願いと称号の盆地(タス) - Brass - 中東 - 18世紀後半





€126 | ||
|---|---|---|
€102 | ||
€97 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 144267 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This late 18th-century Middle Eastern brass basin, titled “Bassin (Tâs) à vœux et titulatures”, measures 9 cm high and 16 cm in diameter.
Description from the seller
願いと称号の壺/入れ物
カジャール朝 - 18世紀以前または同時代
寸法:高さ9 cm、最大直径16 cm
銅系合金(真鍮)を鋳造・打刻・全て熱鋳彫りで仕上げた作品
カジャール朝期(1789–1925)は、イランの深い転換期と文化的な魅力を示す時代です。芸術面では、伝統的なペルシアの継承と西洋の影響導入との間に独自の均衡を打ち出しています。欧州への開放が進む中、君主と階層の kadjar はペルシア国家としてのアイデンティティを再確認する必要性を感じました。職人たちは積極的に過去の大王朝(特にセルジューク朝、マムルーク朝、ティムール朝)の傑作を模倣しようとしました。
本品は、イスラム装飾品として非常に均整の取れたフォルムを示しており、凸状で膨らんだ底部、丸みを帯びた側面、直線的な縁を頂く抱えのあるネックを特徴とする profil が特徴的です。装飾は密度が高く、水平レジスターが厳密に構成されています。
胴は四つの大きな多葉紋のカートリッジに分けられ、それぞれがサイコロ状の円形モノグラム(サロモンの結び目と絡み紐)で挟まれています。二つのカートリッジには大書体のアラビア語書体(チュルース書体)の草書体が二層に嵌め込まれており、王権の権力を高めています。対をなすもう二つのカートリッジには非常に綿密な蜂の巣状の幾何模様が展開しています。胴上下を縁取るのはリボン状の絡み紐や幾何学的な波のフリーズコレクションです。首部には繊細な連続リース風の植物の蔓と花の stylized のフリーズが施されています。外部下部の基部は、先鋭なリムの玉座の冠状飾りで縁取られ、細かなアラベスクが刻まれています。外側の背景は滑らかで、時間の風化と摩擦の自然な痕跡が見られ、銅の割合が高い合金特有の赤みを帯びた酸化の色合いがわずかに現れます。
アラビア語の銘文は、伝統的で保護的な王家の称号を織り込み、所有者に幸福をもたらすと信じられています:
「私たちの主サルタン、正義と知性の王に栄光を」
(عز لمولانا السلطان الملك العادل العالم)
「勤勉で征服者、信仰の闘士、守護者、その勝利が讃えられんことを」
(العامل الغازي المجاهد المرابط عز نصره)
保存状態:総じて非常に良好な保存状態です。内部には酸化による使用痕のパティナ(茶緑色)が見られ、構造的な劣化はありません。いくつかの歪みあり。
年代を考えると良好な状態です。
出所:Kanaka The Collection、ポルトガル
UPSと保険付きで発送
Seller's Story
願いと称号の壺/入れ物
カジャール朝 - 18世紀以前または同時代
寸法:高さ9 cm、最大直径16 cm
銅系合金(真鍮)を鋳造・打刻・全て熱鋳彫りで仕上げた作品
カジャール朝期(1789–1925)は、イランの深い転換期と文化的な魅力を示す時代です。芸術面では、伝統的なペルシアの継承と西洋の影響導入との間に独自の均衡を打ち出しています。欧州への開放が進む中、君主と階層の kadjar はペルシア国家としてのアイデンティティを再確認する必要性を感じました。職人たちは積極的に過去の大王朝(特にセルジューク朝、マムルーク朝、ティムール朝)の傑作を模倣しようとしました。
本品は、イスラム装飾品として非常に均整の取れたフォルムを示しており、凸状で膨らんだ底部、丸みを帯びた側面、直線的な縁を頂く抱えのあるネックを特徴とする profil が特徴的です。装飾は密度が高く、水平レジスターが厳密に構成されています。
胴は四つの大きな多葉紋のカートリッジに分けられ、それぞれがサイコロ状の円形モノグラム(サロモンの結び目と絡み紐)で挟まれています。二つのカートリッジには大書体のアラビア語書体(チュルース書体)の草書体が二層に嵌め込まれており、王権の権力を高めています。対をなすもう二つのカートリッジには非常に綿密な蜂の巣状の幾何模様が展開しています。胴上下を縁取るのはリボン状の絡み紐や幾何学的な波のフリーズコレクションです。首部には繊細な連続リース風の植物の蔓と花の stylized のフリーズが施されています。外部下部の基部は、先鋭なリムの玉座の冠状飾りで縁取られ、細かなアラベスクが刻まれています。外側の背景は滑らかで、時間の風化と摩擦の自然な痕跡が見られ、銅の割合が高い合金特有の赤みを帯びた酸化の色合いがわずかに現れます。
アラビア語の銘文は、伝統的で保護的な王家の称号を織り込み、所有者に幸福をもたらすと信じられています:
「私たちの主サルタン、正義と知性の王に栄光を」
(عز لمولانا السلطان الملك العادل العالم)
「勤勉で征服者、信仰の闘士、守護者、その勝利が讃えられんことを」
(العامل الغازي المجاهد المرابط عز نصره)
保存状態:総じて非常に良好な保存状態です。内部には酸化による使用痕のパティナ(茶緑色)が見られ、構造的な劣化はありません。いくつかの歪みあり。
年代を考えると良好な状態です。
出所:Kanaka The Collection、ポルトガル
UPSと保険付きで発送

