Céline - Œuvres - 1966-1969

CÉLINE、20世紀の反逆的天才
5巻構成の初版、80図版、プレキシグラスを用いたデザイン装丁
ルイ＝フェルナン・サルトルではなくルイ＝フェルナン・セリーヌの作品を monument として収集した monumentalist な全集。1966年から1969年にパリで刊行された初版全集には、マルセル・エメの序文とジャン・A・デュクルヌの批評的装置が付随。Claude Bogratchew の白黒80図のうち5巻に大半が収められ、Henri Mercher による卓越した装丁が特徴。透明なプレキシグラスの扉板と具有する光学的重ね合わせの効果を取り入れた現代的な装丁。限定本4,000部の印刷のうち、1793番の特別版。5巻と元箱を完備。

概要
Louis-Ferdinand Céline の Œuvres は、1966年から1969年に André Balland が刊行した、彼の死後の業績再発見と整理を目的とした編集プロジェクトの中で最も重要なものの一つ。ジャン・A・デュクルヌの指揮のもと、この初版の全集は、五冊に分かれ、主要小説・戯曲・ダンス・医學的随筆・多くの論争的・自伝的テキストを網羅する。Voyage au bout de la nuit（夜の旅路）から Mort à crédit（死のあるくれ）まで、Guignol’s Band の叙事、ドイツ三部作 D’un château l’autre、Nord、Rigodon まで、欧州文学の最も独創的な声の evolu tion を追える。序文はマルセル・エメ、注・批評、Claude Bogratchew の白黒80図を添え、 Pierre Faucheux の技術的デザインと Henri Mercher の装丁により、プレキシグラス、活字、幾何学的図像が現代的美を形成。番号指定の版と独自性ある装いは、20世紀の大規模な文学・美術・デザインの出逢いを示す興味深い例となっている。

購入の理由
現代フランス文学のコレクター、全集初版、挿画本、デザイン装丁の書籍を対象とする大きな関心。サリーヌの文学的価値は、20世紀の語りの言語を革新した点にあり、芸術としての図書出版プロジェクトとしての完成度が高い。Claude Bogratchew の80図の存在は独自の視覚的価値を与え、Pierre Faucheux と Henri Mercher の関与は第二次世界大戦後のフランス印刷出版界の最もオリジナルな成果の一つとして位置づけられる。特にプレキシグラスの装丁は、幾何学的構成と透明性・重ね合わせを用い、視覚効果を動的に生み出す。4,000部の限定印刷で、180部はヴェリャン紙、4,000部はヴェルジェ紙。1793 の番号は版の凡例で明示。5冊と元箱の付属は、追加の収集価値を高める。20世紀欧州文学・編集デザイン・アーティストブック史のコレクションに特に適した出版物。

市場価値
1966–1969年の Balland 初版全集は、4,000部のヴェルジェ紙版と卓越した装丁の組み合わせが評価され、デザイン書としての Mercher によるプレキシグラス扉板のバリエーションはコレクターにとって特に魅力的。5冊分の全セット、元箱付き、プレキシグラス装丁の正規版で、オファーの相場は700–800ユーロ程度と見込まれる。

物理的説明と状態
Henri Mercher の設計によるエンゲル製装丁、黒革の背で題名がはっきりと刻まれ、透明なプレキシグラスの扉板が前後でズレて配置されている。幾何学的なグラフィックとグレーの大きな円弧、黒のトレースで構成された作者名は、正面の微妙なずれとともに moiré 効果を生み出す。各巻には黒の紙箱が付属。箱には多少のダメージと段ボールの剥がれがある。 Claude Bogratchew の白黒80図は5巻に分布。本文は Bodoni 10pt、Digoin の Imprimerie Darantière でヴェルジェ紙に印刷。古書には経年の不良があることがあり、本文の説明には現れない場合がある。本商品には AI 表示が含まれる。実物の状態を確認するには元の写真を参照。写真は説明の一部。 5巻: I. XLIII, 814頁; II. 759頁; III. 598頁; IV. 493頁; V. 511頁。索引と巻末の紙も含む。

