ライティングテーブル - Vittoriano





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145028 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This brown wooden portable writing slope in Chinoiserie style, with a blue writing surface and two inkwells, is estimated to date from 1920–1930.
Description from the seller
ヴィクトリア朝時代のチノワゼリースタイル「Writing Slope」搭載ポータブルデスク(古風なドローイングスロープ)
この携帯用デスク(ライティング スロープ)は、ヴィクトリア朝後期にさかのぼるもので、推定期間は1880年から1900年。作品は19世紀イギリスの旅用家具の実用性と、チノワゼリースタイルのエキゾチシズムと洗練を優雅に結びつけている。外観は、濃く赤みを帯びた沈静色の豪華な漆仕上げと時の風合いを帯びた艶やかな仕上げが特徴で、植物文様や花、鳥をモチーフとした繊細な金彩の装飾が施されている。
opened the writing slope reveals a tilted writing surface covered with original blue velvet or plush fabric from the period, ideal for writing of yesteryear. 内部は卓越した整理がなされており、書類入れや各種アクセサリーポケット、蓋付きのオリジナルのインク壺と葉型模様で丁寧に装飾された木製栓付きのふた付きインク壺、携帯小物や印章を保管する引き出し式サイドキャビネットが搭載されている。 further it retains metal cut hinges and inset small hasps from original.
また、細かな物やシールを収納するための巧妙な引き出し式の横置き収納、金属製の蝶番の切断跡や埋め込み式の小さな錠前も備える。
この工芸品は age相応の状態で現れ、年季を感じさせる美しい本物の風合いがそのオリジナリティを証している。外装の漆塗りにはわずかな擦り傷と色落ちが見られるが、内部の青いファブリックには時間の経過による明白で自然な摩耗が見られ、それが歴史的な魅力を際立たせ、全体の堅牢性を損なうことはない。希少なコレクターズアイテムであり、時代物のアンティークと歴史的インテリアの魅力を愛する人に最適な一品である。
ヴィクトリア朝時代のチノワゼリースタイル「Writing Slope」搭載ポータブルデスク(古風なドローイングスロープ)
この携帯用デスク(ライティング スロープ)は、ヴィクトリア朝後期にさかのぼるもので、推定期間は1880年から1900年。作品は19世紀イギリスの旅用家具の実用性と、チノワゼリースタイルのエキゾチシズムと洗練を優雅に結びつけている。外観は、濃く赤みを帯びた沈静色の豪華な漆仕上げと時の風合いを帯びた艶やかな仕上げが特徴で、植物文様や花、鳥をモチーフとした繊細な金彩の装飾が施されている。
opened the writing slope reveals a tilted writing surface covered with original blue velvet or plush fabric from the period, ideal for writing of yesteryear. 内部は卓越した整理がなされており、書類入れや各種アクセサリーポケット、蓋付きのオリジナルのインク壺と葉型模様で丁寧に装飾された木製栓付きのふた付きインク壺、携帯小物や印章を保管する引き出し式サイドキャビネットが搭載されている。 further it retains metal cut hinges and inset small hasps from original.
また、細かな物やシールを収納するための巧妙な引き出し式の横置き収納、金属製の蝶番の切断跡や埋め込み式の小さな錠前も備える。
この工芸品は age相応の状態で現れ、年季を感じさせる美しい本物の風合いがそのオリジナリティを証している。外装の漆塗りにはわずかな擦り傷と色落ちが見られるが、内部の青いファブリックには時間の経過による明白で自然な摩耗が見られ、それが歴史的な魅力を際立たせ、全体の堅牢性を損なうことはない。希少なコレクターズアイテムであり、時代物のアンティークと歴史的インテリアの魅力を愛する人に最適な一品である。

