Japanese lacquerware - Urushi nuri - ボックス - 日本の漆 - 漆器、日本の金粉 - 文箱【文箱】金蒔絵【金蒔絵】





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese lacquerware set comprises a black-and-gold maki-e document box and matching tray, decorated with grapes and vine leaves, dating from around 1940–1950 and in excellent condition with minimal signs of wear.
Description from the seller
件名: 文庫箱(腐箱)と同柄トレイをセットで販売
原産: 日本
時代: 20世紀、昭和レトロ様式
素材: 木材、漆塗り仕上げ
技法: 蒔絵(金・色漆装飾)
モチーフ: 葡萄と蔓の葉 — 豊かさと実りあるご縁を象徴する吉祥モチーフ
制作: 作者不詳。蓋には「金蒔絵(Kin Maki-e)」の金製ラベルが貼付されており、写真のとおりです
昭和レトロ風の日本漆器セット。蓋つきの文書箱と同柄トレイで、深い黒地に金の蒔絵で葡萄のモチーフが装飾されています。
蒔絵について
蒔絵は“撒かれた絵”を意味し、日本漆芸の中でも最も知られる技法の一つです。図案は漆で描かれ、まだ湿った状態のうちに金粉や金属粉を撒き散らして光を受けると、平滑な艶やりの輝きではなく宝石のような深みを生み出すSurfaceを作ります。長い年月をかけて発展・洗練され、蒔絵は長く貴重な箱、筆記具、宝として大切にされるべき品と結びついてきました。ここでは深い黒地がほとんど夜空のように機能します。金色の蔓の巻き、彩色の葉、宝石色の葡萄が闇の中から際立って現れます。
葡萄のモチーフ
葡萄の蔓模様はシルクロードを通じてアジア各地に広まり、日本の装飾美術の中で愛されるモチーフとなりました。漆器、陶磁器、織物、金属工芸などに描かれています。実る蔓は願いを形にしたものです。多くの実は豊かさ、豊作、長寿、そして人と人との結びつきの実り多さを示します。本デザインでは、熟した紫色の葡萄、蔓の巻き、葉は緑から秋の赤と金へと変化し、セットに季節感豊かな美しさを与え、近くで見ても部屋の隅から見るのでも長所があります。
腐箱(ふ箱)の技
腐箱は単なる収納箱以上の意味を持ちます。日本の生活の中で、手紙・文書・個人の宝物は、それを保護し、丁寧に呈示する容れ物が求められます。漆塗りの木の魅力はこのバランスに宿ります。堅牢な木体、滑らかな光沢仕上げ、日常の行為—箱を開ける、手紙を置く、トレイを置く—を小さな儀式へと変える装飾。セットとしての箱とトレイは、単独の一品よりも存在感を強め、ジュエリー、手紙、筆記具、思い出の品の収納・展示に実用的であると同時に、日本の室内美術として展示するのにも適しています。
箱はペンや手紙、アクセササリー、その他の小さな宝物の収納に最適で、トレイは和風の歓待や上品なディスプレイとして利用できます。
セット内容: 蓋付き文書箱 ×1、トレイ ×1、写真のように外箱に入れてお届けします。
状態: 新品かつ未使用、長期保管の上で出品用に丁寧に拭き掃除済み。長期保管品のため、無地黒表面にかすかな表面傷がみられる場合があります。入札前に全写真をよくご確認ください。
寸法・重量:
トレイ: 約25×17 cm
箱: 約24×13 cm、高さ約3 cm
総重量(2点): 約1,800 g
発送: 水濡れ・破損を防ぐ保護材で丁寧に梱包し、追跡付きで迅速に発送します。
件名: 文庫箱(腐箱)と同柄トレイをセットで販売
原産: 日本
時代: 20世紀、昭和レトロ様式
素材: 木材、漆塗り仕上げ
技法: 蒔絵(金・色漆装飾)
モチーフ: 葡萄と蔓の葉 — 豊かさと実りあるご縁を象徴する吉祥モチーフ
制作: 作者不詳。蓋には「金蒔絵(Kin Maki-e)」の金製ラベルが貼付されており、写真のとおりです
昭和レトロ風の日本漆器セット。蓋つきの文書箱と同柄トレイで、深い黒地に金の蒔絵で葡萄のモチーフが装飾されています。
蒔絵について
蒔絵は“撒かれた絵”を意味し、日本漆芸の中でも最も知られる技法の一つです。図案は漆で描かれ、まだ湿った状態のうちに金粉や金属粉を撒き散らして光を受けると、平滑な艶やりの輝きではなく宝石のような深みを生み出すSurfaceを作ります。長い年月をかけて発展・洗練され、蒔絵は長く貴重な箱、筆記具、宝として大切にされるべき品と結びついてきました。ここでは深い黒地がほとんど夜空のように機能します。金色の蔓の巻き、彩色の葉、宝石色の葡萄が闇の中から際立って現れます。
葡萄のモチーフ
葡萄の蔓模様はシルクロードを通じてアジア各地に広まり、日本の装飾美術の中で愛されるモチーフとなりました。漆器、陶磁器、織物、金属工芸などに描かれています。実る蔓は願いを形にしたものです。多くの実は豊かさ、豊作、長寿、そして人と人との結びつきの実り多さを示します。本デザインでは、熟した紫色の葡萄、蔓の巻き、葉は緑から秋の赤と金へと変化し、セットに季節感豊かな美しさを与え、近くで見ても部屋の隅から見るのでも長所があります。
腐箱(ふ箱)の技
腐箱は単なる収納箱以上の意味を持ちます。日本の生活の中で、手紙・文書・個人の宝物は、それを保護し、丁寧に呈示する容れ物が求められます。漆塗りの木の魅力はこのバランスに宿ります。堅牢な木体、滑らかな光沢仕上げ、日常の行為—箱を開ける、手紙を置く、トレイを置く—を小さな儀式へと変える装飾。セットとしての箱とトレイは、単独の一品よりも存在感を強め、ジュエリー、手紙、筆記具、思い出の品の収納・展示に実用的であると同時に、日本の室内美術として展示するのにも適しています。
箱はペンや手紙、アクセササリー、その他の小さな宝物の収納に最適で、トレイは和風の歓待や上品なディスプレイとして利用できます。
セット内容: 蓋付き文書箱 ×1、トレイ ×1、写真のように外箱に入れてお届けします。
状態: 新品かつ未使用、長期保管の上で出品用に丁寧に拭き掃除済み。長期保管品のため、無地黒表面にかすかな表面傷がみられる場合があります。入札前に全写真をよくご確認ください。
寸法・重量:
トレイ: 約25×17 cm
箱: 約24×13 cm、高さ約3 cm
総重量(2点): 約1,800 g
発送: 水濡れ・破損を防ぐ保護材で丁寧に梱包し、追跡付きで迅速に発送します。

