昭和時代のアンティーク日本製木工用鉋(カンナ)8点セット – 伝統的な大工道具 - 木材、鉄・鋼、金属 - Japan - 20th century

02
days
16
hours
26
minutes
47
seconds
Current bid
€ 38
No reserve price
IT
€38
DE
€33
IT
€24

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144879 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This original set comprises eight 20th-century Japanese wooden kanna hand planes with steel blades, two of which are missing their blades.

AI-assisted summary

Description from the seller

8点セットのヴィンテージ日本製木工用鉋(かんな) – 伝統的大工工具 – 日本

説明

日本の大工と木工の伝統的な鉋(かんな)と呼ばれる、八点のヴィンテージ木製手鉋の興味深いコレクションです。

これらの伝統的な木工道具は、日本の職人技と大工の遺産の重要な一部を成しています。

多くの西洋の手鉋とは異なり、日本の鉋は通常、使い手に引く方向に設計されており、熟練した職人が精密で滑らかな木地表を得ることができます。

このコレクションは、異なるサイズの8点の木製本体、鋼製刃、 Japanese inscriptions、日本語の銘刻、そして現存するビンテージメーカーラベルを特徴とする、個別の木製鉋で構成されています。

いくつかの作品には、鋼刃に刻まれた際立つ日本語の文字が見られ、コレクションに歴史的な個性と視覚的な魅力を加えています。

道具には年季や使用の痕跡が顕著に残っており、 authentic なヴィンテージの雰囲気を醸し出しています。

### 日本の職人技と伝統木工

日本の大工技術は長く尊ばれており、伝統的な手工具は木造住宅、寺院、神社、家具の建築において欠かせない役割を果たしてきました。

鉋はこの伝統に最もよく結びつく道具のひとつです。

伝統的な日本の鉋は、通常、堅固な木製の本体と丁寧に嵌められた鋼の刃を特徴とします。

刃は木の薄層を削るように調整され、熟練した手作業の技術によって滑らかな表面を生み出します。

これらの道具は実用的な機能だけでなく、職人技、伝統的な構造、歴史的意義でも評価されています。

現在、ヴィンテージの日本製木工道具は、伝統的な職人技、日本のアンティーク、木工の歴史、ヴィンテージ産業遺物の愛好家によって収集されています。

### メーカー刻印と特長

このコレクションには、元の日本語銘刻、メーカー刻印、またはヴィンテージラベルが残っている鉋がいくつか含まれています。

注目すべき点は以下のとおりです:

