Von Murr - Gemälde und Alterthümer - 1782

EROCOLANO E POMPEI 1782: 105 INCISIONI SULLE STRAORDINARIE SCOPERTE DELL’ANTICHITÀ ROMANA
重要な世俗版、アウグストゥスで刊行の1782年、エルコラーノ、ポンペイ、カンパニアの考古学的宝物に捧げられた七つの世紀にわたる edition。 Christoph Gottlieb von Murr の荘厳な図版集の第六部。ローマ古代の像と青銅器を中心とした105枚の銅版画を収録した傑作。ナポリ王室の宮廷によって推進されたイタリアの Le Antichità di Ercolano esposte に基づく、Georg Christoph Kilian による洗練された銅版画。何世紀にも及ぶ火山の埋蔵から甦ったローマ世界の貴重な証言であり、啓蒙時代の欧州とグランドツアーの旅人を魅了した。

ABSTRACT
Christoph Gottlieb von Murr, Abbildungen der Gemälde und Alterthümer in dem Königlich Neapolitanischen Museo zu Portici, sesta parte, Bildsäulen von Erz, Augusta, Christian Deckardt, 1782. ローマ時代の像や青銅器を中心に、1738年以降のエルコラーノ、ポンペイおよびナポリ湾地域の遺跡で発見された古代美術品を図示した重要な考古学的刊行物。18世紀ドイツで最も重要な考古学発見の普及事業の一つに属する。本巻は鉄版による105点の図版を含み、Kilian が「エルコラーノの Antiquities」を基にモニュメンタルなイタリア語シリーズの図像を再現している。図版には神々の像、神話の人物、古代の人物像、胸像、装飾要素、青銅器などが描かれ、長い眠りから甦ったローマ文明の物質的証拠を示す。Murr の解説文は図像とともに、歴史的、考古学的、神話学的な所見を添える。特に大判の折り畳み図が含まれる点が魅力で、欧州啓蒙時代の美術表現と考古学の高度な文化を示す証左となっている。

WHY TO BUY
考古学・古代美術・ナポリ、エルコラーノ、ポンペイの歴史、七七版の銅版画、グランドツアー文化のコレクターにとって大変興味深い作品。ヴェスヴィオ火山都市の発見は18世紀最大の文化的出来事のひとつであり、ローマの芸術と日常生活の理解を大きく変えた。本巻は考古学史のこの転換点を、非常に豊かで印象的な図像によって直接証言している。銅像として有名な青銅器の版本を再現し、Portici美術館がナポリ王家の庇護のもとスコープを広げた収蔵品の欧州的な流行を観察できる。大判の折り畳み図の存在は、作品に顕著な装飾的・資料的価値を付与する。1782年の刊行年は、このシリーズのドイツ語版の初期段階に属し、その後の再刊・改訂以前の位置づけである。科学的関心、美術史、神話学、アンティーク趣味を一つに結ぶ書物である。

MARKET VALUE
エルコラーノとポンペイを題材にした七面の刊行物のマーケットは、特に原図が豊富で図版が完全に揃ったものに高い関心を示す。1782年の第六部の単品、105図版を含み、良好な状態の標準的な価格目安は700–900ユーロと見積もられる。大判の折り畳み図の存在、図像の良好な状態、初期シリーズに属する点が有利。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
黒い大理石風紙を覆うカバー、革表紙の背表紙に金装飾の痕跡を残す、年季の入った製本。ドイツ語版、表紙の活字はゴシック体。多数の頁全図・折り畳み図には青銅像、胸像、神話人物、小さな青銅器、装飾要素、古代の品々が描かれる。図版は輪郭がくっきりし、彫刻の細部も忠実に再現。解説には原著 Italian の図表番号・キャプション・参照が付く。紙は自然な黄変、しみ、軽い花開き、時の痕跡を示す。古書には plurise­culaire な経年変化の不具合がある場合があるが、現品の状態を確認するには原写真を参照されたい。図像は説明の一部である。本冊には（2）頁；4nn；36＋地図と図版。

