Guarini - Delle Opere - 1738

IL PASTOR FIDO SOTTO PROCESSO: THE GREAT WRITTEN POLEMICS OF ITALIAN BAROQUE
Verona 1738 に publish された Battista Guarini の作品全集七訂のうち、重要な二冊。第三巻と第四巻には、oble 実験的演劇『La pastor fido』を巡る著名な文学論争が収められている。アリストテレス、牧歌詩、演劇革新の間での悲喜劇論争への興味深い証言。オールドな美麗な羊革装丁、背には金装の装飾、金箔の装飾が施されたリブつき装幀、豪華な大理紙のカード。ルネサンス期とバロック期のイタリア文学におけるGuarini の最も権威ある史料の一つである。

ABSTRACT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. 牧歌的な pastoral 劇『Pastor fido』の作者として知られる Ferrarese 詩人・劇作家の業績七部刊行のうち、14-18世紀ヨーロッパ演劇に大きな影響を及ぼした二冊。Veronese のコレクションは1737-1738年に四巻本で刊行され、Guarini の作品の歴史的版の中で最も重要な一本として、編纂の丁寧さと収録資料・批評材料の充実度によって評価される。ここに presenting された二冊は、牧歌的で悲劇喜劇を超える長い論争を文献として記録している点で特に意義深い。第三巻には『Il Verato secondo』、悲喜劇詩の要約、Angelo Ingegneri の劇中表現詩論、Fausto Summo の論争的講演が含まれる。第四巻には Giovanni Pietro Malacreta の批評、Paolo Beni の回答と演説、Pastor fido を擁護する Giovanni Savio の讃辞が収録される。これらのテキストは、古典的な悲劇と喜劇の Aristotelian な区別を超える可能性を巡る現代初期の最も重要な文学論争の一端を示す。さらに、金箔装飾と豪華な銀紙ではなく、エレガントで古色蒼然とした装幀の美しさも特徴。二冊の目録は七つある時代の古書趣味（antiquarian）にも魅力があり、18世紀・Verona の洗練された出版文化を物語る。

WHY TO BUY
イタリア文学コレクター、ルネサンス演劇、バロック史、文学批評史にとって特別に興味深い著作。Battista Guarini は16-17世紀のイタリア文化の主要人物の一人であり、その Pastor fido は詩・演劇・欧州音楽に非凡な影響を与えた。1738年Verona版の第三・第四巻は、牧歌的な悲喜劇の誕生と確立を理解するうえで極めて価値が高い資料であり、アリストテレス派の伝統と新しい表現形態の擁護者との間に激しい対立を生んだ。Nores、Angelo Ingegneri、Faustino Summo、Giovanni Pietro Malacreta、Paolo Beni、Giovanni Savio らの著作が収録されており、後期ルネサンスの文学論争のアンソロジーとしての趣を強めている。統一された豪華な装幀、背の金装飾、カラーの断片が美しい保全状態は特に魅力的。七世紀のVerone の古書出版の洗練を伝える貴重な二冊としても見逃せない。

