水パイプ - アンティーク 19世紀のイスラム様式 手描き 金属製 水タバコ用ベース アラビア書道入り – بَلَغَ العُلا





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An Asian 19th-century Islamic metal hookah base, hand-painted with floral motifs and Arabic calligraphy.
Description from the seller
アンティーク 19世紀のイスラム様式 手描き金属製フックah base(喫煙具の台座)とアラビア書道 – بَلَغَ العُلا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
説明
19世紀のアンティークなイスラム風のフックah台座。伝統的には手作業で加工された板金から作られ、手描きの装飾とアラビア語の宗教書道で豊かに装飾されています。
この品は円筒形の下部本体、広い円錐状の肩部、長く細い首を持ちます。暗い地に、黄色・緑・赤の花卉と蔦の様式的モチーフを、金色系のアラビア書道と組み合わせて広く装飾しています。
体表周囲には宗教的な銘文を含む大きな円形の紋章がいくつも配置されています。ひとつの紋章にはイスラムの祈文が刻まれています:
ong the tall neck.
この品はلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
La hawla wa la quwwata illa billah al-‘Ali al-‘Azim
「神の力と力のみが至高なる方を通じてのみあり得る。」
別の円形紋章には信仰の詠が刻まれています:
بَلَغَ العُلا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
Balagha al-‘ula bi-kamalihi, kashafa al-duja bi-jamalihi
「彼はその完成によって高みに達し、その美しさによって闇を払い去った。」
さらにアラビア語の宗教的刻文やクルアーンの文句が円錐形の上部の周りに連続的に伸び、書道装飾の華やかな帯を形成しています。
刻文は、黄色い花、緑の葉、点描の小さな赤い花の細かい装飾と合わせて、伝統的なアンティークの手作業金属製品の特徴である継ぎ目が見えることや製造過程に伴う自然な不規則性を残しています。長い首、円錐状の肩部、広い円筒形の下部室は、イスラムのフックahまたは水パイプの伝統的な形状に対応しています。
写真をすべて丁寧にご確認ください。写真は説明の不可欠な一部です。
本品は丁寧に梱包され、確実に発送されます。
アンティーク 19世紀のイスラム様式 手描き金属製フックah base(喫煙具の台座)とアラビア書道 – بَلَغَ العُلا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
説明
19世紀のアンティークなイスラム風のフックah台座。伝統的には手作業で加工された板金から作られ、手描きの装飾とアラビア語の宗教書道で豊かに装飾されています。
この品は円筒形の下部本体、広い円錐状の肩部、長く細い首を持ちます。暗い地に、黄色・緑・赤の花卉と蔦の様式的モチーフを、金色系のアラビア書道と組み合わせて広く装飾しています。
体表周囲には宗教的な銘文を含む大きな円形の紋章がいくつも配置されています。ひとつの紋章にはイスラムの祈文が刻まれています:
ong the tall neck.
この品はلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
La hawla wa la quwwata illa billah al-‘Ali al-‘Azim
「神の力と力のみが至高なる方を通じてのみあり得る。」
別の円形紋章には信仰の詠が刻まれています:
بَلَغَ العُلا بِكَمَالِهِ كَشَفَ الدُّجَى بِجَمَالِهِ
Balagha al-‘ula bi-kamalihi, kashafa al-duja bi-jamalihi
「彼はその完成によって高みに達し、その美しさによって闇を払い去った。」
さらにアラビア語の宗教的刻文やクルアーンの文句が円錐形の上部の周りに連続的に伸び、書道装飾の華やかな帯を形成しています。
刻文は、黄色い花、緑の葉、点描の小さな赤い花の細かい装飾と合わせて、伝統的なアンティークの手作業金属製品の特徴である継ぎ目が見えることや製造過程に伴う自然な不規則性を残しています。長い首、円錐状の肩部、広い円筒形の下部室は、イスラムのフックahまたは水パイプの伝統的な形状に対応しています。
写真をすべて丁寧にご確認ください。写真は説明の不可欠な一部です。
本品は丁寧に梱包され、確実に発送されます。

