六曲屏風(屏風)に、松の大木の下でひなを連れた雄鶏と雌鶏が描かれている。 - Paper - Japan - 明治時代(19世紀後半)





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144679 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This signed and sealed Japanese six-panel paper byōbu from the Meiji period depicts a rooster, hen and chicks beneath a large pine tree on a gold-powder ground, with silk borders and a lacquered wooden frame, and measures 350 × 174 × 2 cm.
Description from the seller
金箔を地とした紙に描かれた六曲屏風で、草地の川岸に雄鶏と雌鶏、そしてそのひな鳥たちが並ぶ情景を描いています。
前景には水平に伸びる大きな松が画面を支配し、飛び交うツバメが二羽見えます。奥景には花をつける梅の木が見え、枝には早春のつぼみが点在し、その枝には小鳥がとまっています。
下部には水と陸の間に、青と白の菖蒲が生え、長い縦長の葉が立ち上がっています。
右下に署名と印が押されています。
屏風は絹の縁取りと、漆塗りの木製框で仕上げられています。
この屏風は壁掛けとしても、あるいは室内の間仕切りとしても簡単に使えます。
Byōbu(屏風)は直訳で“風除け屏風”とも呼ばれ、元来は部屋を区切るために作られた伝統的な日本の折屏で、現在はとりわけ印象的な壁掛け絵として評価されています。
--- 屏風は良好な状態で、漆塗りの枠には小さな擦り傷が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包され、イタリア・ミラノに拠点を置く Mastromauro 日本美術ギャラリー発行の正規証明書とともに発送されます。
626
Seller's Story
金箔を地とした紙に描かれた六曲屏風で、草地の川岸に雄鶏と雌鶏、そしてそのひな鳥たちが並ぶ情景を描いています。
前景には水平に伸びる大きな松が画面を支配し、飛び交うツバメが二羽見えます。奥景には花をつける梅の木が見え、枝には早春のつぼみが点在し、その枝には小鳥がとまっています。
下部には水と陸の間に、青と白の菖蒲が生え、長い縦長の葉が立ち上がっています。
右下に署名と印が押されています。
屏風は絹の縁取りと、漆塗りの木製框で仕上げられています。
この屏風は壁掛けとしても、あるいは室内の間仕切りとしても簡単に使えます。
Byōbu(屏風)は直訳で“風除け屏風”とも呼ばれ、元来は部屋を区切るために作られた伝統的な日本の折屏で、現在はとりわけ印象的な壁掛け絵として評価されています。
--- 屏風は良好な状態で、漆塗りの枠には小さな擦り傷が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
本品は丁寧に梱包され、イタリア・ミラノに拠点を置く Mastromauro 日本美術ギャラリー発行の正規証明書とともに発送されます。
626