MARKET VALUE
1737-1738年のVerona版 Battista Guarini 著作の出版は、素材の豊富さと印刷品質の高さで高く評価されており、特に第三・第四巻はシリーズの初巻を欠くものの、その内容は独立して大きな価値を持つ。金箔装幀、金色の装飾のある背、マーブル紙の見返し、内部の読みやすさも良好と見なされ、カップリングとして300–400ユーロ程度が妥当と見積もられる。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Battista Guarini の作品集の第三巻と第四巻に相当する二冊。イタリア語本文、ローマ字体とイタリック体、印刷装飾あり。全体が茶褐色の羊革装幀、背には花紋・渦巻・金の装飾彫刻が細分され、背部分の金箔でタイトルが印刷。見返しはマーブル紙、赤・青・緑・オレンジ・クリームの大きな扇形の組み合わせ。装幀には表面的な使用感、擦り傷、革の小さな剥落、背のリブ・縁・継ぎ目の擦れ、端部の局所的損傷が見られる。紙は自然な黄変、緩いシミ、若干の汚れ・波打ちが年季を感じさせる。長い歴史を持つ古書には稀に欠陥があることがある。なおこの出品には AI の視覚情報が含まれる。実物の状態を写真で確認されたい。III巻とIV巻のみ。写真は説明の一部であり、構成要素に含まれる。Pp. Vol. III (4); 8nn; 596; (4). Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Battista Guarini. Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto. In Verona, per Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Pastor fido の1590年刊行は欧州演劇史の転換点となり、牧歌的悲劇喜劇を独立した新ジャンルとして確立させた。Guarini の作品は牧歌的な牧者とニンフの Arcadian 世界を舞台とし、恋愛の展開、倫理的葛藤、ドラマティックな緊張、そして幸運な解決を織り込み、伝統的な悲劇と喜劇の区別を超えようとした。これを巡る激しい理論論争には当時の最も重要な批評家・文学者が参加。Giasone de Nores はこの新ジャンルの正統性を問うたが、Guarini は『The Attizzato Accademico Ferrarese』という偽名名義で公表した著作を通じて応答した。『Compendio della poesia tragicomica』において、作者は新ジャンルの実際的な理論を展開し、悲劇的要素と喜劇的要素を組み合わせても、現実性と上演の要件を損なわない表現形態の可能性を主張した。その後も Angelo Ingegneri、Faustino Summo、Giovanni Pietro Malacreta、Paolo Beni らが論争に加わり、1738年の二冊はこれら素材の核心的部分を収録する。異なる立場を持つ論者の主張と論争の展開を再構成するうえで貴重である。さらに、この作品はイタリア演劇史だけでなく、欧州文学・オペラ・音楽詩にも大きな影響を与えた。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Battista Guarini (1538–1612)、フェラーラ生まれ。詩人・劇作家・文学者・外交官。Estense 公爵家の宮廷を中心に活躍し、Humanist Guarino Veronese の系統を継ぐ。 Padova・Ferrara の学界に親しみ、宮廷の職を歴任、外交任務にも従事。詩・喜劇・講演・劇作品を残したが、国際的な名声は Pardor fido に由来する。1590年刊行の牧歌的悲劇は広く翻訳・演劇・欧州の音楽に影響を及ぼし、悲喜劇の理論家としての地位を確立した。 Aristotelian な古典観念の規範に異を唱えた点が特徴。彼の議論は伝統と新しい演劇実験の関係を再定義するのに貢献。1612年ヴェネツィアで没し、16-17世紀の劇・詩・音楽へ深い影響を残した。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Pastor fido の1590年刊行以降、Guarini の著作は巨大な出版的成功を収め、多数の再版・翻訳・適応が生まれ、批評・擁護論争が長く展開された。17世紀には欧州各地に流通し、牧歌的文学と音楽劇の発展のモデルとなった。1737-1738年に Giovanni Alberto Tumermani が刊行した Veronese 版は、Guarini 全体の編纂における最も重要な試みの一つとされる。四巻構成で、資料の豊富さと印刷品質で際立つ。編纂には Ferrarese 学者 Giovanni Andrea Barotti の特段の協力があり、Apostolo Zeno ら他の学者の資料・情報も参照された。初二巻には主に Pastor fido、韻文、L'idropica など、後の三・四巻には理論・論争のテキストが中心に収録される。伝統的な編年史に従えば、出版計画は初期の出版社の意図から見て incomplete であったとされるが、四巻完結のこの収録物は七世紀のGuarini の幸運を伝える重要な証言となっている。各巻の個別の刷数は確定できず、正確な総部数を割り出すことは困難。なおこの項には出典リストが付随する。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Giuseppe Gamba、Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura、n. 560、Veronese 版 Guarini の記述、 Giovanni Andrea Barotti の編纂活動と Apostolo Zeno の貢献に言及。 Jacques-Charles Brunet、Manuel du libraire et de l'amateur de livres、Vol. II、p.351、Guarini の主要な史料版。 Henry Cohen、Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle、p.465、七十年代版の図像。 Giuseppe Morazzoni、repertori della tipografia italiana illustrata del XVIII secolo、Veronese の出版物と装飾要素。 Dizionario Biografico degli Italiani、Istituto dell'Enciclopedia Italiana、Guarini, Battista の項、1737–1738 Veronese 版の伝記・文学的運命・版の役割。 Österreichische Nationalbibliothek、Vienna、Verona、Giovanni Alberto Tumermani、1738、第四巻のデジタル版、ページ 643。 四巻収録の全体的な目録、刊行資料、版の差異、図版の説明。