金箔を施した二曲屏風 - Paper, Wood - Japan - 昭和時代（20世紀半ば）
00
days
16
hours
09
minutes
19
seconds
 | €800 | |
|---|---|---|
| €480 | |
| €440 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original Japanese two-panel byōbu folding screen from the mid-20th-century Shōwa period is made of paper and wood, covered in gold leaf without painted decoration, and measures 142.5 × 164 cm with a depth of 2 cm.
AI-assisted summary
Description from the seller
日本製の金箔を全面に施し、絵画的な装飾のない二曲一双の屏風。
狭い黒い枠に収められた控えめな構図は、金の輝きを際立たせ、二枚のパネル間の視覚的連続性を強調する。
具象的な要素が欠けていることから、屏風は抽象的な性格を帯び、特に understated な洗練を備えている。
壁掛けとしても、部屋仕切りとしても簡単に設置可能。
Byōbu（屏風）、直訳では“風よけの屏風”とされる伝統的な日本の折りたたみ屏風は、元々空間を区切るために作られ、現在は何よりも印象的な壁掛け絵画として評価されています。
---The byobu is in good condition, with minor wear, stains and small holes, consistent with age. Please refer to the pictures for further details.
---屏風は良好な状態で、わずかな使用感・染み・小さな穴があり、経年相応です。詳しくは写真をご参照ください。
The item will be carefully packed and shipped via DHL or FedEx, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
商品は丁寧に梱包し、DHLまたはFedExで発送します。イタリアのミラノに拠点を置く Mastromauro 日本美術ギャラリー発行の原本の真正証明書が同梱されます。
188
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate日本製の金箔を全面に施し、絵画的な装飾のない二曲一双の屏風。
狭い黒い枠に収められた控えめな構図は、金の輝きを際立たせ、二枚のパネル間の視覚的連続性を強調する。
具象的な要素が欠けていることから、屏風は抽象的な性格を帯び、特に understated な洗練を備えている。
壁掛けとしても、部屋仕切りとしても簡単に設置可能。
Byōbu（屏風）、直訳では“風よけの屏風”とされる伝統的な日本の折りたたみ屏風は、元々空間を区切るために作られ、現在は何よりも印象的な壁掛け絵画として評価されています。
---The byobu is in good condition, with minor wear, stains and small holes, consistent with age. Please refer to the pictures for further details.
---屏風は良好な状態で、わずかな使用感・染み・小さな穴があり、経年相応です。詳しくは写真をご参照ください。
The item will be carefully packed and shipped via DHL or FedEx, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
商品は丁寧に梱包し、DHLまたはFedExで発送します。イタリアのミラノに拠点を置く Mastromauro 日本美術ギャラリー発行の原本の真正証明書が同梱されます。
188
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Showa period (mid 20th century)
原産国
Japan
素材
Paper, Wood
高さ
164 cm
幅
142.5 cm
作品タイトル
A two-panel byobu folding screen with gold leaf.
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
