花瓶 - オレンジ色とルビー色のオーバーガラス • ボヘミア（ attrib. ） • 60年代～70年代 - Glass
01
day
01
hour
39
minutes
02
seconds
 | €22 | |
|---|---|---|
 | €17 | |
 | €12 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145304 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This Bohemian-attributed glass vase dates from the 1960s–1970s and has an orange and ruby-red core beneath clear overlay glass.
AI-assisted summary
Description from the seller
この美しい花器は、手に取るとずっしりとした重みがあります。厚い透明な被せガラスの下に、オレンジ色とルビーレッドのガラスが重なっています。外側のガラスは、窯の熱でこぶや垂れを作り、表面のどの部分も光を異なる具合に屈折させます。熱成形ガラスのボヘミア伝統を受け継ぐ、有機的なフォルムの花器です。本棚に置けるほど小ぶりながら、安定して置けるだけの重さがあります。
お待ちになりたくない方へ。この作品は「今すぐ購入」からも直接ご購入いただけます。
説明：
円錐形のボウル状の花器で、わずかに楕円形をしています。底に向かって細くなり、厚く丸みのある縁で終わります。色ガラスの芯はオレンジ色とルビーレッドの部分からなり、内側のガラスは琥珀色に見えます。その上に厚い透明ガラスを重ね、窯の熱で引き伸ばして押し込み、不規則なレリーフを作り出しています。型を使わずに吹きガラスで自由に成形されています。底面は平らに研削・研磨されています。その研削面から、内側の赤い芯と外側の透明な被せガラスという構造が見て取れます。
作り手について：
チェコでは、窯の熱で成形したガラスを「フットニー・スクロ」と呼びます。シュクルドロヴィツェのガラス工場で、ヤン・ベラーネクは1948年から1987年にかけて、色ガラスの芯を持つ厚手の花器や、熱で引き伸ばしてレリーフを施した作品を制作しました。この花器もその系譜に属します。
インテリアでの見え方：
逆光の窓辺に置くと、ガラスは燃えるような赤とオレンジに輝き、台の上に温かな色の影を落とします。
上記の私の名前の横にあるハートマークから、DECADERS Galleryをフォローしてください。戦後のアートガラス作品を毎週新たにご紹介します。いち早くご覧いただけます。
———
状態：
良好、ヴィンテージ。縁、側面、レリーフに欠け、ひび、修復跡は見られません。研削された底面には、置いた際にできた軽い使用キズがあります。小さな気泡や不規則なこぶは、窯で熱加工したガラスに特有のものです。画像をご覧ください。
ひと目でわかる情報：
素材：吹きガラスの被せガラス、透明ガラスの下に色ガラスの芯、熱加工によるレリーフ
サイズ・重量：高さ11.5 x 幅12.5 cm、1464グラム
メーカー：工場の刻印なし。形状、技法、装飾からの帰属については「帰属および資料」をご覧ください
年代：1960年代から1970年代
来歴：西ヨーロッパの個人コレクション
帰属および資料：
ボヘミア（帰属）、ヤン・ベラーネクおよびシュクルドロヴィツェのガラス工場の作風。厚い透明な被せガラスの下に芯を持ち、熱で引き伸ばしたこぶ状の装飾と平らに研削された底面を備える点が、同系統の花器と一致します。ホワイトフライアーズ（色の筋）およびイングリッド（型による表面模様）は、これらの特徴から候補から外れます。
発送：
緩衝材を入れた丈夫な箱に専門的に梱包し、壊れやすい品物は二重箱でお送りします。常に追跡番号付き、保険をかけて発送します。過去の購入者から1,100件を超える評価をいただいています。フィードバックをご覧ください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translateこの美しい花器は、手に取るとずっしりとした重みがあります。厚い透明な被せガラスの下に、オレンジ色とルビーレッドのガラスが重なっています。外側のガラスは、窯の熱でこぶや垂れを作り、表面のどの部分も光を異なる具合に屈折させます。熱成形ガラスのボヘミア伝統を受け継ぐ、有機的なフォルムの花器です。本棚に置けるほど小ぶりながら、安定して置けるだけの重さがあります。
お待ちになりたくない方へ。この作品は「今すぐ購入」からも直接ご購入いただけます。
説明：
円錐形のボウル状の花器で、わずかに楕円形をしています。底に向かって細くなり、厚く丸みのある縁で終わります。色ガラスの芯はオレンジ色とルビーレッドの部分からなり、内側のガラスは琥珀色に見えます。その上に厚い透明ガラスを重ね、窯の熱で引き伸ばして押し込み、不規則なレリーフを作り出しています。型を使わずに吹きガラスで自由に成形されています。底面は平らに研削・研磨されています。その研削面から、内側の赤い芯と外側の透明な被せガラスという構造が見て取れます。
作り手について：
チェコでは、窯の熱で成形したガラスを「フットニー・スクロ」と呼びます。シュクルドロヴィツェのガラス工場で、ヤン・ベラーネクは1948年から1987年にかけて、色ガラスの芯を持つ厚手の花器や、熱で引き伸ばしてレリーフを施した作品を制作しました。この花器もその系譜に属します。
インテリアでの見え方：
逆光の窓辺に置くと、ガラスは燃えるような赤とオレンジに輝き、台の上に温かな色の影を落とします。
上記の私の名前の横にあるハートマークから、DECADERS Galleryをフォローしてください。戦後のアートガラス作品を毎週新たにご紹介します。いち早くご覧いただけます。
———
状態：
良好、ヴィンテージ。縁、側面、レリーフに欠け、ひび、修復跡は見られません。研削された底面には、置いた際にできた軽い使用キズがあります。小さな気泡や不規則なこぶは、窯で熱加工したガラスに特有のものです。画像をご覧ください。
ひと目でわかる情報：
素材：吹きガラスの被せガラス、透明ガラスの下に色ガラスの芯、熱加工によるレリーフ
サイズ・重量：高さ11.5 x 幅12.5 cm、1464グラム
メーカー：工場の刻印なし。形状、技法、装飾からの帰属については「帰属および資料」をご覧ください
年代：1960年代から1970年代
来歴：西ヨーロッパの個人コレクション
帰属および資料：
ボヘミア（帰属）、ヤン・ベラーネクおよびシュクルドロヴィツェのガラス工場の作風。厚い透明な被せガラスの下に芯を持ち、熱で引き伸ばしたこぶ状の装飾と平らに研削された底面を備える点が、同系統の花器と一致します。ホワイトフライアーズ（色の筋）およびイングリッド（型による表面模様）は、これらの特徴から候補から外れます。
発送：
緩衝材を入れた丈夫な箱に専門的に梱包し、壊れやすい品物は二重箱でお送りします。常に追跡番号付き、保険をかけて発送します。過去の購入者から1,100件を超える評価をいただいています。フィードバックをご覧ください。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
1464 g
アイテム数
1
原産国
Czechia
モデル
Orange-orange and ruby-red overlay glass • Bohemia (attrib.) • 1960s–1970s
素材
Glass
スタイル
Mid-century modern
カラー
Multicolour
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
11.5 cm
幅
12.5 cm
奥行き
12.5 cm
直径
12.5 cm
推定年代
1960-1970, 1970-1980
Sold by
