花瓶 - 高浮彫銀インレイの鴛鴦 — 動物マスク型取っ手 — オリジナル木箱入り - Japan

【重要なご案内】

・この antique samurai armour の輸出許可を取得するには通常約1か月程度かかることが多いため、どうぞ計画的にお手続きください。
・国際のお客様は、商品代金や送料に含まれない輸入関税・税金・料金のすべてを負担する必要があります。Catawiki に支払われた VAT は、貴国の輸入関税や通関手数料を別途補うものではありません。配達時に現地の税関当局の判断で追加料金が発生することがありますのでご注意ください。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便エクスプレス便（EMS／航空便）で発送します。お急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金にて承ります。
・損傷・不具合：商品到着時に破損を発見した場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送から7日以内に現地の郵便局へ報告し、速やかに弊社とCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

約1900年～1920年頃の明治後期～大正初期にかけての、優雅な真鍮製花瓶です。 rounded ボディ、穏やかに広がる首、深く温かなブロンズ色の経年パティーナが施され、日本古来の金属工芸の洗練を映す美しい⼿仕事の逸品です。

正面には、散り葉と流水の中を泳ぐ鴛鴦のペアが華麗に装飾されています。鳥は浮彫りの高浮彫で羽毛の細部が繊細に表現され、銀と彩色金属のインレイが対比を成し、細やかな波紋の刻みが生き生きとした動きを生み出しています。日本文化において、鴛鴦は結婚の調和・永遠の愛・幸福を象徴する吉祥モチーフとして珍重されています。

肩部には、古代中国の青銅器に着想を得た2つの立体的な動物仮面の取っ手があしらわれ、荘厳で伝統的な趣きを加えています。緻密な金属加工と微妙な色の対比、優雅なプロポーションの組み合わせが、日本の装飾工芸の優れた例を示しています。

花瓶には元の木製収納箱が付属し、手書きの日本語表題・赤印・旧識別ラベルが描かれています。

状態は良好なアンティークで、経年による表面の使用感、細かな傷、わずかな変色、くすみ、小さな緑青の部分があります。大きな凹みや亀裂は見当たりません。木箱は大きく劣化しており、反り、割れ、蓋周りの欠損・欠落、緩い接合部、変色、紐の摩耗が見られます。全体の状態を写真でよくご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい€3の関税/IOSSの問題により€150以下のご注文は現在出荷できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備が整っていない場合はご入札をお控えください。€150超の注文は影響を受けません。

寸法：おおよそ 高さ23 cm 幅19 cm 奥行き19 cm
顶部開口直径：約11 cm

・ご落札前に、提供された情報・説明・写真をすべてご確認ください。写真に写されているものが落札品に含まれるものです。納品時に同梱と表示されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイスタンドや他の小物は撮影用の小道具で、販売品には含まれません。含まれるものを説明文でご確認ください。
・画像では商品カラーや質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター・端末の違いや撮影条件により、実物と色味が僅かに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。良い入札を！