Saint Louis - カラフェ - Crystal

希少で非常に装飾的なアンティークのクリスタルデカanterで、名高いフランスのクリスタルハウス「Saint-Louis」の作品。写真には対応するカタログページも含まれています。
generously rounded, vertically elongated body... wait that's English; we must translate entire. Let's craft properly in Japanese:

希少で非常に装飾的なアンティークのクリスタルデカンター。名高いフランスのクリスタルブランド「Saint-Louis」の作品で、写真には対応するカタログページも同梱されています。

豊かに丸みを帯びた縦長の胴体は、深く流れるようなフルート状の刻みを特徴とし、クリスタルの卓越した厚み・重量・輝きを強調します。下部は精密に切られた幾何学的帯で仕上げられ、底部の内面には見事な放射状の星burst文様が現れます。

胴体の上に優雅に立ち上がる大きめのアーチ状クリスタルハンドルが、デカンターに特に個性的で建築的なシルエットを与えています。短く角度のある首は、エレガントなファセットカットのクリスタル stopper（栓）で閉じられ、光を美しく反射・屈折します。

デカンターは完品のアン antique コンディションで、歴史に沿った年相応の使用感が見られます。縁には薄い痕跡や時間の経過による軽微な痕跡があるかもしれません。写真をご参照ください。

歴史的なフランスのクリスタルの堂々たる逸品で、エレガントなバーのコレクション、洗練された室内装飾、またはSaint-Louisのグラスウェアのコレクションに最適な、非常にコレクタブルなアイテムです。

高さ - 16 cm
開口直径 - 2.4 cm
底直径 - 7 cm
周囲長 - 33.7 cm