ペリドットの宝石をバリ島産スターリングシルバーのフィリグリーにセット 職人のペンダント - Height: 62 mm - Width: 56 mm- 16 g - (1)





€255 | ||
|---|---|---|
€218 | ||
€198 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144785 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This 62 × 56 mm Balinese pendant from Indonesia is crafted in sterling silver filigree and set with five natural peridot gems.
Description from the seller
バリ島の民族風ペンダント — このロットは、バリ島の銀細工職人の長い伝統と技巧を体現する、見事なバリ風のペンダントを紹介します。全て手作業で作られた純度925シルバー製のこのジュエリーは、複雑な構造と強い存在感が特徴で、天然ペリドットの五つの宝石でさらに華やかさを添えています。ペンダントを直接観察すると、緻密で完璧に対称なデザインが浮かび上がり、その形はスタイリッシュなハート形または紋章の盾を連想させます。表面は伝統的な装飾技法の大きな賛辞であり、細くねじれた銀の糸が輪郭と内部の幾何学を定義し、深みと触覚的な豊かさを生み出しています。全体の構成はグラニュレーション技法、または「ジャワン」によって密に装飾され、小さな銀球が一つずつはんだ付けされてテクスチャーとリベット状の縁取りを作り出しています。オープンワイヤー細工の波形と渦は構造を軽くし、優雅さと動きを感じさせます。こうした複雑な銀の枠の中に、天然ペリドット五石がキャスティング留めで嵌め込まれており、オリビンの宝石の一種です。宝石はファセットを施した円形で、鮮やかな緑-ライム色を示し、輝きに満ちた明るさが、銀の焼き色と光沢と見事な対比を作り出しています。中央部には横一列に三つのペリドットが並び、サイズがやや大きい二つは縦方向に配置され、心の中央と挙げ金具のすぐ下にある構造を覆っています。ペリドライトはマグマ性の宝石で、地球のマントルの深部で形成され、火山活動によって表層へ運ばれたとされる逸話的な由来をもち、自然の primordial な力との魅力的な結びつきを与えています。これは単なるアクセサリーではなく、身につけるべき彫刻の一片であり、宝飾を精神的・芸術的な表現の形と見る文化的遺産の証人でもあります。宝石の配置から微細な銀球の丁寧な施作に至るまで、忍耐強い作業と代々受け継がれてきた技術の賜物を語っています。ペンダントは、天然宝石を有する鉱物界と人間の創造的な才能を結ぶ架け橋を象徴します。その大ぶりなサイズと豊かな仕立てから、このペンダントは視覚的な大きなインパクトを持つアイテムです。高級民族宝飾のコレクターの焦点となる焦点点として、芸術的な文脈の中で宝石を評価する鉱物学愛好家にとっても、現代のワンダーキュレムに展示する卓越した装飾要素としても適しています。その無時間的な美学は、正式な場だけでなく、よりカジュアルな装いをエキゾチックな洗練さで引き立てるのにもぴったりです。」}{}: Sorry, the response has to be a valid JSON with only one key. Remove trailing stray. Ensure only one object with translated_text. Let's fix. The previous included extra {}: Let's provide proper JSON only. Let's craft again. Ensure Japanese. Let's deliver.}
Seller's Story
バリ島の民族風ペンダント — このロットは、バリ島の銀細工職人の長い伝統と技巧を体現する、見事なバリ風のペンダントを紹介します。全て手作業で作られた純度925シルバー製のこのジュエリーは、複雑な構造と強い存在感が特徴で、天然ペリドットの五つの宝石でさらに華やかさを添えています。ペンダントを直接観察すると、緻密で完璧に対称なデザインが浮かび上がり、その形はスタイリッシュなハート形または紋章の盾を連想させます。表面は伝統的な装飾技法の大きな賛辞であり、細くねじれた銀の糸が輪郭と内部の幾何学を定義し、深みと触覚的な豊かさを生み出しています。全体の構成はグラニュレーション技法、または「ジャワン」によって密に装飾され、小さな銀球が一つずつはんだ付けされてテクスチャーとリベット状の縁取りを作り出しています。オープンワイヤー細工の波形と渦は構造を軽くし、優雅さと動きを感じさせます。こうした複雑な銀の枠の中に、天然ペリドット五石がキャスティング留めで嵌め込まれており、オリビンの宝石の一種です。宝石はファセットを施した円形で、鮮やかな緑-ライム色を示し、輝きに満ちた明るさが、銀の焼き色と光沢と見事な対比を作り出しています。中央部には横一列に三つのペリドットが並び、サイズがやや大きい二つは縦方向に配置され、心の中央と挙げ金具のすぐ下にある構造を覆っています。ペリドライトはマグマ性の宝石で、地球のマントルの深部で形成され、火山活動によって表層へ運ばれたとされる逸話的な由来をもち、自然の primordial な力との魅力的な結びつきを与えています。これは単なるアクセサリーではなく、身につけるべき彫刻の一片であり、宝飾を精神的・芸術的な表現の形と見る文化的遺産の証人でもあります。宝石の配置から微細な銀球の丁寧な施作に至るまで、忍耐強い作業と代々受け継がれてきた技術の賜物を語っています。ペンダントは、天然宝石を有する鉱物界と人間の創造的な才能を結ぶ架け橋を象徴します。その大ぶりなサイズと豊かな仕立てから、このペンダントは視覚的な大きなインパクトを持つアイテムです。高級民族宝飾のコレクターの焦点となる焦点点として、芸術的な文脈の中で宝石を評価する鉱物学愛好家にとっても、現代のワンダーキュレムに展示する卓越した装飾要素としても適しています。その無時間的な美学は、正式な場だけでなく、よりカジュアルな装いをエキゾチックな洗練さで引き立てるのにもぴったりです。」}{}: Sorry, the response has to be a valid JSON with only one key. Remove trailing stray. Ensure only one object with translated_text. Let's fix. The previous included extra {}: Let's provide proper JSON only. Let's craft again. Ensure Japanese. Let's deliver.}
Seller's Story
Details
Disclaimer
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties. However, using or wearing gemstones or minerals does not mean that you can treat, cure or prevent any disease. Please consult your health care professional for information on health care issues and do not stop any medications or courses of treatment, without first consulting your health care professional. The use of gemstones or minerals as a wellness therapy is one of personal choice. While stones or crystals have been used historically to relieve or prevent symptoms, the objects sold on our website offer no guarantee of results. Therefore, Catawiki cannot guarantee or be held liable for the effectiveness of these objects sold herein.
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties. However, using or wearing gemstones or minerals does not mean that you can treat, cure or prevent any disease. Please consult your health care professional for information on health care issues and do not stop any medications or courses of treatment, without first consulting your health care professional. The use of gemstones or minerals as a wellness therapy is one of personal choice. While stones or crystals have been used historically to relieve or prevent symptoms, the objects sold on our website offer no guarantee of results. Therefore, Catawiki cannot guarantee or be held liable for the effectiveness of these objects sold herein.