1. 石切丸 – TOGAWA HARDWARE

1本の木製鉋には、日本語名「石切丸(Ishikirimaru)」と英語表記「TOGAWA HARDWARE」を特徴とする赤・黒・金の識別ラベルが残っています。

生き残っているヴィンテージラベルは個性とコレクターとしての興味を加えています。

この鉋は刃を欠いています。

2. 日本語の字「誠」

別の鉋には、鋼刃に「誠」という顕著な日本語の文字が彫られています。

この字は誠実、正直、誠実さを表します。

木製本体には品質保証ラベルを含むヴィンテージ日本語ラベルが残っています。

3. 伝統的な日本鋼刃の銘刻

他の鉋には、鋼刃に日本語の文字や銘刻が彫られているものがいくつかあります。

銘刻の一部は年齢と酸化の影響で判読が難しい場合があります。

これらの markings は、日本の木工道具を銘刻名やシンボルで識別する伝統的な習慣の興味深い例です。

4. 河怡系の交換刃鉋の可能性

1点には、交換刃タイプの鉋であることを示す日本語ラベルが残っています。

markings は日本の河怡(Kawayoshi)ブランドとの結びつきを示唆しますが、正確な製造元は決定的には確認されていません。

5. 元のヴィンテージラベル

複数の木本体には、古い日本紙ラベル、商標、印刷説明が残っています。

これらの生存している詳細は、コレクションの歴史的な性格を高めています。

### 推定時代

昭和時代(1926–1989)を含む可能性のある、ヴィンテージの日本の木工道具。

正確な製造 dates は確定しておらず、8点すべてが異なる時期に製作された可能性があります。

### コンディション

ヴィンテージとして使用された状態。

8点すべてに年季、使用痕、長期保管の痕跡が見られます。

以下にご注意ください:
* 鋼部の表面錆と酸化。
* 木製本体の傷、汚れ、変色、摩耗。
* 使用痕と自然な経年変化。
* 一部のメーカーラベルが色あせ、損傷、または部分欠落。
* いくつかの刃銘刻は摩耗と酸化を示す。
* 8点のうち2点は刃を欠いています。
* 残る鉋には刃はありますが、切削性能は試験されていません。
* 実用使用前には清掃、刃研ぎ、調整、修復、部品交換が必要となる場合があります。

これらは現状のヴィンテージ状態で販売されます。
専門的な修復は行われていません。
年式と状態のため、コレクター、装飾用ディスプレイ、歴史的資料、または修復プロジェクトに特に適しています。
写真をすべてよくご確認ください。写真は説明の重要な一部を成します。

### 仕様

原産国:日本
品目:伝統的日本木工用鉋(Kanna)
数量:8点
材料:木材と鋼
時代:ヴィンテージ、正確な製造日時は不明
メーカー:混在・一部不詳の日本メーカー
刃の状態:刃付き6点、刃なし2点
寸法:各種、写真に基づき概ね長さ5–30 cm
個別重量:写真に基づき約399–1,193 g
総重量:包装を除き約7 kg(概算)
個々の寸法・重量は写真をご参照ください。

### コレクター向け魅力

このコレクションは、八点の伝統的日本木工道具を一括で入手する機会を提供します。
異なるサイズ、刻印入りの鋼刃、元の日本語ラベル、自然に年を経た木体の組み合わせは、日本の職人技を愛する人々にとって魅力的なコレクションです。
これらのヴィンテージ工具は、作業場、伝統的なインテリア、木工スタジオ、アンティーク工具コレクション、または日本文化と職人技をテーマにした展示でも展示できます。
経年の表層と伝統的な構造は、日本の木工史の雰囲気を保っています。

### 梱包と国際送料

八点は、国際輸送中の動揺・損傷を最小限に抑えるよう、保護材で丁寧に梱包します。
鋼部品と木製本体の保護には特別な配慮をします。
コレクションは日本から追跡情報付きで安全に発送します。

### 重要な注意事項

これらは日本からの本物の中古木工道具です。
新品ではありません。
錆、傷、変色、摩耗、その他の年季の兆候が見られます。
刃を欠いた2点があります。
道具の機能や切削性能は試験・保証されていません。
ご入札前にすべての写真をよくご確認ください。
8点の特徴的なコレクションは、日本の伝統的木工文化と技術を垣間見る機会を提供します。
日本の鉋、日本の手工具、ヴィンテージ日本工具、日本の木工、伝統的日本工具、日本の大工、アンティークの木工工具、日本の大工道具、日本の手工具、ヴィンテージの鉋、日本の木工作品、日本の鋼刃、日本の職人技、伝統木工、昭和時代、日本のヴィンテージ、木工コレクション、日本の工具コレクション、ヴィンテージ大工道具、日本の接ぎ手、伝統木工、日本の木工品、セット8点の鉋

■ ご注意 ■
配送情報:
商品は日本から発送されます。
海外発送を伴うため、入札前に配送費を必ずご確認ください。
輸送中の損傷を防ぐため、丁寧に梱包します。
送料は商品の純重量、梱包材料、発送箱の重量に基づいて計算されます。
状況により、DHL、FedEx、UPS、または日本郵便での発送となります。
配送には通常1〜3週間かかります。
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれていません。
これらの費用は購入者の責任です。
各国の税関当局や配送業者から、通関手続きについて電話またはメールで連絡が来ることがあります。
電話に出られるようご準備ください。
業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際には送料の二重請求になります。
ご理解とご協力をお願いいたします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