FULL TITLE AND AUTHOR
Christoph Gottlieb von Murr.
Abbildungen der Gemälde und Alterthümer, in dem Königlich Neapolitanischen Museo zu Portici.
Augsburg, gedruckt bey Christian Deckardt, 1782.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
エルコラーノとポンペイの発見は考古学史・欧州文化史の転換点となった。偶然の発見から始まり、1738年にカール3世の庇護の下で系統的な発掘が開始された。ポンペイの発見は1748年、遺跡の建造物・壁画・像・青銅器・モザイク・日常生活の品々が次々と明るみに出た。これらはI世紀ローマ文明の質の高い実物証拠を初めて大量に提供した。Portici美術館は王家の居所に設けられ、1757年に始まった「レ・アンティキタート・デ・エルコラーノの展示」は、当時の考古学出版事業として最も重要な例の一つとなり、欧州全土に影響を与える美術趣味・建築・装飾・工芸を形成した。 KilianとMurr のドイツ語版シリーズは、これらの図像をより広い観衆に届け、欧州中部の考古学知識の普及に寄与した。第六巻は青銅像を扱い、古代彫刻史と現代美術館設置の歴史に特に関心を持つ。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Christoph Gottlieb von Murr (1733–1811) は、ノルマンディー出身のドイツ人の歴史家・学者・蔵書家・美術研究者。啓蒙時代の博識さを体現する人物で、美術史・文学・考古学・科学史・文明史などに広範な関心を持ち、多くのヨーロッパ各地を旅して図書館・美術コレクション・知識人の環境を訪れた。美術史と一般文学の刊行物「Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur」を創刊・編集した。エルコラーノとポンペイの考古品のシリーズの編集者として、イタリアの新発見をドイツ語圏へ広める努力を示した。Georg Christoph Kilian（1709–1781）と協力し、 Augusta の遺産制作と古代考古学の図像普及に貢献。MurrとKilian の協働は、七五世紀の古美術文化の国際普及の重要なエピソード。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
エルコラーノの Antiquità di Ercolano esposte は1757年にNapoli で王家の庇護の下刊行が始まった。ナポリ版の華麗な図版は主として君主・学術機関・名士に向けられ、流通は限定的だった。ヴェスヴィオの発見に対する欧州の高まりに応え、各国で版本・翻案が作られた。Murr と Kilian によるドイツ語版は1777年から Augs­burg で順次刊行され、初版の六巻は1777–1782年に刊行、その後も刊行が続く。第六巻は1782年刊であり、青銅像を中心とする105図版を含む。以後、版を改訂・再版する形で再刊が重ねられた。1782年の版はこの蒐集の第一期に属し、以降の再刊以前の版である。6巻の一部に 1783 年の表記がある例があるが、それは版目の差異を示すに過ぎず、別版・別状態を単独で確定するものではない。第一版の正確な部数は記録されていない。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Universitätsbibliothek Heidelberg, Abbildungen der Gemälde und Alterthümer, volume VI, Bildsäulen von Erz: 105 Kupfertafeln, Augsburg, 1783, esemplare digitalizzato, DOI 10.11588/diglit.12613. Christoph Gottlieb von Murr, repertori biografici e bibliografici tedeschi, con registrazione della sesta parte pubblicata nel 1782. Hollstein & Puppel, Lagerkatalog, n. 5, Berlino, 1924, lotto 1434, sesta parte di Murr e Kilian, Augusta 1782, con 105 incisioni. García y García, Nova bibliotheca pompeiana, n. 9709, repertorio bibliografico delle pubblicazioni dedicate alle città vesuviane. Furchheim, Bibliografia di Pompei, Ercolano e Stabia, p. 1, per le prime pubblicazioni archeologiche illustrate. Leopoldo Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità, n. 2645, per la grande serie napoletana Le Antichità di Ercolano esposte. Antiquariat Illibrairie, Ginevra, descrizione commerciale della serie Kilian-Murr, Augusta 1777–1782, comprendente i primi sei volumi e le relative tavole. Antiquariat Werner Steinbeiß, descrizione della seconda edizione della serie, Augusta, 1793. Universitätsbibliothek Augsburg, studi sulla produzione calcografica e sull'attività editoriale di Georg Christoph Kilian nel XVIII secolo.