正式タイトルと作者
Louis-Ferdinand Céline。
Œuvres。
Paris、André Balland、1966–1969。

文脈と意義
1966年から1969年にかけて Céline の Œuvres を刊行したことは、戦後欧州文学の受容史における重要な節目である。1961年に没した Céline は、独創的な叙述と反ユダヤ主義的な著作・戦時期の発言の評判で、評価が分かれる存在だった。Jean A. Ducourneau の編集計画は、作家の主要作品を再編・編纂・批評することで、彼の創作の一貫した全体像を読者に提示することを目的とした。 Voyage au bout de la nuit は 1932年に刊行され、口語・俗語・現代社会の冷笑的視点を強く取り入れることでフランス語文学を一新した。Mort à crédit（死の借金）を経て、後年にはドイツ三部作など、回顧的・自伝的記憶と創作技法の新機軸が展開され、戦後文学の表現力を格段に高めた。Balland の Edition は、フランス編集デザイン史にも大きな意義を有する。 Pierre Faucheux と Henri Mercher の設計は、プレキシグラスなど現代素材を導入し、幾何学的構成と透明性の美学を具現化した。装丁のデザインは、幾何学的曲線と文字のトレースで構成され、60年代のグラフィック実験の象徴となっている。文学的内容と書籍という形態が、独創的な対話を織り成す一冊として評価される。

著者の簡略伝
Louis-Ferdinand Céline は Louis Ferdinand Auguste Destouches の筆名（Courbevoie、1894—Meudon、1961）で、フランスの医師・作家。20世紀欧州文学で最も影響力があり、同時に論争の的ともなる人物。第一次大戦に従軍し負傷、帰国後医学を学び、フランスと海外で活動。1932年の Voyage au bout de la nuit で、強烈な語彙と悲観的な人間像を打ち出し、Prix Renaudot を受賞。1936年 Mort à crédit は主人公 Ferdinand の幼少期・青年期を焦点に、より実験的な文体を展開。30年代末には反ユダヤ主義的な過激な小冊子を刊行。第二次大戦期には協力的立場を取り、戦後フランスを離れ一時ドイツ・デンマークへ。1950年に仏に戻りMeudon で再び医療と文学活動を再開。1957年 D'un château l'autre、1960年 Nord、1969年 Rigodon（ドイツ三部作の最終作）は没後に刊行。現代小説への影響は、話し言葉のリズム・句点の連続・文体の断片化・主観的現実表現にあり、彼の政治的責任と odio に対する批評的評価が同時に求められている。

印刷史と流通
Céline の Œuvres の初版全集は、1966–1969年の4年間に渡り Balland 出版が刊行。大判五巻構成を想定し、 Bodoni 10pt の組版、Digoin の Imprimerie Darantière によるヴェルジェ紙への印刷、Mercher の設計に基づくエンゲル製の装丁、Pierre Faucheux の技術監修という体制。80図のオリジナル図版を五巻に分散収録。総部数は 4,180 部で、頭部 180部は vélin pur chiffon、正規版は 4,000部のヴェルジェ紙。第五巻の凡例は印刷の完了日を1969年2月25日と示し、本冊が1793番であることを明示。現代的な装丁は、プレキシグラスの扉板を用いた透明性と図案の重ね合わせにより、奥行きと視覚的動きを生む。元箱の存在は保管上の付加価値を高める。編集的には、死後の作者作品の初期の大規模な批評整理の先駆けとして位置づけられ、後の九十年代以降の主要版の前衛となる。

書誌と参考文献
Louis-Ferdinand Céline, Œuvres, Paris、André Balland、1966–1969、五巻、初版の全集挿画付き。 Marcel Aymé の序文、Jean A. Ducourneau の注と解説、Claude Bogratchew の 80図。 Pierre Faucheux の技術監修、Henri Mercher の設計によるエンゲルの装丁。 総部 4,180部、頭部180部は vélin、4,000部は vergé。 Esemplare n. 1793。 Céline の文献において、没後の最初の有機的な作品収集の一つとして重要な位置を占め、現代フランス文学・グラフィックデザイン・アーティストブック史の結節点となる。 plexiglas の独特な装丁と幾何学的図像の重ね合わせは、従来の全集とは一線を画し、20世紀の装丁史・挿画本の流れの中で重要な一例。 numerated edition の中でも、文学作品の価値を統一的なタイポグラフィック・アート作品として高める好例として位置づけられる。