Sage’jûbako 提げ重箱(持ち運び用ピクニックセット) - 漆塗りの木材、銀色 - Japan - 明治時代(およそ1900年頃)





€200 | ||
|---|---|---|
€150 | ||
€30 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144879 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An original 17-part Japanese sage-jûbako portable picnic set from the Meiji period (around 1900), made of lacquered wood and silver and decorated with Japanese oak silkmoths, gold decoration and mother-of-pearl inlay.
Description from the seller
卓越した17部構成のsage-jûbako 提げ重箱(携帯用ピクニックセット)は、日本産オーク材と山繭(yamamayu)で飾られています。円形に重ねられた容器は、漆塗りの携帯フレーム内の月形仕切りの横に並んでいます。大きな蛾が暗い漆の上に翅を広げ、金の装飾は母貝の青貝(aogai)嵌入りでアクセントを添えます。 チェッカーボーダーが各セクションを一体化させ、漆塗りの容器を開くと鮮やかな赤い内部が現れます。 同じ蛾の彫刻が施された銀製の液体容器と、銀の携帯ハンドルがセットを完成させます。五つの同系統の長方形小皿も付属します。 セットには木製の収納箱が付属します。 時代: 日本・明治時代(約1900年頃)。 寸法: 高さ43.4 cm、幅31.8 cm、奥行21.9 cm。 優れた状態で、表面の軽微な摩耗と使用痕が薄く残るのみです。縁や露出する角には軽い擦れと小さな欠けが数カ所あります。銀製品には小さなへこみと軽い傷が数点見られます。状態の参考として写真をご参照ください。発送時には真正証明書が同封されます。
Seller's Story
卓越した17部構成のsage-jûbako 提げ重箱(携帯用ピクニックセット)は、日本産オーク材と山繭(yamamayu)で飾られています。円形に重ねられた容器は、漆塗りの携帯フレーム内の月形仕切りの横に並んでいます。大きな蛾が暗い漆の上に翅を広げ、金の装飾は母貝の青貝(aogai)嵌入りでアクセントを添えます。 チェッカーボーダーが各セクションを一体化させ、漆塗りの容器を開くと鮮やかな赤い内部が現れます。 同じ蛾の彫刻が施された銀製の液体容器と、銀の携帯ハンドルがセットを完成させます。五つの同系統の長方形小皿も付属します。 セットには木製の収納箱が付属します。 時代: 日本・明治時代(約1900年頃)。 寸法: 高さ43.4 cm、幅31.8 cm、奥行21.9 cm。 優れた状態で、表面の軽微な摩耗と使用痕が薄く残るのみです。縁や露出する角には軽い擦れと小さな欠けが数カ所あります。銀製品には小さなへこみと軽い傷が数点見られます。状態の参考として写真をご参照ください。発送時には真正証明書が同封されます。

