屏風 - 珍しい四曲屏風には、枝垂れ桜と満月、そして焚き火が描かれている。 - Japan
01
day
16
hours
10
minutes
19
seconds
 | €120 | |
|---|---|---|
| €110 | |
 | €100 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Japanese four-panel printed byōbu from the Shōwa period depicts a weeping cherry tree beneath a full moon, with a bonfire glowing through the mist, and measures 148 × 95 cm.
AI-assisted summary
Description from the seller
四曲の屏風に描かれた、満月の光に照らされた雄大な枝垂れ桜と、その木の下で霧を漂わせる焚き火が場の幻影的な雰囲気を一層引き立てる、輝く夜を描く印刷屏風。
屏風（びょうぶ）は直訳で“風よけの屏風”とされる、空間を仕切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風であり、現在は主に壁掛けとして際立つ絵画として評価されています。
---The byobu is in very good condition, with minor wear consistent with age. Please refer to the pictures for further details.
---この屏風は年齢相応のわずかな使用感を伴う非常に良好な状態です。詳しくは写真をご参照ください。
The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
本品は丁寧に梱包され、ミラノ（イタリア）を拠点とする Mastromauro Japanese art gallery が発行した正規証明書とともに出荷されます。
017
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate四曲の屏風に描かれた、満月の光に照らされた雄大な枝垂れ桜と、その木の下で霧を漂わせる焚き火が場の幻影的な雰囲気を一層引き立てる、輝く夜を描く印刷屏風。
屏風（びょうぶ）は直訳で“風よけの屏風”とされる、空間を仕切るために作られた伝統的な日本の折りたたみ屏風であり、現在は主に壁掛けとして際立つ絵画として評価されています。
---The byobu is in very good condition, with minor wear consistent with age. Please refer to the pictures for further details.
---この屏風は年齢相応のわずかな使用感を伴う非常に良好な状態です。詳しくは写真をご参照ください。
The item will be carefully packed and shipped accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
本品は丁寧に梱包され、ミラノ（イタリア）を拠点とする Mastromauro Japanese art gallery が発行した正規証明書とともに出荷されます。
017
Seller's Story
Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works.
Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
原産国
Japan
素材
An unusual four-panel byōbu with weeping cherry tree, full moon and bonfire
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
95 cm
幅
148 cm
奥行き
2 cm
推定年代
Showa period (second half of 20th century)
Sold by
