ボックス - 硯箱 – 四季の花模様 蒔絵＆梨地、象彦（Zohiko）による、オリジナル木箱

【重要なご案内】

・この antique samurai armor の必要な輸出許可を取得するには通常約1か月程度かかる場合があります。お手続きの計画をお願いいたします。
・国際のお客様は、商品価格や送料に含まれない輸入税・関税・手数料の負担が生じます。Catawiki に支払う VAT は、現地の輸入関税・通関手数料を別途負担するものであり、カバーするものではありません。配達時に地方の税関当局の判断により追加の料金をお支払い頂く場合があります。
・発送について：多くの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送します。お急ぎの場合はご依頼により追加料金でDHLまたはFedExでの発送も手配可能です。
・損傷・不備：商品に損傷がある場合は直ちにご連絡ください。損傷はお受け取り後7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、迅速に当方と Catawiki サポートにもお伝えください。

【商品詳細】

昭和期（おおよそ1960年代〜1980年代）に京都の名高い漆芸工房・象彦（Zohiko）により作られた、上品な日本漆塗りの書箱（硯箱・suzuribako）。象彦は1661年創業、日本を代表する漆器工房のひとつであり、卓越した職人技と日本皇室との関係で知られています。

黒漆の蓋は、薔薇・ボタン桜・菖蒲・金貝母細工の花々・野幌莚を含む季節の花々で華やかに装飾されています。金・銀の蒔絵技法、浮彫、輝く Inner Nashiji（磨き上げた金地の下の半透明感）により、深みと輝きが際立ちます。蓋の裏面には金の流水模様の蒔絵が施され、黒地と美しく対照を成しています。

蒔絵は、漆がまだ湿っている段階に金粉や銀粉を用いて精緻なデザインを作り出す日本の伝統技法です。奈良絵（ Nashiji ）は、繊細で桃肌のようなきらめきを生み出します。

書道具一式として、銀縁の硯（すずり）と裏面には「翠山作（Suizan saku）」と刻まれたもの、錫製の水滴滴、内装の仕切り tray が付属します。箱の裏側には象彦の特徴的なゴールドの象の紋が刻まれています。元の木箱（友箱・tomobako）と手書きの銘文・象彦印が付属します。

総じて状態は美品〜良好。花鳥蒔絵は色鮮やかで輝きを保っています。経年による使用感として、蓋縁と裏側を中心にごく小さな擦り傷、内側の二箇所のコーナー接合部に小さな亀裂、などが見られます。水滴滴にはかなりの酸化・変色・沈殿が確認されます。木箱には経年劣化による割れ・角の隙間・蓋下の内部木材支えの損傷などが見られます。全体の状態は写真をご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルにつきましては、新しい €3 の関税/IOSS 問題により€150 以下のご注文は現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく準備が整っている場合のみ入札してください。€150 を超えるご注文は影響を受けません。

寸法：約H5cm x W25cm x D22.5cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っている items は、落札品に含まれるものです。配送時に写真に映っているものの一部が欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部に写っている展示台やその他のアイテムは撮影用小道具で、販売物には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・写真では商品の色味・質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターの設定・機器・撮影条件により、写真と実物の色味に若干の違いが生じる場合があります。ご了承ください。

ご興味をお寄せくださり、どうぞ良いオークションを！