風神と雷神、風と雷の神々、根付の二点セット - Boxwood - Japan - 不明

01
day
05
hours
16
minutes
10
seconds
Current bid
€ 130
No reserve price
NL
€130
ES
€120
NL
€110

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 144679 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

This pair of original Japanese boxwood netsuke depicts Fujin, signed Kogyoku, and Raijin, signed Hironaka, and is in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

重要なお知らせ:関税・輸入税について(2026年7月1日施行)
2026年7月1日より、EU圏外からEU諸国へ発送される価値が€150以下のすべての荷物は、新しい関税規制の対象となります。
お客様への影響:

・1点あたり€3の一律関税が課されます
・VATは「商品価格 + €3の関税」総額に対して計算されます
・配送業者が追加の手数料(おおよそ€15程度)を請求する場合があります

例:€120の商品の場合:
関税: €3 / VAT(21%): €25.83 / 手数料: 約€15

→ 推定追加費用: 約€43
これらの料金は購入者のご負担となり、商品到着時に徴収されます。

ご購入前にこの点を入札金額に反映させてください。
ご質問がございましたら、入札前にお気軽にご連絡ください。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

商品説明
こちらは、日本の木彫根付の一対で、風の神・晴明(風神)と雷の神・雷神を描いています。風神には光玉(Kogyoku)の署名、雷神には宏中(Hironaka)の署名があります。作者は別々の彫工です。私はそれぞれを異なる時期に選び、私のコレクションのためにペアとして組み合わせました。

風神は渦巻く雲の台座の上を踏み、頭上に風袋を弧を描くように掲げ、険しい表情と繊細に彫り込まれた髪が特徴です。雷神は似た台座の上に立ち、片手には金鎚を持ち、周囲にはドラムのリングが取り巻き、表情は力強く彫り出されています。二体は大きさ・色が近く、並べて美しく映えます。解剖学的な表現、衣文、顔のディテールは丹念に彫られており、力強さが感じられる作品で、選定時に私が求めた品質を示しています。

各根付には黒い紐が付属します。正式な秘紋孔(ひも通し穴)はありませんが、紐を通すことができる箇所がいくつかあります。署名はそれぞれの台座の裏側にあります。

作家情報
署名 光玉(Kogyoku)は、 ivoryのウサギの置物がオークションで落札されたものや、漆塗り木製の能役者など、いくつかの記録された根付に現れます。ある記録では安樂裁光玉(Approx. 1814-1870)と結びつけられています。しかしオンライン根付師データベースでは、光玉という読みを用いる独立した彫工が複数いるとされており、本作を特定の作家に結びつけることはできません。署名 宏中(Hironaka)も記録があります。Bonhamsは19世紀末-20世紀初頭とされる箱木の根付をこの署名で扱っています。現時点で入手可能な情報からはHironakaに関するさらなる伝記的詳細は確認できません。

サイズ
風神
高さ: 5.1 cm
幅: 3.8 cm
奥行き: 1.6 cm

雷神
高さ: 5.0 cm
幅: 3.4 cm
奥行き: 1.6 cm

幅は、各面が正面へ向いたときの点で測定します。

重量
風神: 8 g(紐を含む)
雷神: 7 g(紐を含む)
合計: 14 g

状態
どちらの根付も良好な状態で、目立つ損傷・傷・染みはなく、彫りのディテールは鋭さを保っています。説明の一部として写真をよくご確認ください。

追加情報
原産地: 日本
材質: 木彫。材種は特定されていませんが、色・木目は箱木(ツゲ)と一致します。
署名: 光玉(Fujin)および 宏中(Hironaka)(雷神)、いずれも台座に刻印。
同梱物: 各根付には黒紐。写真に写っている定規や秤は含まれません。
風神と雷神は日本の伝統的な守護神で、邪悪や不運からの守護、豊作・勝利を招くとされています。

配送方法- 本件は状況に応じてDHLまたはEMSで丁寧に梱包して発送します。通常、到着まで約3週間を要します。関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。時にはお客様の国の税関や配送会社から電話またはメールで通関の連絡が来ることがあります。電話に出られるようご準備ください。もし出られない場合は荷物が私の元へ返送され、再配送費用が二重にかかります。ご協力に感謝します。

Seller's Story

I run a specialized purchase and retail shop in Japan, focusing on high-quality antiques and fine jewelry. My mission is to share Japan’s wonderful treasures and exquisite items with people all over the world. Please visit my website to see our collection. https://kanteikaitori-kahou.jp/