8点セットのヴィンテージ日本製木工用鉋(かんな) – 伝統的大工工具 – 日本

説明

日本の大工と木工の伝統的な鉋(かんな)と呼ばれる、八点のヴィンテージ木製手鉋の興味深いコレクションです。

これらの伝統的な木工道具は、日本の職人技と大工の遺産の重要な一部を成しています。

多くの西洋の手鉋とは異なり、日本の鉋は通常、使い手に引く方向に設計されており、熟練した職人が精密で滑らかな木地表を得ることができます。

このコレクションは、異なるサイズの8点の木製本体、鋼製刃、 Japanese inscriptions、日本語の銘刻、そして現存するビンテージメーカーラベルを特徴とする、個別の木製鉋で構成されています。

いくつかの作品には、鋼刃に刻まれた際立つ日本語の文字が見られ、コレクションに歴史的な個性と視覚的な魅力を加えています。

道具には年季や使用の痕跡が顕著に残っており、 authentic なヴィンテージの雰囲気を醸し出しています。

### 日本の職人技と伝統木工

日本の大工技術は長く尊ばれており、伝統的な手工具は木造住宅、寺院、神社、家具の建築において欠かせない役割を果たしてきました。

鉋はこの伝統に最もよく結びつく道具のひとつです。

伝統的な日本の鉋は、通常、堅固な木製の本体と丁寧に嵌められた鋼の刃を特徴とします。

刃は木の薄層を削るように調整され、熟練した手作業の技術によって滑らかな表面を生み出します。

これらの道具は実用的な機能だけでなく、職人技、伝統的な構造、歴史的意義でも評価されています。

現在、ヴィンテージの日本製木工道具は、伝統的な職人技、日本のアンティーク、木工の歴史、ヴィンテージ産業遺物の愛好家によって収集されています。

### メーカー刻印と特長

このコレクションには、元の日本語銘刻、メーカー刻印、またはヴィンテージラベルが残っている鉋がいくつか含まれています。

注目すべき点は以下のとおりです:

1. 石切丸 – TOGAWA HARDWARE

1本の木製鉋には、日本語名「石切丸(Ishikirimaru)」と英語表記「TOGAWA HARDWARE」を特徴とする赤・黒・金の識別ラベルが残っています。

生き残っているヴィンテージラベルは個性とコレクターとしての興味を加えています。

この鉋は刃を欠いています。

2. 日本語の字「誠」

別の鉋には、鋼刃に「誠」という顕著な日本語の文字が彫られています。

この字は誠実、正直、誠実さを表します。

木製本体には品質保証ラベルを含むヴィンテージ日本語ラベルが残っています。

3. 伝統的な日本鋼刃の銘刻

他の鉋には、鋼刃に日本語の文字や銘刻が彫られているものがいくつかあります。

銘刻の一部は年齢と酸化の影響で判読が難しい場合があります。

これらの markings は、日本の木工道具を銘刻名やシンボルで識別する伝統的な習慣の興味深い例です。

4. 河怡系の交換刃鉋の可能性

1点には、交換刃タイプの鉋であることを示す日本語ラベルが残っています。

markings は日本の河怡(Kawayoshi)ブランドとの結びつきを示唆しますが、正確な製造元は決定的には確認されていません。

5. 元のヴィンテージラベル

複数の木本体には、古い日本紙ラベル、商標、印刷説明が残っています。

これらの生存している詳細は、コレクションの歴史的な性格を高めています。

### 推定時代

昭和時代(1926–1989)を含む可能性のある、ヴィンテージの日本の木工道具。

正確な製造 dates は確定しておらず、8点すべてが異なる時期に製作された可能性があります。

### コンディション

ヴィンテージとして使用された状態。

8点すべてに年季、使用痕、長期保管の痕跡が見られます。

以下にご注意ください:
* 鋼部の表面錆と酸化。
* 木製本体の傷、汚れ、変色、摩耗。
* 使用痕と自然な経年変化。
* 一部のメーカーラベルが色あせ、損傷、または部分欠落。
* いくつかの刃銘刻は摩耗と酸化を示す。
* 8点のうち2点は刃を欠いています。
* 残る鉋には刃はありますが、切削性能は試験されていません。
* 実用使用前には清掃、刃研ぎ、調整、修復、部品交換が必要となる場合があります。

