Ottaviani - ジュエリーボックス - .925 silver

05
days
04
hours
06
minutes
17
seconds
Current bid
€ 150
Reserve price met
Chiara Scotto Pasanisi dei Foscarini
Expert
Estimate € 180 - € 220
IT
€150
IT
€120
IT
€100

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144916 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This Ottaviani rosewood jewellery box, dating from 1960–1970, measures 30 × 22 × 10 cm and has a hand-decorated, embossed .925 silver plaque depicting Jesus and the adulterous woman; it is in very good used condition with slight signs of wear and age.

AI-assisted summary

Description from the seller

オッタヴィアーニ(イタリアの銀細工、金細工、デザインの分野で歴史と格式を誇る名門ブランド)による大型ジュエリーボックス、30×22×10。ローズウッド(高貴なエキゾチック材で、堅牢かつ温かみのある木目が特徴)製です。蓋には、銀の見事な打ち出しプレート(銀品位925の刻印入り)が全面にあしらわれ、鮮やかな色合いの光沢ある多色エナメルで精緻に手描きされています。
これは打ち出しと鏨(たがね)による彫金技法で制作されています。職人が銀板の裏側から叩いて形を整え、立体的な部分を作り出す「打ち出し」を施した後、表側から「鏨」と呼ばれる小さな彫刻刀で細部をミリ単位まで仕上げています。この古来の技法により、一点一点に唯一無二の陰影が生まれます。

作品には、幾何学的な構成の妙と卓越した技量によって、ヨハネによる福音書の有名な聖書の場面「イエスと姦淫の女」が鮮烈に描かれています。芸術性、精神性、視覚的なインパクトを兼ね備えた逸品です。

描かれた人物の主な見どころ:

• 中央:衣と曲がった司教杖から見分けられるイエスが、姦淫の罪で告発された女性に慈悲深く語りかけています。女性はイエスの前で頭を垂れ、謙虚さと悔悛を示しています。

• 両側:書記官やファリサイ派の人々が描かれています(オッタヴィアーニ様式に特徴的な、緑と青の幾何学模様のエナメルで衣が豪華に彩られています)。そのうち何人かは小箱や律法の巻物を手にし、キリストを試そうと問いただしている場面です。
本作に描かれたエピソードは、ヨハネによる福音書(第8章1~11節)に由来し、人間性、赦し、正義をめぐる、最も深く印象的な物語のひとつです。
舞台はエルサレムの神殿です。書記官やファリサイ派の人々(当時の律法学者たち)が、姦淫の現場を押さえられた女性をイエスの前に連れてきます。当時の厳格なモーセの律法では、姦淫の罪は石打ちによる死刑に処されるものでした。
告発者たちが求めていたのは正義ではなく、女性を餌にしてイエスを罠にかけることでした。
• もし女性を解放するよう言えば、聖なるモーセの律法に背いたとして告発される。
• もし石打ちを認めれば、慈悲と愛を説く自身の教えを否定することになる。
姦淫の女(頭を垂れた中央の人物):構図の中央には女性の姿が際立っています。うつむいた頭と身を縮めた姿勢は、恥じらいだけでなく、心からの悔悛と全面的な信頼を象徴しています。銀色の衣は、周囲の人物の鮮やかな幾何学模様と意図的に対比され、裁きの場面における彼女の姿を視覚的に際立たせています。

• イエス(耳を傾け、慈悲を示す姿):イエスは彼女の前に立ち、受け入れるようにして、周囲の人々と語り合っています。福音書の物語では、告発者たちが執拗に問いかけるなか、イエスはまず身をかがめ、指で地面に何かを書きます。その後、立ち上がって群衆を驚かせる有名な言葉を述べます。「あなたがたの中で罪を犯したことのない者が、まずこの女に石を投げなさい」。

• 書記官とファリサイ派の人々(形式的な律法):場面を取り囲む男性たちは、緑と青のひし形や円の模様が入った豪華なエナメルの衣をまとっています。彼らが手にする小箱や聖なる巻物は、律法の厳格さと形式的な規範への執着を象徴しています。自らの良心を見つめるよう迫るイエスの言葉を聞き、自分たちの罪に気づき始めます。福音書には、言葉を聞いた告発者たちが、年長者から順に一人また一人と立ち去ったと記されています。