重要なお知らせ:関税・輸入税について(2026年7月1日施行)
2026年7月1日より、EU圏外からEU諸国へ発送される価値が€150以下のすべての荷物は、新しい関税規制の対象となります。
お客様への影響:

・1点あたり€3の一律関税が課されます
・VATは「商品価格 + €3の関税」総額に対して計算されます
・配送業者が追加の手数料(おおよそ€15程度)を請求する場合があります

例:€120の商品の場合:
関税: €3 / VAT(21%): €25.83 / 手数料: 約€15

→ 推定追加費用: 約€43
これらの料金は購入者のご負担となり、商品到着時に徴収されます。

ご購入前にこの点を入札金額に反映させてください。
ご質問がございましたら、入札前にお気軽にご連絡ください。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

商品説明
こちらは、日本の木彫根付の一対で、風の神・晴明(風神)と雷の神・雷神を描いています。風神には光玉(Kogyoku)の署名、雷神には宏中(Hironaka)の署名があります。作者は別々の彫工です。私はそれぞれを異なる時期に選び、私のコレクションのためにペアとして組み合わせました。

風神は渦巻く雲の台座の上を踏み、頭上に風袋を弧を描くように掲げ、険しい表情と繊細に彫り込まれた髪が特徴です。雷神は似た台座の上に立ち、片手には金鎚を持ち、周囲にはドラムのリングが取り巻き、表情は力強く彫り出されています。二体は大きさ・色が近く、並べて美しく映えます。解剖学的な表現、衣文、顔のディテールは丹念に彫られており、力強さが感じられる作品で、選定時に私が求めた品質を示しています。

各根付には黒い紐が付属します。正式な秘紋孔(ひも通し穴)はありませんが、紐を通すことができる箇所がいくつかあります。署名はそれぞれの台座の裏側にあります。

作家情報
署名 光玉(Kogyoku)は、 ivoryのウサギの置物がオークションで落札されたものや、漆塗り木製の能役者など、いくつかの記録された根付に現れます。ある記録では安樂裁光玉(Approx. 1814-1870)と結びつけられています。しかしオンライン根付師データベースでは、光玉という読みを用いる独立した彫工が複数いるとされており、本作を特定の作家に結びつけることはできません。署名 宏中(Hironaka)も記録があります。Bonhamsは19世紀末-20世紀初頭とされる箱木の根付をこの署名で扱っています。現時点で入手可能な情報からはHironakaに関するさらなる伝記的詳細は確認できません。

サイズ
風神
高さ: 5.1 cm
幅: 3.8 cm
奥行き: 1.6 cm

雷神
高さ: 5.0 cm
幅: 3.4 cm
奥行き: 1.6 cm

幅は、各面が正面へ向いたときの点で測定します。

重量
風神: 8 g(紐を含む)
雷神: 7 g(紐を含む)
合計: 14 g

状態
どちらの根付も良好な状態で、目立つ損傷・傷・染みはなく、彫りのディテールは鋭さを保っています。説明の一部として写真をよくご確認ください。

追加情報
原産地: 日本
材質: 木彫。材種は特定されていませんが、色・木目は箱木(ツゲ)と一致します。
署名: 光玉(Fujin)および 宏中(Hironaka)(雷神)、いずれも台座に刻印。
同梱物: 各根付には黒紐。写真に写っている定規や秤は含まれません。
風神と雷神は日本の伝統的な守護神で、邪悪や不運からの守護、豊作・勝利を招くとされています。

配送方法- 本件は状況に応じてDHLまたはEMSで丁寧に梱包して発送します。通常、到着まで約3週間を要します。関税・税金・手数料は商品価格または送料に含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。時にはお客様の国の税関や配送会社から電話またはメールで通関の連絡が来ることがあります。電話に出られるようご準備ください。もし出られない場合は荷物が私の元へ返送され、再配送費用が二重にかかります。ご協力に感謝します。

Seller's Story

I run a specialized purchase and retail shop in Japan, focusing on high-quality antiques and fine jewelry. My mission is to share Japan’s wonderful treasures and exquisite items with people all over the world. Please visit my website to see our collection. https://kanteikaitori-kahou.jp/

Details

王朝様式/時代
unknown
アイテム数
2
原産国
Japan
素材
Boxwood
台座付き
いいえ'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Fujin and Raijin, Wind and Thunder Gods, Pair of Netsuke
高さ
5.1 cm
幅
3.8 cm
奥行き
1.6 cm
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
137
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​