これらは現状のヴィンテージ状態で販売されます。
専門的な修復は行われていません。
年式と状態のため、コレクター、装飾用ディスプレイ、歴史的資料、または修復プロジェクトに特に適しています。
写真をすべてよくご確認ください。写真は説明の重要な一部を成します。

### 仕様

原産国:日本
品目:伝統的日本木工用鉋(Kanna)
数量:8点
材料:木材と鋼
時代:ヴィンテージ、正確な製造日時は不明
メーカー:混在・一部不詳の日本メーカー
刃の状態:刃付き6点、刃なし2点
寸法:各種、写真に基づき概ね長さ5–30 cm
個別重量:写真に基づき約399–1,193 g
総重量:包装を除き約7 kg(概算)
個々の寸法・重量は写真をご参照ください。

### コレクター向け魅力

このコレクションは、八点の伝統的日本木工道具を一括で入手する機会を提供します。
異なるサイズ、刻印入りの鋼刃、元の日本語ラベル、自然に年を経た木体の組み合わせは、日本の職人技を愛する人々にとって魅力的なコレクションです。
これらのヴィンテージ工具は、作業場、伝統的なインテリア、木工スタジオ、アンティーク工具コレクション、または日本文化と職人技をテーマにした展示でも展示できます。
経年の表層と伝統的な構造は、日本の木工史の雰囲気を保っています。

### 梱包と国際送料

八点は、国際輸送中の動揺・損傷を最小限に抑えるよう、保護材で丁寧に梱包します。
鋼部品と木製本体の保護には特別な配慮をします。
コレクションは日本から追跡情報付きで安全に発送します。

### 重要な注意事項

これらは日本からの本物の中古木工道具です。
新品ではありません。
錆、傷、変色、摩耗、その他の年季の兆候が見られます。
刃を欠いた2点があります。
道具の機能や切削性能は試験・保証されていません。
ご入札前にすべての写真をよくご確認ください。
8点の特徴的なコレクションは、日本の伝統的木工文化と技術を垣間見る機会を提供します。
日本の鉋、日本の手工具、ヴィンテージ日本工具、日本の木工、伝統的日本工具、日本の大工、アンティークの木工工具、日本の大工道具、日本の手工具、ヴィンテージの鉋、日本の木工作品、日本の鋼刃、日本の職人技、伝統木工、昭和時代、日本のヴィンテージ、木工コレクション、日本の工具コレクション、ヴィンテージ大工道具、日本の接ぎ手、伝統木工、日本の木工品、セット8点の鉋

■ ご注意 ■
配送情報:
商品は日本から発送されます。
海外発送を伴うため、入札前に配送費を必ずご確認ください。
輸送中の損傷を防ぐため、丁寧に梱包します。
送料は商品の純重量、梱包材料、発送箱の重量に基づいて計算されます。
状況により、DHL、FedEx、UPS、または日本郵便での発送となります。
配送には通常1〜3週間かかります。
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれていません。
これらの費用は購入者の責任です。
各国の税関当局や配送業者から、通関手続きについて電話またはメールで連絡が来ることがあります。
電話に出られるようご準備ください。
業者が連絡不能の場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際には送料の二重請求になります。
ご理解とご協力をお願いいたします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
8
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Wood, iron / steel, metal
作品タイトル
Set of 8 Vintage Japanese Woodworking Hand Planes (Kanna) – Traditional Carpenter Tools – Showa Era
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
239
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​