時計」と記載されている。上部には所有者の名前がペンで書かれている:J.C. de Rooij。

2. 書き込み(個人的な物語)

内蓋(キュベット)の刻印は、この時計が特別な記念日贈与品または別れの贈り物であったことを示している:
• 文字: 「N.V. Vereenigde Brandstoffenhandel から J.C. de Rooij へ。 1910年4月1日 - 1935年4月1日。」
• 意味: J.C. de Rooij 氏は1935年4月1日に同社で25周年の勤続記念日を祝った(または25年後に退職した)。この時計は、 jubileum の数日前(3月27日)にロッテルダムの宝飾店 Overstrijd で購入された。

3. 機械/使い方説明

• 機械: 写真は、30年代の典型的な高品質スイス製機械時計で、軸受にルビー(宝石)が使われていることを示している。外観は見た目にも清潔で良好に保たれている。規制棒の F/S(Fast/Slow)と A/R(Avance/Retard)の文字は、時計を前進・遅れに合わせて同調させるためのもの。
• 取扱説明書: 同梱の手紙は、詩的な表現で時計がいかに複雑であるかを説明している(「 balance wheel が1時間に18,000回転し、1日におよそ26キロメートルの距離を動かす」など)。重要な手入れのヒントが書かれている:
• 毎朝、最良の時刻精度のためにゼンマイを巻く。
• 着用後は大理石などの冷たい台の上に置かない。急な温度変化で主たるぜんまいが切れることがある。
• 3年ごとに点検整備を行い、潤滑油が乾燥して摩耗を招くのを防ぐ。

結論

ここには美しく文書化されたオランダの歴史の一部が手元にある。時計やオリジナルの箱・書類、保証証、そして個人的な刻印が90年以上経ってもこのように揃っているのは非常に珍しく、この遺物の歴史的価値と感情的価値を著しく高めている。)

保証証明書(確かな証拠)

証明書はこの特定の書類を君の腕時計と決定的に結びつける:
• シリアル番号は正確に一致する:証明書の下部に手書きでNo. 322616と記されている。これは金色のケースに刻印されている番号と全く同じだ。
• 正確な日付: 時計は1935年3月27日に購入された。
• 仕入先(時計店): ロッテルダムの Hoogstraat 223 にあった著名な時計店 A.D. Overstrijd によって販売された。
• 記述: 公式には「二年間の機械式保証を備えた金色の紳士時計」と記載されている。上部には所有者の名前がペンで書かれている:J.C. de Rooij。

2. 書き込み(個人的な物語)

内蓋(キュベット)の刻印は、この時計が特別な記念日贈与品または別れの贈り物であったことを示している:
• 文字: 「N.V. Vereenigde Brandstoffenhandel から J.C. de Rooij へ。 1910年4月1日 - 1935年4月1日。」
• 意味: J.C. de Rooij 氏は1935年4月1日に同社で25周年の勤続記念日を祝った(または25年後に退職した)。この時計は、 jubileum の数日前(3月27日)にロッテルダムの宝飾店 Overstrijd で購入された。

3. 機械/使い方説明

• 機械: 写真は、30年代の典型的な高品質スイス製機械時計で、軸受にルビー(宝石)が使われていることを示している。外観は見た目にも清潔で良好に保たれている。規制棒の F/S(Fast/Slow)と A/R(Avance/Retard)の文字は、時計を前進・遅れに合わせて同調させるためのもの。
• 取扱説明書: 同梱の手紙は、詩的な表現で時計がいかに複雑であるかを説明している(「 balance wheel が1時間に18,000回転し、1日におよそ26キロメートルの距離を動かす」など)。重要な手入れのヒントが書かれている:
• 毎朝、最良の時刻精度のためにゼンマイを巻く。
• 着用後は大理石などの冷たい台の上に置かない。急な温度変化で主たるぜんまいが切れることがある。
• 3年ごとに点検整備を行い、潤滑油が乾燥して摩耗を招くのを防ぐ。

結論

ここには美しく文書化されたオランダの歴史の一部が手元にある。時計やオリジナルの箱・書類、保証証、そして個人的な刻印が90年以上経ってもこのように揃っているのは非常に珍しく、この遺物の歴史的価値と感情的価値を著しく高めている。)

Details

ブランド
Prima
リファレンス番号
322616
保険付き配送
いいえ'
時代
1900-1949
ムーブメント
Manual winding
ケース素材
Yellow gold
ケース直径
50 mm
コンディション
Good - visible signs of wear
重量
0.05 kg
ラグ幅/時計バンド
5 cm
動作品
はい'
オランダVerified
1
Object sold
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

腕時計

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​