格調高い逸品です。特別な贈り物として、インテリアに華を添える品として、また著名ブランドの銀製品を収集する方にも最適です。

オッタヴィアーニ(イタリアの銀細工、金細工、デザインの分野で歴史と格式を誇る名門ブランド)による大型ジュエリーボックス、30×22×10。ローズウッド(高貴なエキゾチック材で、堅牢かつ温かみのある木目が特徴)製です。蓋には、銀の見事な打ち出しプレート(銀品位925の刻印入り)が全面にあしらわれ、鮮やかな色合いの光沢ある多色エナメルで精緻に手描きされています。
これは打ち出しと鏨(たがね)による彫金技法で制作されています。職人が銀板の裏側から叩いて形を整え、立体的な部分を作り出す「打ち出し」を施した後、表側から「鏨」と呼ばれる小さな彫刻刀で細部をミリ単位まで仕上げています。この古来の技法により、一点一点に唯一無二の陰影が生まれます。

作品には、幾何学的な構成の妙と卓越した技量によって、ヨハネによる福音書の有名な聖書の場面「イエスと姦淫の女」が鮮烈に描かれています。芸術性、精神性、視覚的なインパクトを兼ね備えた逸品です。

描かれた人物の主な見どころ:

• 中央:衣と曲がった司教杖から見分けられるイエスが、姦淫の罪で告発された女性に慈悲深く語りかけています。女性はイエスの前で頭を垂れ、謙虚さと悔悛を示しています。

• 両側:書記官やファリサイ派の人々が描かれています(オッタヴィアーニ様式に特徴的な、緑と青の幾何学模様のエナメルで衣が豪華に彩られています)。そのうち何人かは小箱や律法の巻物を手にし、キリストを試そうと問いただしている場面です。
本作に描かれたエピソードは、ヨハネによる福音書(第8章1~11節)に由来し、人間性、赦し、正義をめぐる、最も深く印象的な物語のひとつです。
舞台はエルサレムの神殿です。書記官やファリサイ派の人々(当時の律法学者たち)が、姦淫の現場を押さえられた女性をイエスの前に連れてきます。当時の厳格なモーセの律法では、姦淫の罪は石打ちによる死刑に処されるものでした。
告発者たちが求めていたのは正義ではなく、女性を餌にしてイエスを罠にかけることでした。
• もし女性を解放するよう言えば、聖なるモーセの律法に背いたとして告発される。
• もし石打ちを認めれば、慈悲と愛を説く自身の教えを否定することになる。
姦淫の女(頭を垂れた中央の人物):構図の中央には女性の姿が際立っています。うつむいた頭と身を縮めた姿勢は、恥じらいだけでなく、心からの悔悛と全面的な信頼を象徴しています。銀色の衣は、周囲の人物の鮮やかな幾何学模様と意図的に対比され、裁きの場面における彼女の姿を視覚的に際立たせています。

• イエス(耳を傾け、慈悲を示す姿):イエスは彼女の前に立ち、受け入れるようにして、周囲の人々と語り合っています。福音書の物語では、告発者たちが執拗に問いかけるなか、イエスはまず身をかがめ、指で地面に何かを書きます。その後、立ち上がって群衆を驚かせる有名な言葉を述べます。「あなたがたの中で罪を犯したことのない者が、まずこの女に石を投げなさい」。

• 書記官とファリサイ派の人々(形式的な律法):場面を取り囲む男性たちは、緑と青のひし形や円の模様が入った豪華なエナメルの衣をまとっています。彼らが手にする小箱や聖なる巻物は、律法の厳格さと形式的な規範への執着を象徴しています。自らの良心を見つめるよう迫るイエスの言葉を聞き、自分たちの罪に気づき始めます。福音書には、言葉を聞いた告発者たちが、年長者から順に一人また一人と立ち去ったと記されています。

格調高い逸品です。特別な贈り物として、インテリアに華を添える品として、また著名ブランドの銀製品を収集する方にも最適です。

Details

時代
1900-2000
総重量
1405 g
シルバータイプ
.925 silver
原産国
Italy
製造元/ブランド
Ottaviani
素材
Silver
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
22 cm
幅
30 cm
奥行き
10 cm
推定年代
1960-1970
イタリアVerified
49
Objects sold
85.71%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

シルバーとゴールドの装飾

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​